From 0ec4652b524bc283c2d8ad9609b7fd3b3689ef27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Rittel <norbert@rittel.de>
Date: Wed, 16 Apr 2025 20:44:24 +0200
Subject: [PATCH] Use common state for "Manual", unify intercardinal directions
 in `netatmo` (#143062)

In US English the intercardinal directions (Northeast, Southwest, etc.) are written in single words, not using hyphens. That can be adapted in Lokalise for Home Assistant's "English (United Kingdom)" UI language.

Making them identical in both occurrences also resolves the missing sentence-casing of "North-East" etc.
---
 homeassistant/components/netatmo/strings.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/netatmo/strings.json b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
index afa8a670704..580b49ea646 100644
--- a/homeassistant/components/netatmo/strings.json
+++ b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
@@ -29,10 +29,10 @@
       "public_weather": {
         "data": {
           "area_name": "Name of the area",
-          "lat_ne": "North-East corner latitude",
-          "lon_ne": "North-East corner longitude",
-          "lat_sw": "South-West corner latitude",
-          "lon_sw": "South-West corner longitude",
+          "lat_ne": "Northeast corner latitude",
+          "lon_ne": "Northeast corner longitude",
+          "lat_sw": "Southwest corner latitude",
+          "lon_sw": "Southwest corner longitude",
           "mode": "Calculation",
           "show_on_map": "Show on map"
         },
@@ -175,7 +175,7 @@
             "state": {
               "frost_guard": "Frost guard",
               "schedule": "Schedule",
-              "manual": "Manual"
+              "manual": "[%key:common::state::manual%]"
             }
           }
         }
@@ -206,13 +206,13 @@
         "name": "Wind direction",
         "state": {
           "n": "North",
-          "ne": "North-east",
+          "ne": "Northeast",
           "e": "East",
-          "se": "South-east",
+          "se": "Southeast",
           "s": "South",
-          "sw": "South-west",
+          "sw": "Southwest",
           "w": "West",
-          "nw": "North-west"
+          "nw": "Northwest"
         }
       },
       "wind_angle": {