From 0eeb6b5fd503a2f35f2f5026d7c3dfa3c59ca5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Rittel <norbert@rittel.de>
Date: Sun, 30 Mar 2025 14:56:36 +0200
Subject: [PATCH] Replace "Idle" with common state in `backup`, fix
 sentence-case (#141814)

* Replace "Idle" with common state in `backup`, fix sentence-case

* Update test_sensors.ambr
---
 homeassistant/components/backup/strings.json        | 4 ++--
 tests/components/backup/snapshots/test_sensors.ambr | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/backup/strings.json b/homeassistant/components/backup/strings.json
index 487fdd89a7c..357bcdbb72f 100644
--- a/homeassistant/components/backup/strings.json
+++ b/homeassistant/components/backup/strings.json
@@ -26,9 +26,9 @@
   "entity": {
     "sensor": {
       "backup_manager_state": {
-        "name": "Backup Manager State",
+        "name": "Backup Manager state",
         "state": {
-          "idle": "Idle",
+          "idle": "[%key:common::state::idle%]",
           "create_backup": "Creating a backup",
           "receive_backup": "Receiving a backup",
           "restore_backup": "Restoring a backup"
diff --git a/tests/components/backup/snapshots/test_sensors.ambr b/tests/components/backup/snapshots/test_sensors.ambr
index 924038ef81f..be12afdbf1e 100644
--- a/tests/components/backup/snapshots/test_sensors.ambr
+++ b/tests/components/backup/snapshots/test_sensors.ambr
@@ -32,7 +32,7 @@
     }),
     'original_device_class': <SensorDeviceClass.ENUM: 'enum'>,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'Backup Manager State',
+    'original_name': 'Backup Manager state',
     'platform': 'backup',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -45,7 +45,7 @@
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
       'device_class': 'enum',
-      'friendly_name': 'Backup Backup Manager State',
+      'friendly_name': 'Backup Backup Manager state',
       'options': list([
         'idle',
         'create_backup',