jeans/core
jeans/core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/home-assistant/core.git synced 2025-07-24 05:37:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[ci skip] Translation update

Browse Source
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure 2019-09-07 00:32:45 +00:00
parent a5ccb03e2e
commit 0b1f389c76
47 changed files with 491 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
homeassistant/components/adguard/.translations/it.json
View File

@ -1,21 +1,30 @@
{
"config": {
"abort": {
"existing_instance_updated": "Configurazione esistente aggiornata.",
"single_instance_allowed": "\u00c8 consentita solo una singola configurazione di AdGuard Home."
},
"error": {
"connection_error": "Impossibile connettersi."
},
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "Vuoi configurare Home Assistant per connettersi alla AdGuard Home fornita dal componente aggiuntivo di Hass.io: {addon} ?",
"title": "AdGuard Home tramite il componente aggiuntivo di Hass.io"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"password": "Password",
"port": "Porta",
"ssl": "AdGuard Home utilizza un certificato SSL",
"username": "Nome utente"
}
"username": "Nome utente",
"verify_ssl": "AdGuard Home utilizza un certificato appropriato"
},
"description": "Configura l'istanza di AdGuard Home per consentire il monitoraggio e il controllo.",
"title": "Collega la tua AdGuard Home."
}
}
},
"title": "AdGuard Home"
}
}

17
homeassistant/components/ambiclimate/.translations/it.json
View File

@ -1,7 +1,22 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_setup": "L'account Ambiclimate \u00e8 configurato."
"access_token": "Errore sconosciuto durante la generazione di un token di accesso.",
"already_setup": "L'account Ambiclimate \u00e8 configurato.",
"no_config": "\u00c8 necessario configurare Ambiclimate prima di poter eseguire l'autenticazione con esso. [Leggere le istruzioni] (https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/)."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticato con successo con Ambiclimate"
},
"error": {
"follow_link": "Si prega di seguire il link e di autenticarsi prima di premere Invia",
"no_token": "Non autenticato con Ambiclimate"
},
"step": {
"auth": {
"description": "Segui questo [link]({authorization_url}) e <b>Consenti</b> accesso al tuo account Ambiclimate, quindi torna indietro e premi <b>Invia</b> qui sotto. \n (Assicurati che l'URL di richiamata specificato sia {cb_url})",
"title": "Autenticare Ambiclimate"
}
},
"title": "Ambiclimate"
}

3
homeassistant/components/ambient_station/.translations/it.json
View File

@ -13,6 +13,7 @@
},
"title": "Inserisci i tuoi dati"
}
}
},
"title": "PWS ambientale"
}
}

5
homeassistant/components/arcam_fmj/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
{
"config": {
"title": "Arcam FMJ"
}
}

4
homeassistant/components/auth/.translations/it.json
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"step": {
"init": {
"description": "Selezionare uno dei servizi di notifica:",
"title": "Imposta la password one-time fornita dal componente di notifica"
"title": "Imposta la password monouso fornita dal componente di notifica"
},
"setup": {
"description": "\u00c8 stata inviata una password monouso tramite **notify.{notify_service}**. Per favore, inseriscila qui sotto:",
@ -25,7 +25,7 @@
},
"step": {
"init": {
"description": "Per attivare l'autenticazione a due fattori utilizzando password monouso basate sul tempo, eseguire la scansione del codice QR con l'app di autenticazione. Se non ne hai uno, ti consigliamo [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) o [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \n Dopo aver scansionato il codice, inserisci il codice a sei cifre dalla tua app per verificare la configurazione. Se riscontri problemi con la scansione del codice QR, esegui una configurazione manuale con codice ** ` {code} ` **.",
"description": "Per attivare l'autenticazione a due fattori utilizzando le password monouso basate sul tempo, eseguire la scansione del codice QR con l'app di autenticazione. Se non ne hai uno, ti consigliamo [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) o [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nDopo la scansione, inserisci il codice a sei cifre dalla tua app per verificare la configurazione. Se riscontri problemi con la scansione del codice QR, esegui una configurazione manuale con il codice ** ` {code} ` **.",
"title": "Imposta l'autenticazione a due fattori usando TOTP"
}
},

