arduino-ide/i18n/it.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Versione: {0}\nData: {1}{2}\nVersione CLI: {3}\n\n{4}",
      "label": "Informazioni su {0}"
    },
    "board": {
      "board": "Scheda{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "Seleziona un'altra scheda e un'altra porta",
      "boardInfo": "Informazioni sulla scheda",
      "boards": "schede",
      "configDialog1": "Seleziona una scheda ed una porta se vuoi caricare uno sketch.",
      "configDialog2": "Se selezioni solo una scheda, potrai compilare, ma non potrai caricare il tuo sketch.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Impossibile trovare la scheda selezionata '{0}' nella piattaforma installata '{1}'. Scegli nuovamente la scheda che vuoi utilizzare. Vuoi sceglierla ora?",
      "disconnected": "Disconnesso",
      "getBoardInfo": "Acquisisci informazioni sulla scheda",
      "inSketchbook": "(nella raccolta degli sketch)",
      "installNow": "Il \"{0} {1}\" core non è installato per la scheda \"{2}\". Vuoi installarlo ora?",
      "noBoardsFound": "Nessuna scheda trovata per \"{0}\"",
      "noFQBN": "La FQBN non è disponibile per la scheda selezionata\"{0}\". Sei sicuro che il core specifico sia stato installato?",
      "noNativeSerialPort": "Porta seriale nativa, non è possibile ottenere informazioni.",
      "noPortsDiscovered": "Nessuna porta rilevata",
      "noPortsSelected": "Nessuna porta selezionata per la scheda: '{0}'.",
      "nonSerialPort": "Porta non seriale, non è possibile ottenere informazioni.",
      "noneSelected": "Nessuna scheda selezionata.",
      "openBoardsConfig": "Scegli un'altra scheda e un altra porta...",
      "pleasePickBoard": "Scegli la scheda collegata alla porta che hai selezionato.",
      "port": "Porta{0}",
      "portLabel": "Porta: {0}",
      "ports": "porte",
      "programmer": "Programmatore",
      "reselectLater": "Riselezionare più tardi",
      "searchBoard": "Cerca la scheda",
      "selectBoard": "Seleziona la scheda",
      "selectPortForInfo": "Selezionare la porta per ottenere info sulla scheda.",
      "showAllAvailablePorts": "Quando abilitato, mostra tutte le porte disponibili",
      "showAllPorts": "Mostra tutte le porte",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Piattaforma installata correttamente {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Piattaforma disinstallata correttamente {0}:{1}",
      "typeOfPorts": "{0} porte",
      "unknownBoard": "Scheda sconosciuta"
    },
    "boardsManager": "Gestore schede",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Certificato Arduino"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Scrivi il bootloader",
      "burningBootloader": "Masterizzazione del bootloader in corso...",
      "doneBurningBootloader": "La scritture de bootloader è terminata."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Errore durante la scrittura del bootloader: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Aggiungi nuovo",
      "addURL": "Aggiungi un URL per acquisire il certificato SSL",
      "boardAtPort": "{0} a {1}",
      "certificatesUploaded": "Certificati caricati.",
      "enterURL": "Inserisci URL",
      "noSupportedBoardConnected": "La scheda collegata non è supportata.",
      "openContext": "Apri una contestazione",
      "remove": "Rimuovi",
      "selectBoard": "Seleziona una scheda...",
      "selectCertificateToUpload": "1. Scegli il certificato da caricare",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Scegli la scheda e carica i certificati",
