diff --git a/homeassistant/components/home_connect/strings.json b/homeassistant/components/home_connect/strings.json
index 5072a4d49a7..ad7f67968f5 100644
--- a/homeassistant/components/home_connect/strings.json
+++ b/homeassistant/components/home_connect/strings.json
@@ -511,7 +511,7 @@
     },
     "spin_speed": {
       "options": {
-        "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Off",
+        "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "[%key:common::state::off%]",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_400": "400 rpm",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_600": "600 rpm",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_700": "700 rpm",
@@ -521,7 +521,7 @@
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1200": "1200 rpm",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1400": "1400 rpm",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1600": "1600 rpm",
-        "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Off",
+        "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "[%key:common::state::off%]",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low": "Low",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium": "Medium",
         "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high": "High"
@@ -529,7 +529,7 @@
     },
     "vario_perfect": {
       "options": {
-        "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Off",
+        "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "[%key:common::state::off%]",
         "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_eco_perfect": "Eco perfect",
         "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_speed_perfect": "Speed perfect"
       }
@@ -1494,7 +1494,7 @@
       "spin_speed": {
         "name": "[%key:component::home_connect::services::set_program_and_options::fields::laundry_care_washer_option_spin_speed::name%]",
         "state": {
-          "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off%]",
+          "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "[%key:common::state::off%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_400": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_400%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_600": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_600%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_700": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_700%]",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1200": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1200%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1400": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1400%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1600": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_r_p_m_1600%]",
-          "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off%]",
+          "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "[%key:common::state::off%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium%]",
           "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high": "[%key:component::home_connect::selector::spin_speed::options::laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high%]"
@@ -1513,7 +1513,7 @@
       "vario_perfect": {
         "name": "[%key:component::home_connect::services::set_program_and_options::fields::laundry_care_washer_option_vario_perfect::name%]",
         "state": {
-          "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "[%key:component::home_connect::selector::vario_perfect::options::laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off%]",
+          "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "[%key:common::state::off%]",
           "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_eco_perfect": "[%key:component::home_connect::selector::vario_perfect::options::laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_eco_perfect%]",
           "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_speed_perfect": "[%key:component::home_connect::selector::vario_perfect::options::laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_speed_perfect%]"
         }