1
homeassistant/components/axis/.translations/it.json
View File

@ -3,6 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"bad_config_file": "Dati errati dal file di configurazione",
"link_local_address": "Gli indirizzi locali di collegamento non sono supportati",
"not_axis_device": "Il dispositivo rilevato non \u00e8 un dispositivo Axis"
},
"error": {

24
homeassistant/components/cert_expiry/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"config": {
"abort": {
"host_port_exists": "Questa combinazione di host e porta \u00e8 gi\u00e0 configurata"
},
"error": {
"certificate_fetch_failed": "Non \u00e8 possibile recuperare il certificato da questa combinazione di host e porta",
"connection_timeout": "Tempo scaduto durante la connessione a questo host",
"host_port_exists": "Questa combinazione di host e porta \u00e8 gi\u00e0 configurata",
"resolve_failed": "Questo host non pu\u00f2 essere risolto"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "L'hostname del certificato",
"name": "Il nome del certificato",
"port": "La porta del certificato"
},
"title": "Definire il certificato da testare"
}
},
"title": "Scadenza certificato"
}
}

22
homeassistant/components/deconz/.translations/it.json
View File

@ -2,7 +2,9 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Il Bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"already_in_progress": "Il flusso di configurazione per bridge \u00e8 gi\u00e0 in corso.",
"no_bridges": "Nessun bridge deCONZ rilevato",
"not_deconz_bridge": "Non \u00e8 un bridge deCONZ",
"one_instance_only": "Il componente supporto solo un'istanza di deCONZ",
"updated_instance": "Istanza deCONZ aggiornata con nuovo indirizzo host"
},
@ -26,7 +28,7 @@
"title": "Definisci il gateway deCONZ"
},
"link": {
"description": "Sblocca il tuo gateway deCONZ per registrarlo in Home Assistant.\n\n1. Vai nelle impostazioni di sistema di deCONZ\n2. Premi il bottone \"Unlock Gateway\"",
"description": "Sblocca il tuo gateway deCONZ per registrarti con Home Assistant.\n\n1. Vai a Impostazioni deCONZ -> Gateway -> Avanzate\n2. Premere il pulsante \"Autentica app\"",
"title": "Collega con deCONZ"
},
"options": {
@ -38,5 +40,23 @@
}
},
"title": "Gateway Zigbee deCONZ"
},
"options": {
"step": {
"async_step_deconz_devices": {
"data": {
"allow_clip_sensor": "Consentire sensori CLIP deCONZ",
"allow_deconz_groups": "Consentire gruppi luce deCONZ"
},
"description": "Configurare la visibilit\u00e0 dei tipi di dispositivi deCONZ"
},
"deconz_devices": {
"data": {
"allow_clip_sensor": "Consentire sensori CLIP deCONZ",
"allow_deconz_groups": "Consentire gruppi luce deCONZ"
},
"description": "Configurare la visibilit\u00e0 dei tipi di dispositivi deCONZ"
}
}
}
}

7
homeassistant/components/deconz/.translations/nl.json
View File

@ -49,6 +49,13 @@
"allow_deconz_groups": "DeCONZ-lichtgroepen toestaan"
},
"description": "De zichtbaarheid van deCONZ-apparaattypen configureren"
},
"deconz_devices": {
"data": {
"allow_clip_sensor": "DeCONZ CLIP sensoren toestaan",
"allow_deconz_groups": "Sta deCONZ-lichtgroepen toe"
},
"description": "Configureer de zichtbaarheid van deCONZ-apparaattypen"
}
}
}

6
homeassistant/components/emulated_roku/.translations/it.json
View File

@ -6,8 +6,12 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"advertise_ip": "Pubblicizza IP",
"advertise_port": "Pubblicizza porta",
"host_ip": "Indirizzo IP dell'host",
"name": "Nome"
"listen_port": "Porta di ascolto",
"name": "Nome",
"upnp_bind_multicast": "Associa multicast (Vero / Falso)"
},
"title": "Definisci la configurazione del server"
}