      "upload": "Carica",
      "uploadFailed": "Caricamento fallito. Si prega di riprovare.",
      "uploadRootCertificates": "Carica i tuoi certificati SSL Root",
      "uploadingCertificates": "Caricamento dei certificati."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Controlla gli aggiornamenti di Arduino",
      "installAll": "Installa tutto",
      "noUpdates": "Non sono disponibili aggiornamenti recenti.",
      "promptUpdateBoards": "Sono disponibili aggiornamenti per alcune schede.",
      "promptUpdateLibraries": "Sono disponibili aggiornamenti per alcune librerie.",
      "updatingBoards": "Aggiornamento delle schede in corso...",
      "updatingLibraries": "Aggiornamento delle librerie in corso..."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' non è stato trovato. Il tuo sketch include la linea '#include <Keyboard.h>' nel codice?",
      "mouseError": "'Mouse' non è stato trovato. Il tuo sketch include la linea '#include <Mouse.h>' nel codice?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Account",
      "chooseSketchVisibility": "Scegli a chi far vedere il tuo Sketch:",
      "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
      "connected": "Connesso",
      "continue": "Continua",
      "donePulling": "Pulling terminato ‘{0}’.",
      "donePushing": "Invio terminato ‘{0}’.",
      "embed": "Includi:",
      "emptySketchbook": "La raccolta degli sketch è vuota",
      "goToCloud": "Vai al Cloud",
      "learnMore": "Più informazioni",
      "link": "Link:",
      "notYetPulled": "Sul Cloud non puoi effettuare il push se non hai ancora fatto il pull",
      "offline": "Fuori linea",
      "openInCloudEditor": "Apri nell'editor del Cloud",
      "options": "Opzioni...",
      "privateVisibility": "Privato. Solo tu potrai vedere lo sketch.",
      "profilePicture": "Immagine profilo",
      "publicVisibility": "Pubblico. Chiunque abbia il link può vedere lo Sketch.",
      "pull": "Richiedi",
      "pullFirst": "Nel Cloud devi prima effettuare il Pull per poi poter eseguire il Push.",
      "pullSketch": "Richiedi lo Sketch",
      "pullSketchMsg": "Richiedendo questo Sketch tramite il Cloud, lo stesso sovrascriverà quello presente in locale. Sei sicuro di dover continuare?",
      "push": "Push",
      "pushSketch": "Invia lo Sketch",
      "pushSketchMsg": "Questo è uno sketch pubblico. Prima di inviarlo, verifica che tutte le informazioni sensibili siano all'interno di arduino_secrets.h. Eventualmente puoi rendere lo sketch privato dal Pannello di Condivisione.",
      "remote": "Remoto",
      "share": "Condividi...",
      "shareSketch": "Condividi sketch",
      "showHideSketchbook": "Show/Hide Cloud Sketchbook",
      "signIn": "ACCEDI",
      "signInToCloud": "Effettua la registrazione su Arduino Cloud",
      "signOut": "Disconnetti",
      "sync": "Sincronizza",
      "syncEditSketches": "Sincronizza e modifica la tua raccolta di Sketches sul Cloud Arduino",
      "visitArduinoCloud": "Visita Arduino Cloud per creare Cloud Sketch "
    },
    "cloudSketch": {
      "alreadyExists": "Cloud sketch '{0}' already exists.",
      "creating": "Creating cloud sketch '{0}'...",
      "new": "New Cloud Sketch",
      "notFound": "Could not pull the cloud sketch '{0}'. It does not exist.",
      "pulling": "Sincronizzazione degli sketch, pulling \"{0}\"...",
      "pushing": "Synchronizing sketchbook, pushing '{0}'...",
      "renaming": "Renaming cloud sketch from '{0}' to '{1}'...",
      "synchronizingSketchbook": "Synchronizing sketchbook..."
