Use the set language for condition sensors in Accuweather integration (#140107)

* Use the set language for condition sensors * Update strings * Update test snapshots * Add missing string
2025-07-13 00:07:10 +00:00 · 2025-03-08 20:03:25 +01:00 · 2025-03-08 20:03:25 +01:00 · 06fd6442b6
commit 06fd6442b6
parent b910bc7802
5 changed files with 80 additions and 78 deletions
--- a/homeassistant/components/accuweather/const.py
+++ b/homeassistant/components/accuweather/const.py
@ -24,7 +24,7 @@ from homeassistant.components.weather import (

 API_METRIC: Final = "Metric"
 ATTRIBUTION: Final = "Data provided by AccuWeather"
-ATTR_CATEGORY: Final = "Category"
+ATTR_CATEGORY_VALUE = "CategoryValue"
 ATTR_DIRECTION: Final = "Direction"
 ATTR_ENGLISH: Final = "English"
 ATTR_LEVEL: Final = "level"
@ -55,5 +55,17 @@ CONDITION_MAP = {
    for cond_ha, cond_codes in CONDITION_CLASSES.items()
    for cond_code in cond_codes
 }
+AIR_QUALITY_CATEGORY_MAP = {
+    1: "good",
+    2: "moderate",
+    3: "unhealthy",
+    4: "hazardous",
+}
+POLLEN_CATEGORY_MAP = {
+    1: "low",
+    2: "moderate",
+    3: "high",
+    4: "very high",
+}
 UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION = timedelta(minutes=40)
 UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST = timedelta(hours=6)
--- a/homeassistant/components/accuweather/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/accuweather/coordinator.py
@ -117,7 +117,9 @@ class AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator(
        """Update data via library."""
        try:
            async with timeout(10):
-                result = await self.accuweather.async_get_daily_forecast()
+                result = await self.accuweather.async_get_daily_forecast(
+                    language=self.hass.config.language
+                )
        except EXCEPTIONS as error:
            raise UpdateFailed(error) from error

--- a/homeassistant/components/accuweather/sensor.py
+++ b/homeassistant/components/accuweather/sensor.py
@ -29,8 +29,9 @@ from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity

 from .const import (
+    AIR_QUALITY_CATEGORY_MAP,
    API_METRIC,
-    ATTR_CATEGORY,
+    ATTR_CATEGORY_VALUE,
    ATTR_DIRECTION,
    ATTR_ENGLISH,
    ATTR_LEVEL,
@ -38,6 +39,7 @@ from .const import (
    ATTR_VALUE,
    ATTRIBUTION,
    MAX_FORECAST_DAYS,
+    POLLEN_CATEGORY_MAP,
 )
 from .coordinator import (
    AccuWeatherConfigEntry,
@ -59,9 +61,9 @@ class AccuWeatherSensorDescription(SensorEntityDescription):
 FORECAST_SENSOR_TYPES: tuple[AccuWeatherSensorDescription, ...] = (
    AccuWeatherSensorDescription(
        key="AirQuality",
-        value_fn=lambda data: cast(str, data[ATTR_CATEGORY]),
+        value_fn=lambda data: AIR_QUALITY_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]],
        device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
-        options=["good", "hazardous", "high", "low", "moderate", "unhealthy"],
+        options=list(AIR_QUALITY_CATEGORY_MAP.values()),
        translation_key="air_quality",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
@ -83,7 +85,9 @@ FORECAST_SENSOR_TYPES: tuple[AccuWeatherSensorDescription, ...] = (
        entity_registry_enabled_default=False,
        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_CUBIC_METER,
        value_fn=lambda data: cast(int, data[ATTR_VALUE]),
-        attr_fn=lambda data: {ATTR_LEVEL: data[ATTR_CATEGORY]},
+        attr_fn=lambda data: {
+            ATTR_LEVEL: POLLEN_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]]
+        },
        translation_key="grass_pollen",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
@ -107,7 +111,9 @@ FORECAST_SENSOR_TYPES: tuple[AccuWeatherSensorDescription, ...] = (
        entity_registry_enabled_default=False,
        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_CUBIC_METER,
        value_fn=lambda data: cast(int, data[ATTR_VALUE]),
-        attr_fn=lambda data: {ATTR_LEVEL: data[ATTR_CATEGORY]},
+        attr_fn=lambda data: {
+            ATTR_LEVEL: POLLEN_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]]
+        },
        translation_key="mold_pollen",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
@ -115,7 +121,9 @@ FORECAST_SENSOR_TYPES: tuple[AccuWeatherSensorDescription, ...] = (
        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_CUBIC_METER,
        entity_registry_enabled_default=False,
        value_fn=lambda data: cast(int, data[ATTR_VALUE]),
-        attr_fn=lambda data: {ATTR_LEVEL: data[ATTR_CATEGORY]},
+        attr_fn=lambda data: {
+            ATTR_LEVEL: POLLEN_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]]
+        },
        translation_key="ragweed_pollen",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
@ -181,14 +189,18 @@ FORECAST_SENSOR_TYPES: tuple[AccuWeatherSensorDescription, ...] = (
        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_CUBIC_METER,
        entity_registry_enabled_default=False,
        value_fn=lambda data: cast(int, data[ATTR_VALUE]),
-        attr_fn=lambda data: {ATTR_LEVEL: data[ATTR_CATEGORY]},
+        attr_fn=lambda data: {
+            ATTR_LEVEL: POLLEN_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]]
+        },
        translation_key="tree_pollen",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
        key="UVIndex",
        native_unit_of_measurement=UV_INDEX,
        value_fn=lambda data: cast(int, data[ATTR_VALUE]),
-        attr_fn=lambda data: {ATTR_LEVEL: data[ATTR_CATEGORY]},
+        attr_fn=lambda data: {
+            ATTR_LEVEL: POLLEN_CATEGORY_MAP[data[ATTR_CATEGORY_VALUE]]
+        },
        translation_key="uv_index_forecast",
    ),
    AccuWeatherSensorDescription(
--- a/homeassistant/components/accuweather/strings.json
+++ b/homeassistant/components/accuweather/strings.json
@ -26,10 +26,18 @@
        "state": {
          "good": "Good",
          "hazardous": "Hazardous",
-          "high": "High",
-          "low": "Low",
          "moderate": "Moderate",
          "unhealthy": "Unhealthy"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "options": {
+            "state": {
+              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
+              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
+              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+            }
+          }
        }
      },
      "apparent_temperature": {
@ -62,12 +70,10 @@
          "level": {
            "name": "Level",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "High",
+              "low": "Low",
+              "moderate": "Moderate",
+              "very_high": "Very high"
            }
          }
        }
@ -81,12 +87,10 @@
          "level": {
            "name": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::name%]",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::high%]",
+              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::low%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::moderate%]",
+              "very_high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::very_high%]"
            }
          }
        }
@ -108,12 +112,10 @@
          "level": {
            "name": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::name%]",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::high%]",
+              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::low%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::moderate%]",
+              "very_high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::very_high%]"
            }
          }
        }
@ -154,12 +156,10 @@
          "level": {
            "name": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::name%]",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::high%]",
+              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::low%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::moderate%]",
+              "very_high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::very_high%]"
            }
          }
        }
@ -170,12 +170,10 @@
          "level": {
            "name": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::name%]",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::high%]",
+              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::low%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::moderate%]",
+              "very_high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::very_high%]"
            }
          }
        }
@ -186,12 +184,10 @@
          "level": {
            "name": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::name%]",
            "state": {
-              "good": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::good%]",
-              "hazardous": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::hazardous%]",
-              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::high%]",
-              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::low%]",
-              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::moderate%]",
-              "unhealthy": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::air_quality::state::unhealthy%]"
+              "high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::high%]",
+              "low": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::low%]",
+              "moderate": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::moderate%]",
+              "very_high": "[%key:component::accuweather::entity::sensor::grass_pollen::state_attributes::level::state::very_high%]"
            }
          }
        }
--- a/tests/components/accuweather/snapshots/test_sensor.ambr
+++ b/tests/components/accuweather/snapshots/test_sensor.ambr
@ -7,11 +7,9 @@
    'capabilities': dict({
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'config_entry_id': <ANY>,
@ -50,11 +48,9 @@
      'friendly_name': 'Home Air quality day 0',
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'context': <ANY>,
@ -73,11 +69,9 @@
    'capabilities': dict({
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'config_entry_id': <ANY>,
@ -116,11 +110,9 @@
      'friendly_name': 'Home Air quality day 1',
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'context': <ANY>,
@ -139,11 +131,9 @@
    'capabilities': dict({
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'config_entry_id': <ANY>,
@ -182,11 +172,9 @@
      'friendly_name': 'Home Air quality day 2',
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'context': <ANY>,
@ -205,11 +193,9 @@
    'capabilities': dict({
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'config_entry_id': <ANY>,
@ -248,11 +234,9 @@
      'friendly_name': 'Home Air quality day 3',
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'context': <ANY>,
@ -271,11 +255,9 @@
    'capabilities': dict({
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'config_entry_id': <ANY>,
@ -314,11 +296,9 @@
      'friendly_name': 'Home Air quality day 4',
      'options': list([
        'good',
-        'hazardous',
-        'high',
-        'low',
        'moderate',
        'unhealthy',
+        'hazardous',
      ]),
    }),
    'context': <ANY>,