2
homeassistant/components/esphome/.translations/it.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"title": "Inserisci la password"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Vuoi aggiungere il nodo ESPHome ` {name} ` a Home Assistant?",
"description": "Vuoi aggiungere il nodo ESPHome `{name}` a Home Assistant?",
"title": "Trovato nodo ESPHome"
},
"user": {

17
homeassistant/components/geonetnz_quakes/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"config": {
"error": {
"identifier_exists": "Localit\u00e0 gi\u00e0 registrata"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"mmi": "MMI",
"radius": "Raggio"
},
"title": "Inserisci i tuoi dettagli del filtro."
}
},
"title": "GeoNet NZ Quakes"
}
}

2
homeassistant/components/hangouts/.translations/it.json
View File

@ -14,6 +14,7 @@
"data": {
"2fa": "2FA Pin"
},
"description": "Vuoto",
"title": "Autenticazione a due fattori"
},
"user": {
@ -22,6 +23,7 @@
"email": "Indirizzo email",
"password": "Password"
},
"description": "Vuoto",
"title": "Accesso a Google Hangouts"
}
},

5
homeassistant/components/homekit_controller/.translations/it.json
View File

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"accessory_not_found_error": "Impossibile aggiungere l'associazione in quanto non \u00e8 pi\u00f9 possibile trovare il dispositivo.",
"already_configured": "L'accessorio \u00e8 gi\u00e0 configurato con questo controller.",
"already_in_progress": "Il flusso di configurazione per il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 in corso.",
"already_paired": "Questo accessorio \u00e8 gi\u00e0 associato a un altro dispositivo. Si prega di resettare l'accessorio e riprovare.",
@ -10,6 +11,10 @@
},
"error": {
"authentication_error": "Codice HomeKit errato. Per favore, controllate e riprovate.",
"busy_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'associazione in quanto \u00e8 gi\u00e0 associato a un altro controller.",
"max_peers_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'associazione in quanto non dispone di una memoria libera per l'associazione.",
"max_tries_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'associazione poich\u00e9 ha ricevuto pi\u00f9 di 100 tentativi di autenticazione non riusciti.",
"pairing_failed": "Si \u00e8 verificato un errore non gestito durante il tentativo di associazione con questo dispositivo. Potrebbe trattarsi di un errore temporaneo o il dispositivo potrebbe non essere attualmente supportato.",
"unable_to_pair": "Impossibile abbinare, per favore riprova.",
"unknown_error": "Il dispositivo ha riportato un errore sconosciuto. L'abbinamento non \u00e8 riuscito."
},

2
homeassistant/components/homematicip_cloud/.translations/it.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"init": {
"data": {
"hapid": "ID del punto di accesso (SGTIN)",
"name": "Nome (facoltativo, utilizzato come prefisso del nome per tutti i dispositivi)",
"name": "Nome (opzionale, usato come prefisso del nome per tutti i dispositivi)",
"pin": "Codice Pin (opzionale)"
},
"title": "Scegli punto di accesso HomematicIP"

10
homeassistant/components/hue/.translations/it.json
View File

@ -1,11 +1,13 @@
{
"config": {
"abort": {
"all_configured": "Tutti i bridge Philips Hue sono gi\u00e0 configurati",
"already_configured": "Il Bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"all_configured": "Tutti i bridge di Philips Hue sono gi\u00e0 configurati",
"already_configured": "Il bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"already_in_progress": "Il flusso di configurazione per bridge \u00e8 gi\u00e0 in corso.",
"cannot_connect": "Impossibile connettersi al bridge",
"discover_timeout": "Impossibile trovare i bridge Hue",
"no_bridges": "Nessun bridge Hue di Philips trovato",
"no_bridges": "Nessun bridge di Philips Hue trovato",
"not_hue_bridge": "Non \u00e8 un bridge Hue",
"unknown": "Si \u00e8 verificato un errore"
},
"error": {
@ -24,6 +26,6 @@
"title": "Collega Hub"
}
},
"title": "Philips Hue Bridge"
"title": "Philips Hue"
}
}