    },
    "common": {
      "all": "Tutti",
      "contributed": "Fornita da terzi",
      "installManually": "Installa manualmente",
      "later": "Salta",
      "noBoardSelected": "Nessuna scheda selezionata",
      "notConnected": "[non connesso]",
      "offlineIndicator": "Sembra che tu sia offline. Senza una connessione Internet, l'Arduino CLI potrebbe non essere in grado di scaricare le risorse richieste e potrebbe causare un malfunzionamento. Verificare la connessione a Internet e riavviare l'applicazione.",
      "oldFormat": "Il '{0}' utilizza ancora il vecchio formato `.pde`. Vuoi sostituirlo con la nuova estensione `.ino?",
      "partner": "Partner",
      "processing": "In elaborazione",
      "recommended": "Consigliato",
      "retired": "Fuori produzione",
      "selectedOn": "su {0}",
      "serialMonitor": "Monitor seriale",
      "type": "Tipo",
      "unknown": "Sconosciuto",
      "updateable": "Aggiornabile"
    },
    "compile": {
      "error": "Errore di compilazione: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Schede incluse in questo pacchetto:",
      "by": "da",
      "filterSearch": "Filtra la tua ricerca...",
      "install": "Installa",
      "installed": "Installata",
      "moreInfo": "Maggiori informazioni",
      "uninstall": "Disinstalla",
      "uninstallMsg": "Vuoi veramente disinstallare {0}?",
      "version": "Versione {0}"
    },
    "configuration": {
      "cli": {
        "inaccessibleDirectory": "Impossibile accedere alla raccolta degli sketch presenti in '{0}': {1}"
      }
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Aggiungi file",
      "fileAdded": "Aggiunto un file allo sketch.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Impossibile aprire la porta seriale"
      },
      "replaceTitle": "Sostituisci"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "Tutti",
        "default": "Predefinito",
        "more": "Altro",
        "none": "Nessuno"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Copia messaggi di errore",
      "noBoardSelected": "Non è stata selezionata alcuna scheda. Selezionare la tua scheda Arduino dal menu Strumenti > Scheda."
    },
    "daemon": {
      "restart": "Riavvia il demone",
      "start": "Avvia il demone",
      "stop": "Ferma il demone"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Debug - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Il debug non è supportato da '{0}'",
      "noPlatformInstalledFor": "La piattaforma non è ancora stata installata per '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Ottimizzato per il Debug.",
      "sketchIsNotCompiled": "Lo sketch '{0}' deve essere verificato prima di avviare una sessione di debug. Verificare lo sketch e avviare nuovamente il debug. Si desidera verificare lo sketch adesso?"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Non chiedere più"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Formattazione automatica",
      "commentUncomment": "Commenta / togli commento",
      "copyForForum": "Copia per il forum (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "Riduci la dimensione del testo",
      "decreaseIndent": "Riduci indentazione",
      "increaseFontSize": "Aumenta la dimensione del font",
      "increaseIndent": "Aumenta indentazione",
      "nextError": "Errore Successivo",
      "previousError": "Errore Precedente",
      "revealError": "Rileva l'errore"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "Non è stato possibile salvare lo sketch. Si consiglia di copiarlo è salvarlo su un file di testo e solo successivamente riavviare l'Arduino IDE. ",
      "unsavedChanges": "Eventuali modifiche non salvate verranno perse."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Esempi integrati",
      "couldNotInitializeExamples": "Impossibile inizializzare gli esempi incorporati.",
      "customLibrary": "Esempi da librerie di terzi",
      "for": "Esempi per {0}",
      "forAny": "Esempi per tutte le schede",
      "menu": "Esempi"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Verifica aggiornamenti",
      "failedInstall": "Installazione fallita. Riprova",
      "install": "Installa",
      "installingFirmware": "Installazione del firmware",
      "overwriteSketch": "L'installazione sovrascriverà lo sketch presente nella scheda.",
      "selectBoard": "Seleziona la scheda",
      "selectVersion": "Selezione la versione del firmware",
      "successfullyInstalled": "Firmware correttamente installato.",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Aggiornamento Firmware"
    },
    "help": {
      "environment": "Ambiente di sviluppo",
