diff --git a/homeassistant/const.py b/homeassistant/const.py
index ee90ebfc28b..45d6a97885b 100644
--- a/homeassistant/const.py
+++ b/homeassistant/const.py
@@ -282,6 +282,7 @@ CONF_THEN: Final = "then"
 CONF_TIMEOUT: Final = "timeout"
 CONF_TIME_ZONE: Final = "time_zone"
 CONF_TOKEN: Final = "token"
+CONF_TRIGGERS: Final = "triggers"
 CONF_TRIGGER_TIME: Final = "trigger_time"
 CONF_TTL: Final = "ttl"
 CONF_TYPE: Final = "type"
diff --git a/homeassistant/helpers/config_validation.py b/homeassistant/helpers/config_validation.py
index d88c388f9c7..059be3026e5 100644
--- a/homeassistant/helpers/config_validation.py
+++ b/homeassistant/helpers/config_validation.py
@@ -81,6 +81,7 @@ from homeassistant.const import (
     CONF_TARGET,
     CONF_THEN,
     CONF_TIMEOUT,
+    CONF_TRIGGERS,
     CONF_UNTIL,
     CONF_VALUE_TEMPLATE,
     CONF_VARIABLES,
@@ -1781,6 +1782,19 @@ TRIGGER_BASE_SCHEMA = vol.Schema(
 _base_trigger_validator_schema = TRIGGER_BASE_SCHEMA.extend({}, extra=vol.ALLOW_EXTRA)
 
 
+def _base_trigger_list_flatten(triggers: list[Any]) -> list[Any]:
+    """Flatten trigger arrays containing 'triggers:' sublists into a single list of triggers."""
+    flatlist = []
+    for t in triggers:
+        if CONF_TRIGGERS in t and len(t.keys()) == 1:
+            triggerlist = ensure_list(t[CONF_TRIGGERS])
+            flatlist.extend(triggerlist)
+        else:
+            flatlist.append(t)
+
+    return flatlist
+
+
 # This is first round of validation, we don't want to process the config here already,
 # just ensure basics as platform and ID are there.
 def _base_trigger_validator(value: Any) -> Any:
@@ -1788,7 +1802,9 @@ def _base_trigger_validator(value: Any) -> Any:
     return value
 
 
-TRIGGER_SCHEMA = vol.All(ensure_list, [_base_trigger_validator])
+TRIGGER_SCHEMA = vol.All(
+    ensure_list, _base_trigger_list_flatten, [_base_trigger_validator]
+)
 
 _SCRIPT_DELAY_SCHEMA = vol.Schema(
     {
diff --git a/tests/helpers/test_config_validation.py b/tests/helpers/test_config_validation.py
index 1608a856de8..0eae0c88581 100644
--- a/tests/helpers/test_config_validation.py
+++ b/tests/helpers/test_config_validation.py
@@ -25,6 +25,7 @@ from homeassistant.helpers import (
     selector,
     template,
 )
+from homeassistant.helpers.config_validation import TRIGGER_SCHEMA
 
 
 def test_boolean() -> None:
@@ -1817,6 +1818,82 @@ async def test_async_validate(hass: HomeAssistant, tmpdir: py.path.local) -> Non
         validator_calls = {}
 
 
+async def test_nested_trigger_list() -> None:
+    """Test triggers within nested lists are flattened."""
+
+    trigger_config = [
+        {
+            "triggers": {
+                "platform": "event",
+                "event_type": "trigger_1",
+            },
+        },
+        {
+            "platform": "event",
+            "event_type": "trigger_2",
+        },
+        {"triggers": []},
+        {"triggers": None},
+        {
+            "triggers": [
+                {
+                    "platform": "event",
+                    "event_type": "trigger_3",
+                },
+                {
+                    "platform": "event",
+                    "event_type": "trigger_4",
+                },
+            ],
+        },
+    ]
+
+    validated_triggers = TRIGGER_SCHEMA(trigger_config)
+
+    assert validated_triggers == [
+        {
+            "platform": "event",
+            "event_type": "trigger_1",
+        },
+        {
+            "platform": "event",
+            "event_type": "trigger_2",
+        },
+        {
+            "platform": "event",
+            "event_type": "trigger_3",
+        },
+        {
+            "platform": "event",
+            "event_type": "trigger_4",
+        },
+    ]
+
+
+async def test_nested_trigger_list_extra() -> None:
+    """Test triggers key with extra keys is not modified."""
+
+    trigger_config = [
+        {
+            "platform": "other",
+            "triggers": [
+                {
+                    "platform": "event",
+                    "event_type": "trigger_1",
+                },
+                {
+                    "platform": "event",
+                    "event_type": "trigger_2",
+                },
+            ],
+        },
+    ]
+
+    validated_triggers = TRIGGER_SCHEMA(trigger_config)
+
+    assert validated_triggers == trigger_config
+
+
 async def test_is_entity_service_schema(
     hass: HomeAssistant,
 ) -> None:
diff --git a/tests/helpers/test_trigger.py b/tests/helpers/test_trigger.py
index 0bd5da0707c..4fde2d0ee0a 100644
--- a/tests/helpers/test_trigger.py
+++ b/tests/helpers/test_trigger.py
@@ -159,6 +159,70 @@ async def test_trigger_enabled_templates(
     assert len(service_calls) == 2
 
 
+async def test_nested_trigger_list(
+    hass: HomeAssistant, service_calls: list[ServiceCall]
+) -> None:
+    """Test triggers within nested list."""
+
+    assert await async_setup_component(
+        hass,
+        "automation",
+        {
+            "automation": {
+                "trigger": [
+                    {
+                        "triggers": {
+                            "platform": "event",
+                            "event_type": "trigger_1",
+                        },
+                    },
+                    {
+                        "platform": "event",
+                        "event_type": "trigger_2",
+                    },
+                    {"triggers": []},
+                    {"triggers": None},
+                    {
+                        "triggers": [
+                            {
+                                "platform": "event",
+                                "event_type": "trigger_3",
+                            },
+                            {
+                                "platform": "event",
+                                "event_type": "trigger_4",
+                            },
+                        ],
+                    },
+                ],
+                "action": {
+                    "service": "test.automation",
+                },
+            }
+        },
+    )
+
+    hass.bus.async_fire("trigger_1")
+    await hass.async_block_till_done()
+    assert len(service_calls) == 1
+
+    hass.bus.async_fire("trigger_2")
+    await hass.async_block_till_done()
+    assert len(service_calls) == 2
+
+    hass.bus.async_fire("trigger_none")
+    await hass.async_block_till_done()
+    assert len(service_calls) == 2
+
+    hass.bus.async_fire("trigger_3")
+    await hass.async_block_till_done()
+    assert len(service_calls) == 3
+
+    hass.bus.async_fire("trigger_4")
+    await hass.async_block_till_done()
+    assert len(service_calls) == 4
+
+
 async def test_trigger_enabled_template_limited(
     hass: HomeAssistant,
     service_calls: list[ServiceCall],