38
homeassistant/components/iaqualink/.translations/en.json
View File

@ -1,21 +1,21 @@
{
"config": {
"title": "Jandy iAqualink",
"step": {
"user": {
"title": "Connect to iAqualink",
"description": "Please enter the username and password for your iAqualink account.",
"data": {
"username": "Username / Email Address",
"password": "Password"
}
}
},
"error": {
"connection_failure": "Unable to connect to iAqualink. Check your username and password."
},
"abort": {
"already_setup": "You can only configure a single iAqualink connection."
"config": {
"abort": {
"already_setup": "You can only configure a single iAqualink connection."
},
"error": {
"connection_failure": "Unable to connect to iAqualink. Check your username and password."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Password",
"username": "Username / Email Address"
},
"description": "Please enter the username and password for your iAqualink account.",
"title": "Connect to iAqualink"
}
},
"title": "Jandy iAqualink"
}
}
}
}

2
homeassistant/components/ifttt/.translations/it.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"not_internet_accessible": "Home Assistant deve essere accessibile da internet per ricevere messaggi IFTTT",
"not_internet_accessible": "La tua istanza di Home Assistant deve essere accessibile da Internet per ricevere messaggi IFTTT.",
"one_instance_allowed": "\u00c8 necessaria una sola istanza."
},
"create_entry": {

1
homeassistant/components/iqvia/.translations/it.json
View File

@ -9,6 +9,7 @@
"data": {
"zip_code": "CAP"
},
"description": "Compila il tuo CAP americano o canadese.",
"title": "IQVIA"
}
},

4
homeassistant/components/life360/.translations/it.json
View File

@ -5,11 +5,12 @@
"user_already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 stato configurato"
},
"create_entry": {
"default": "Per impostare le opzioni avanzate, consultare la [Documentazione Life360] ( {docs_url} )."
"default": "Per impostare le opzioni avanzate, consultare la [Documentazione Life360]({docs_url})."
},
"error": {
"invalid_credentials": "Credenziali non valide",
"invalid_username": "Nome utente non valido",
"unexpected": "Errore imprevisto durante la comunicazione con il server di Life360",
"user_already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 stato configurato"
},
"step": {
@ -18,6 +19,7 @@
"password": "Password",
"username": "Nome utente"
},
"description": "Per impostare le opzioni avanzate, vedere [Documentazione di Life360]({docs_url}).\n\u00c8 consigliabile eseguire questa operazione prima di aggiungere gli account.",
"title": "Informazioni sull'account Life360"
}
},

17
homeassistant/components/light/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"device_automation": {
"action_type": {
"toggle": "Commuta {nome}",
"turn_off": "Spegnere {nome}",
"turn_on": "Accendere {nome}"
},
"condition_type": {
"is_off": "{name} \u00e8 disattivato",
"is_on": "{name} \u00e8 attivo"
},
"trigger_type": {
"turn_off": "{name} disattivato",
"turn_on": "{name} attivato"
}
}
}

17
homeassistant/components/light/.translations/nl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"device_automation": {
"action_type": {
"toggle": "Omschakelen {naam}",
"turn_off": "{Naam} uitschakelen",
"turn_on": "{Naam} inschakelen"
},
"condition_type": {
"is_off": "{name} is uitgeschakeld",
"is_on": "{name} is ingeschakeld"
},
"trigger_type": {
"turn_off": "{name} is uitgeschakeld",
"turn_on": "{name} is ingeschakeld"
}
}
}

9
homeassistant/components/light/.translations/ru.json
View File

@ -1,5 +1,14 @@
{
"device_automation": {
"action_type": {
"toggle": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c {name}",
"turn_off": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c {name}",
"turn_on": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c {name}"
},
"condition_type": {
"is_off": "{name} \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e",
"is_on": "{name} \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e"
},
"trigger_type": {
"turn_off": "{name} \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e",
"turn_on": "{name} \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e"