      "faq": "Domande poste frequentemente",
      "findInReference": "Trova riferimento alla selezione",
      "gettingStarted": "Guida introduttiva",
      "keyword": "Digita una parola chiave",
      "privacyPolicy": "Politica sulla riservatezza",
      "reference": "Riferimenti",
      "search": "Cerca su Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Risoluzione dei problemi",
      "visit": "Vai al sito Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Controlla gli aggiornamenti dell'IDE di Arduino",
      "closeAndInstallButton": "Chiudi e Installa",
      "closeToInstallNotice": "Chiudi il software e installa l’aggiornamento sulla tua macchina",
      "downloadButton": "Scarica",
      "downloadingNotice": "Stai scaricando l’ultima versione dell’Arduino IDE",
      "errorCheckingForUpdates": "Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti per Arduino IDE {0}.",
      "goToDownloadButton": "Clicca per scaricare",
      "goToDownloadPage": "E' disponibile un nuovo aggiornamento per Arduino IDE, ma attualmente non è possibile scaricarlo ne tantomeno installarlo in modalità automatica. Si consiglia di andare sul sito ufficiale e dalla pagina  download scaricare l'ultima versione disponibile. ",
      "ideUpdaterDialog": "Aggiornamento software",
      "newVersionAvailable": "La nuova versione ({0}) di Arduino IDE è disponibile per il download.",
      "noUpdatesAvailable": "Non ci sono aggiornamenti recenti per Arduino IDE ",
      "notNowButton": "Non ora",
      "skipVersionButton": "Salta questa versione",
      "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} è stato scaricato correttamente."
    },
    "library": {
      "addZip": "Aggiungi libreria da file .ZIP...",
      "arduinoLibraries": "Librerie Arduino",
      "contributedLibraries": "Librerie di terze parti",
      "include": "Includi Libreria",
      "installAll": "Installa tutto",
      "installLibraryDependencies": "Installa le dipendenze della libreria",
      "installMissingDependencies": "Vorresti installare tutte le dipendenze mancanti?",
      "installOneMissingDependency": "Vorresti installare le dipendenze mancanti?",
      "installWithoutDependencies": "Installa senza le dipendenze",
      "installedSuccessfully": "Libreria installata correttamente {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "Libreria già presente. Vuoi sovrascriverla?",
      "manageLibraries": "Gestisci Librerie...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "La cartella con nome {0} esiste già. Vuoi sovrascriverla?",
      "needsMultipleDependencies": "La libreria <b>{0}:{1}</b> necessita altre dipendenze che attualmente non sono installate:",
      "needsOneDependency": "La libreria <b>{0}:{1}</b> necessita di dipendenze che attualmente non sono installate:",
      "overwriteExistingLibrary": "Vuoi sovrascrivere la libreria esistente?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "La libreria è stata installata con successo dalla cartella {0}",
      "title": "Gestore Librerie",
      "uninstalledSuccessfully": "Libreria disinstallata con successo {0}:{1}",
      "zipLibrary": "Libreria"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Argomento"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Comunicazione",
      "dataProcessing": "Elaborazione dati",
      "dataStorage": "Archiviazione dati",
      "deviceControl": "Controllo dispositivi",
      "display": "Schermo",
      "other": "Altro",
      "sensors": "Sensori",
      "signalInputOutput": "Segnale di ingresso/uscita",
      "timing": "Sincronizzazione",
      "uncategorized": "Senza categoria"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Installata"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Avanzate",
      "sketch": "Sketch",
      "tools": "Strumenti"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Impossibile chiudere il websocket",
      "unableToConnectToWebSocket": "Impossibile connettersi al websocket"
    },
    "newCloudSketch": {
      "newSketchTitle": "Name of the new Cloud Sketch"
    },
    "portProtocol": {
      "network": "Rete",
      "serial": "Seriale"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "URL aggiuntive per il Gestore schede",
      "auth.audience": "Protocollo pubblico OAuth2",
      "auth.clientID": "il Client ID OAuth2.",
      "auth.domain": "Dominio OAuth2.",
      "auth.registerUri": "L'indirizzo utilizzato per la registrazione di un nuovo utente.",
      "automatic": "Automatico",
      "board.certificates": "Lista dei certificati che possono essere caricati nelle schede",
      "browse": "Sfoglia",
      "checkForUpdate": "Ricevere le notifiche degli aggiornamenti disponibili per l'IDE, le schede e le librerie. Richiede il riavvio dell'IDE dopo la modifica. È abilitata per impostazione predefinita.",
      "choose": "Scegli",
      "cli.daemonDebug": "Abilita il debug logging delle chiamate gRPC alla CLI di Arduino. Per rendere effettiva questa impostazione, è necessario un riavvio dell'IDE. L'impostazione predefinita è false.",
      "cloud.enabled": "Imposta su true per abilitare le funzioni di sincronia dello sketch. Il valore predefinito è true.",
      "cloud.pull.warn": "Imposta su true se gli utenti devono essere avvisato dopo avere effettuato il pull dello sketch sul cloud. Il valore predefinito è true.",
      "cloud.push.warn": "Imposta su True se gli utenti devono essere avvisati prima di eseguire l'invio di uno sketch cloud. Il valore predefinito è true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "Imposta su true se gli utenti devono essere avvisati prima di eseguire l'invio di uno sketch pubblico nel cloud. Il valore predefinito è true.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "La destinazione utilizzata per inviare e richiedere gli schizzi da un back-end. L'impostazione predefinita utilizza Arduino Cloud API.",
      "compile": "compilazione",
      "compile.experimental": "Imposta su true se l'IDE deve gestire errori multipli del compilatore. Il valore predefinito è false.",
      "compile.revealRange": "Regola il modo in cui gli errori del compilatore vengono rivelati nell'editor, dopo una verifica/caricamento non andato a buon fine. Valori possibili: 'auto': scorre verticalmente come necessario e rivela una riga. 'center': scorre verticalmente come necessario e rivela una riga centrata verticalmente. 'top': scorre verticalmente come necessario e rivela una riga vicino alla parte superiore della finestra, ottimizzata per la visualizzazione di una definizione di codice. 'centerIfOutsideViewport': scorre in verticale come necessario e rivela una riga centrata verticalmente solo se si trova al di fuori della finestra di visualizzazione. Il valore predefinito è '{0}'.",
      "compile.verbose": "Vero per compilazione esplicita. Falso come opzione predefinita",
      "compile.warnings": "Indica a gcc il livello di avviso che deve mostrare. Il valore predefinito è \"Nessuno\"",
      "compilerWarnings": "Warning del compilatore",
      "editorFontSize": "Dimensione del carattere dell'editor",
      "editorQuickSuggestions": "Suggerimenti rapidi dell'editor",
      "enterAdditionalURLs": "Aggiungi degli URLs aggiuntivi, uno per ogni riga",
      "files.inside.sketches": "Mostra i file all'interno degli Sketch",
      "ide.updateBaseUrl": "L'URL base da cui scaricare gli aggiornamenti. Il valore predefinito è 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Canale di rilascio per le versioni aggiornate. 'stable' è per le versioni stabili, 'nightly' è per l'ultima versione in sviluppo.",
      "interfaceScale": "Scalabilità dell'interfaccia",
      "invalid.editorFontSize": "Dimensione del carattere dell'editor non valida. Deve essere un numero intero positivo.",
      "invalid.sketchbook.location": "Posizione dello sketchbook non valida: {0}",
      "invalid.theme": "Tema non valido",
      "language.log": "Imposta su True se vuoi che l'Arduino Language Server generi il file di log all'interno della cartella dello sketch. Diversamente, imposta su false. L'impostazione predefinita è false.",
      "language.realTimeDiagnostics": "Se vero, il server linguistico fornisce una diagnostica in tempo reale durante la digitazione nell'editor. Per impostazione predefinita è falso.",
      "manualProxy": "Configurazione manuale del proxy",
      "network": "Rete",
      "newSketchbookLocation": "Seleziona un percorso per il nuovo sketchbook",
      "noCliConfig": "Impossibile caricare il file di configurazione della CLI",
      "noProxy": "Nessun proxy",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Nome host",
        "password": "Password",
        "port": "Numero di porta",
        "username": "Nome utente"
      },
      "showVerbose": "Mostra un output dettagliato durante",
      "sketch": {
        "inoBlueprint": "Percorso assoluto del filesystem per il file predefinito blueprint `.ino`. Se specificato, il contenuto del file blueprint sarà utilizzato per ogni nuovo sketch creato dall'IDE. Se non specificato, gli sketch saranno generati con il contenuto predefinito di Arduino. I file blueprint non accessibili saranno ignorati. **È necessario un riavvio dell'IDE** affinché questa impostazione abbia effetto."