25
homeassistant/components/linky/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
{
"config": {
"abort": {
"username_exists": "Account gi\u00e0 configurato"
},
"error": {
"access": "Impossibile accedere a Enedis.fr, si prega di controllare la connessione internet",
"enedis": "Enedis.fr ha risposto con un errore: si prega di riprovare pi\u00f9 tardi (di solito non tra le 23:00 e le 02:00).",
"unknown": "Errore sconosciuto: riprova pi\u00f9 tardi (in genere non tra le 23:00 e le 02:00)",
"username_exists": "Account gi\u00e0 configurato",
"wrong_login": "Errore di accesso: si prega di controllare la tua e-mail e la password"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Password",
"username": "E-mail"
},
"description": "Inserisci le tue credenziali",
"title": "Linky"
}
},
"title": "Linky"
}
}

25
homeassistant/components/linky/.translations/nl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
{
"config": {
"abort": {
"username_exists": "Account reeds geconfigureerd"
},
"error": {
"access": "Geen toegang tot Enedis.fr, controleer uw internetverbinding",
"enedis": "Enedis.fr antwoordde met een fout: probeer het later opnieuw (meestal niet tussen 23.00 en 02.00 uur)",
"unknown": "Onbekende fout: probeer het later opnieuw (meestal niet tussen 23.00 en 02.00 uur)",
"username_exists": "Account reeds geconfigureerd",
"wrong_login": "Aanmeldingsfout: controleer uw e-mailadres en wachtwoord"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Wachtwoord",
"username": "E-mail"
},
"description": "Voer uw gegevens in",
"title": "Linky"
}
},
"title": "Linky"
}
}

3
homeassistant/components/logi_circle/.translations/it.json
View File

@ -12,10 +12,11 @@
"error": {
"auth_error": "Autorizzazione API fallita.",
"auth_timeout": "Timeout dell'autorizzazione durante la richiesta del token di accesso.",
"follow_link": "Segui il link e autenticati prima di premere Invio"
"follow_link": "Segui il link e autenticati prima di premere Invia"
},
"step": {
"auth": {
"description": "Segui il link qui sotto e <b>Accetta</b> l'accesso al tuo account Logi Circle, quindi torna indietro e premi <b>Invia</b> qui sotto. \n\n [Link]({authorization_url})",
"title": "Autenticarsi con Logi Circle"
},
"user": {

20
homeassistant/components/met/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"config": {
"error": {
"name_exists": "La posizione esiste gi\u00e0"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"elevation": "Altitudine",
"latitude": "Latitudine",
"longitude": "Longitudine",
"name": "Nome"
},
"description": "Meteorologisk institutt",
"title": "Posizione"
}
},
"title": "Met.no"
}
}

4
homeassistant/components/mobile_app/.translations/it.json
View File

@ -1,11 +1,11 @@
{
"config": {
"abort": {
"install_app": "Apri l'app per dispositivi mobili per configurare l'integrazione con Home Assistant. Vedi [i documenti] ( {apps_url} ) per un elenco di app compatibili."
"install_app": "Apri l'App per dispositivi mobili per configurare l'integrazione con Home Assistant. Vedi [i documenti]({apps_url}) per un elenco di app compatibili."
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Vuoi configurare il componente Mobile App?",
"description": "Si desidera configurare il componente App per dispositivi mobili?",
"title": "App per dispositivi mobili"
}
},

19
homeassistant/components/notion/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
{
"config": {
"error": {
"identifier_exists": "Nome utente gi\u00e0 registrato",
"invalid_credentials": "Nome utente o password non validi",
"no_devices": "Nessun dispositivo trovato nell'account"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Password",
"username": "Nome utente / indirizzo Email"
},
"title": "Inserisci le tue informazioni"
}
},
"title": "Nozione"
}
}