      },
      "sketchbook.location": "Percorso della cartella degli sketch",
      "sketchbook.showAllFiles": "Vero per mostrare tutti i file relativi contenuti all'interno dello sketch. L'opzione predefinita è falso.",
      "survey.notification": "Vero se gli utenti devono essere avvisati quando è disponibile un sondaggio. Vero per impostazione predefinita.",
      "unofficialBoardSupport": "Clicca per ottenere la lista di collegamenti per le schede di terze parti, non schede ufficiali.",
      "upload": "caricamento",
      "upload.verbose": "Vero per un rapporto dettagliato durante l'upload. Il valore predefinito è impostato su falso.",
      "verifyAfterUpload": "Verifica il codice dopo il caricamento",
      "window.autoScale": "Vero se l'interfaccia scala automaticamente in base alla dimensione del font.",
      "window.zoomLevel": {
        "deprecationMessage": "Non più disponibile. Al suo posto utilizza 'windows.zoomLevel'."
      }
    },
    "renameCloudSketch": {
      "renameSketchTitle": "New name of the Cloud Sketch"
    },
    "replaceMsg": "Sostituire la versione esistente con la versione {0}?",
    "selectZip": "Scegli il file zip che contiene la libreria che vuoi aggiungere",
    "serial": {
      "autoscroll": "Scorrimento automatico",
      "carriageReturn": "Ritorno carrello (CR)",
      "message": "Messaggio (premi Enter per inviare il messaggio a '{0}' on '{1}')",
      "newLine": "A capo (NL)",
      "newLineCarriageReturn": "Entrambi NL & CR",
      "noLineEndings": "Nessun fine riga",
      "notConnected": "Non collegato. Scegli una scheda e la porta di comunicazione per una connessione automatica.",
      "openSerialPlotter": "Plotter seriale",
      "timestamp": "Marca temporale",
      "toggleTimestamp": "Alterna il Timestamp"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Archivia sketch",
      "cantOpen": "Una cartella di nome \"{0}\" esiste già. Impossibile aprire lo sketch.",
      "close": "Sei sicuro di voler chiudere lo sketch?",
      "compile": "Compilazione dello sketch in corso...",
      "configureAndUpload": "Configura e Carica",
      "createdArchive": "Creato l'archivio '{0}'.",
      "doneCompiling": "Compilazione completata.",
      "doneUploading": "Caricamento terminato.",
      "editInvalidSketchFolderLocationQuestion": "Do you want to try saving the sketch to a different location?",
      "editInvalidSketchFolderQuestion": "Do you want to try saving the sketch with a different name?",
      "exportBinary": "Esporta sketch compilato",
      "invalidCloudSketchName": "The name must start with a letter or number, followed by letters, numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 36 characters.",
      "invalidSketchFolderLocationDetails": "You cannot save a sketch into a folder inside itself.",
      "invalidSketchFolderLocationMessage": "Invalid sketch folder location: '{0}'",
      "invalidSketchFolderNameMessage": "Invalid sketch folder name: '{0}'",
      "invalidSketchName": "The name must start with a letter or number, followed by letters, numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters.",
      "moving": "Spostando",
      "movingMsg": "Il file \"{0}\" deve essere all'interno della cartella \"{1}\".\nCreare questa cartella, spostare il file e continuare?",
      "new": "Nuovo Sketch",
      "noTrailingPeriod": "A filename cannot end with a dot",
      "openFolder": "Apri Cartella",
      "openRecent": "Apri recenti",