3
homeassistant/components/owntracks/.translations/it.json
View File

@ -3,6 +3,9 @@
"abort": {
"one_instance_allowed": "\u00c8 necessaria una sola istanza."
},
"create_entry": {
"default": "\n\nSu Android, apri l'[app OwnTracks]({android_url}), vai su preferenze -> connessione. Modifica le seguenti impostazioni: \n - Modalit\u00e0: HTTP privato \n - Host: {webhook_url} \n - Identificazione: \n - Nome utente: `<Your name>` \n - ID dispositivo: `<Your device name>`\n\nSu iOS, apri l'[app OwnTracks]({ios_url}), tocca l'icona (i) in alto a sinistra -> impostazioni. Modifica le seguenti impostazioni: \n - Modalit\u00e0: HTTP \n - URL: {webhook_url} \n - Attiva autenticazione \n - UserID: `<Your name>` \n\n {secret} \n \n Vedi [la documentazione]({docs_url}) per maggiori informazioni."
},
"step": {
"user": {
"description": "Sei sicuro di voler configurare OwnTracks?",

18
homeassistant/components/plaato/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
{
"config": {
"abort": {
"not_internet_accessible": "La tua istanza di Home Assistant deve essere accessibile da Internet per ricevere messaggi da Plaato Airlook.",
"one_instance_allowed": "\u00c8 necessaria solo una singola istanza."
},
"create_entry": {
"default": "Per inviare eventi a Home Assistant, dovrai impostare la funzione webhook in Plaato Airlock. \n\n Inserisci le seguenti informazioni: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Metodo: POST \n\n Vedi [la documentazione]({docs_url}) per ulteriori dettagli."
},
"step": {
"user": {
"description": "Sei sicuro di voler configurare Plaato Airlock?",
"title": "Configura il webhook di Plaato"
}
},
"title": "Plaato Airlock"
}
}

1
homeassistant/components/point/.translations/it.json
View File

@ -16,6 +16,7 @@
},
"step": {
"auth": {
"description": "Segui il link qui sotto e <b> Accetta </b> l'accesso al tuo account Minut, quindi torna indietro e premi <b> Invia </b> qui sotto. \n\n [Link] ( {authorization_url} )",
"title": "Autenticare Point"
},
"user": {

9
homeassistant/components/ps4/.translations/it.json
View File

@ -4,11 +4,12 @@
"credential_error": "Errore nel recupero delle credenziali.",
"devices_configured": "Tutti i dispositivi trovati sono gi\u00e0 configurati.",
"no_devices_found": "Nessun dispositivo PlayStation 4 trovato in rete.",
"port_987_bind_error": "Impossibile connettersi alla porta 987.",
"port_997_bind_error": "Impossibile connettersi alla porta 997."
"port_987_bind_error": "Impossibile collegarsi alla porta 987. Per ulteriori informazioni, consultare la [documentazione] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) per ulteriori informazioni.",
"port_997_bind_error": "Impossibile collegarsi alla porta 997. Consultare la [documentazione] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) per ulteriori informazioni."
},
"error": {
"login_failed": "Accoppiamento alla PlayStation 4 fallito. Verifica che il PIN sia corretto.",
"credential_timeout": "Servizio credenziali scaduto. Premi Invia per riavviare.",
"login_failed": "Impossibile eseguire l'associazione a PlayStation 4. Verificare che il PIN sia corretto.",
"no_ipaddress": "Inserisci l'indirizzo IP della PlayStation 4 che desideri configurare.",
"not_ready": "La PlayStation 4 non \u00e8 accesa o non \u00e8 collegata alla rete."
},
@ -24,7 +25,7 @@
"name": "Nome",
"region": "Area geografica"
},
"description": "Inserisci le informazioni della tua PlayStation 4. Per il \"PIN\", vai su \"Impostazioni\" sulla tua console PlayStation 4. Quindi accedi a \"Impostazioni connessione app mobile\" e seleziona \"Aggiungi dispositivo\". Inserisci il PIN che viene visualizzato.",
"description": "Inserisci le tue informazioni su PlayStation 4. Per \"PIN\", vai a \"Impostazioni\" sulla console PlayStation 4. Quindi vai a 'Impostazioni di connessione app mobile' e seleziona 'Aggiungi dispositivo'. Immettere il PIN visualizzato. Fare riferimento alla [documentazione](https://www.home-assistant.io/components/ps4/) per ulteriori informazioni.",
"title": "PlayStation 4"
},
"mode": {

2
homeassistant/components/smartthings/.translations/it.json
View File

@ -5,6 +5,7 @@
"app_setup_error": "Impossibile configurare SmartApp. Riprovare.",
"base_url_not_https": "Il `base_url` per il componente `http` deve essere configurato e deve iniziare con `https://`.",
"token_already_setup": "Il token \u00e8 gi\u00e0 stato configurato.",
"token_forbidden": "Il token non dispone degli ambiti OAuth necessari.",
"token_invalid_format": "Il token deve essere nel formato UID/GUID",
"token_unauthorized": "Il token non \u00e8 valido o non \u00e8 pi\u00f9 autorizzato.",
"webhook_error": "SmartThings non ha potuto convalidare l'endpoint configurato in `base_url`. Si prega di rivedere i requisiti del componente."
@ -18,6 +19,7 @@
"title": "Inserisci il Token di Accesso Personale"
},
"wait_install": {
"description": "Si prega di installare l'Home Assistant SmartApp in almeno una posizione e fare clic su Invia.",
"title": "Installa SmartApp"
}
},

13
homeassistant/components/somfy/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_setup": "\u00c8 possibile configurare un solo account Somfy.",
"authorize_url_timeout": "Tempo scaduto nel generare l'url di autorizzazione",
"missing_configuration": "Il componente Somfy non \u00e8 configurato. Si prega di seguire la documentazione."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticato con successo con Somfy."
},
"title": "Somfy"
}
}

2
homeassistant/components/tellduslive/.translations/it.json
View File

@ -11,12 +11,14 @@
},
"step": {
"auth": {
"description": "Per collegare il tuo account TelldusLive:\n 1. Clicca sul link sottostante\n 2. Accedi a Telldus Live\n 3. Autorizzare **{app_name}**** (cliccare **S\u00ec**).\n 4. Torna qui e clicca su **SUBMIT**.\n\n [Collega account TelldusLive]({auth_url})",
"title": "Autenticati con TelldusLive"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Vuoto",
"title": "Scegli l'endpoint."
}
},

2
homeassistant/components/toon/.translations/it.json
View File

@ -2,6 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"client_id": "L'ID client dalla configurazione non \u00e8 valido.",
"client_secret": "Il client segreto della configurazione non \u00e8 valido.",
"no_agreements": "Questo account non ha display Toon.",
"no_app": "\u00c8 necessario configurare Toon prima di poter eseguire l'autenticazione con esso. [Si prega di leggere le istruzioni] (https://www.home-assistant.io/components/toon/).",
"unknown_auth_fail": "Si \u00e8 verificato un errore imprevisto durante l'autenticazione."
@ -14,6 +15,7 @@
"authenticate": {
"data": {
"password": "Password",
"tenant": "Inquilino",
"username": "Nome utente"
},
"description": "Autenticati con il tuo account Eneco Toon (non l'account sviluppatore).",

18
homeassistant/components/traccar/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
{
"config": {
"abort": {
"not_internet_accessible": "La tua istanza di Home Assistant deve essere accessibile da Internet per ricevere messaggi da Traccar.",
"one_instance_allowed": "\u00c8 necessaria solo una singola istanza."
},
"create_entry": {
"default": "Per inviare eventi a Home Assistant, \u00e8 necessario configurare la funzionalit\u00e0 webhook in Traccar.\n\nUtilizzare l'URL seguente: `{webhook_url}`\n\nPer ulteriori dettagli, vedere [la documentazione]({docs_url}) ."
},
"step": {
"user": {
"description": "Sei sicuro di voler configurare Traccar?",
"title": "Imposta Traccar"
}
},
"title": "Traccar"
}
}

3
homeassistant/components/tradfri/.translations/it.json
View File

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Il bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato"
"already_configured": "Il bridge \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"already_in_progress": "La configurazione del Bridge \u00e8 gi\u00e0 in corso."
},
"error": {
"cannot_connect": "Impossibile connettersi al gateway.",