      "openSketchInNewWindow": "Apri lo sketch in una Nuova Finestra",
      "reservedFilename": "'{0}' is a reserved filename.",
      "saveFolderAs": "Salva la cartella sketch come...",
      "saveSketch": "Salva il tuo sketch per riaprirlo in seguito.",
      "saveSketchAs": "Salva la cartella dello sketch come...",
      "showFolder": "Mostra la cartella dello Sketch",
      "sketch": "Sketch",
      "sketchbook": "Raccolta degli sketch",
      "titleLocalSketchbook": "Cartella degli sketch locali",
      "titleSketchbook": "Sketchbook",
      "upload": "Carica",
      "uploadUsingProgrammer": "Carica tramite Programmatore",
      "uploading": "Caricamento in corso...",
      "userFieldsNotFoundError": "Non è possibile trovare i campi utente per connettere la scheda",
      "verify": "Verifica",
      "verifyOrCompile": "Verifica/Compila"
    },
    "sketchbook": {
      "newCloudSketch": "New Cloud Sketch",
      "newSketch": "Nuovo Sketch"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Rispondi al questionario",
      "dismissSurvey": "Non mostrare più",
      "surveyMessage": "Aiutaci a migliorare rispondendo a questo brevissimo questionario. Abbiamo a cuore la nostra comunità e vorremmo conoscere meglio chi ci supporta!"
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Aggiorna gli indici",
      "updateLibraryIndex": "Aggiorna l'indice di libreria",
      "updatePackageIndex": "Aggiorna l'indice del pacchetto"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} errore: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Annulla",
      "enterField": "Inserisci {0}",
      "upload": "Carica"
    },
    "validateSketch": {
      "abortFixMessage": "The sketch is still invalid. Do you want to fix the remaining problems? By clicking '{0}', a new sketch will open.",
      "abortFixTitle": "Invalid sketch",
      "renameSketchFileMessage": "The sketch file '{0}' cannot be used. {1} Do you want to rename the sketch file now?",
      "renameSketchFileTitle": "Invalid sketch filename",
      "renameSketchFolderMessage": "The sketch '{0}' cannot be used. {1} To get rid of this message, rename the sketch. Do you want to rename the sketch now?",
      "renameSketchFolderTitle": "Invalid sketch name"
    },
    "workspace": {
      "alreadyExists": "'{0}' already exists."
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Non reisco a collegarmi al backend",
      "cannotConnectDaemon": "Non riesco a collegarmi al demone CLI",
      "couldNotSave": "Non è stato possibile salvare lo sketch. Si consiglia di copiarlo è salvarlo su un file di testo e solo successivamente riavviare l' Arduino IDE. ",
      "daemonOffline": "Il CLI Daemon è disconnesso",
      "offline": "Offline",
      "quitTitle": "Sei sicuro di volere chiudere?"
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Non salvato – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Collassa",
      "expand": "Espandi"
    },
    "workspace": {
      "deleteCloudSketch": "The cloud sketch '{0}' will be permanently deleted from the Arduino servers and the local caches. This action is irreversible. Do you want to delete the current sketch?",
      "deleteCurrentSketch": "The sketch '{0}' will be permanently deleted. This action is irreversible. Do you want to delete the current sketch?",
      "fileNewName": "Nome per il nuovo file",
      "invalidExtension": "\".{0}\" non è un'estensione valida",
      "newFileName": "Nuovo nome del file"
    }
  }
}