23
homeassistant/components/twentemilieu/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"config": {
"abort": {
"address_exists": "Indirizzo gi\u00e0 impostato."
},
"error": {
"connection_error": "Impossibile connettersi.",
"invalid_address": "Indirizzo non trovato nell'area di servizio di Twente Milieu."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"house_letter": "Edificio, Scala, Interno, ecc. / Informazioni aggiuntive",
"house_number": "Numero civico",
"post_code": "Codice di avviamento postale"
},
"description": "Imposta Twente Milieu fornendo le informazioni sulla raccolta dei rifiuti al tuo indirizzo.",
"title": "Twente Milieu"
}
},
"title": "Twente Milieu"
}
}

18
homeassistant/components/unifi/.translations/it.json
View File

@ -22,5 +22,23 @@
}
},
"title": "UniFi Controller"
},
"options": {
"step": {
"device_tracker": {
"data": {
"detection_time": "Tempo in secondi dall'ultima volta che viene visto fino a quando non \u00e8 considerato lontano",
"track_clients": "Monitorare i client di rete",
"track_devices": "Tracciare i dispositivi di rete (dispositivi Ubiquiti)",
"track_wired_clients": "Includi i client di rete cablata"
}
},
"init": {
"data": {
"one": "Vuoto",
"other": "Vuoto"
}
}
}
}
}

4
homeassistant/components/upnp/.translations/it.json
View File

@ -8,6 +8,10 @@
"no_sensors_or_port_mapping": "Abilita almeno i sensori o la mappatura delle porte",
"single_instance_allowed": "\u00c8 necessaria una sola configurazione di UPnP/IGD."
},
"error": {
"one": "Vuoto",
"other": "Vuoto"
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Vuoi configurare UPnP/IGD?",

21
homeassistant/components/velbus/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"config": {
"abort": {
"port_exists": "Questa porta \u00e8 gi\u00e0 configurata"
},
"error": {
"connection_failed": "La connessione Velbus non \u00e8 riuscita",
"port_exists": "Questa porta \u00e8 gi\u00e0 configurata"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"name": "Il nome per questa connessione Velbus",
"port": "Stringa di connessione"
},
"title": "Definire il tipo di connessione Velbus"
}
},
"title": "Interfaccia Velbus"
}
}

20
homeassistant/components/vesync/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_setup": "\u00c8 consentita una sola istanza di Vesync"
},
"error": {
"invalid_login": "Nome utente o password non validi"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Password",
"username": "Indirizzo E-mail"
},
"title": "Immettere nome utente e password"
}
},
"title": "VeSync"
}
}

17
homeassistant/components/withings/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"config": {
"create_entry": {
"default": "Autenticazione completata con Withings per il profilo selezionato."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"profile": "Profilo"
},
"description": "Seleziona un profilo utente a cui desideri associare Home Assistant con un profilo Withings. Nella pagina Withings, assicurati di selezionare lo stesso utente o i dati non saranno etichettati correttamente.",
"title": "Profilo utente."
}
},
"title": "Withings"
}
}

17
homeassistant/components/withings/.translations/nl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"config": {
"create_entry": {
"default": "Succesvol geverifieerd met Withings voor het geselecteerde profiel."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"profile": "Profiel"
},
"description": "Selecteer een gebruikersprofiel waaraan u Home Assistant wilt toewijzen met een Withings-profiel. Zorg ervoor dat u op de pagina Withings dezelfde gebruiker selecteert, anders worden de gegevens niet correct gelabeld.",
"title": "Gebruikersprofiel."
}
},
"title": "Withings"
}
}

18
homeassistant/components/wwlln/.translations/it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
{
"config": {
"error": {
"identifier_exists": "Localit\u00e0 gi\u00e0 registrata"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"latitude": "Latitudine",
"longitude": "Longitudine",
"radius": "Raggio (utilizzando il tuo sistema di unit\u00e0 di misura di base)"
},
"title": "Inserisci le informazioni sulla tua posizione."
}
},
"title": "Rete mondiale di localizzazione dei fulmini (WWLLN)"
}
}