diff --git a/homeassistant/components/august/translations/nl.json b/homeassistant/components/august/translations/nl.json
index 05a5a4c5265..0ebd8ad3ba6 100644
--- a/homeassistant/components/august/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/august/translations/nl.json
@@ -14,8 +14,8 @@
                 "data": {
                     "password": "Wachtwoord"
                 },
-                "description": "Voer het wachtwoord in voor {username} .",
-                "title": "Verifieer een August-account opnieuw"
+                "description": "Voer het wachtwoord in voor {username}.",
+                "title": "Verifieer opnieuw een August-account"
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -33,7 +33,7 @@
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 },
-                "description": "Als de aanmeldingsmethode 'e-mail' is, is de gebruikersnaam het e-mailadres. Als de aanmeldingsmethode 'telefoon' is, is de gebruikersnaam het telefoonnummer in de indeling '+ NNNNNNNNN'.",
+                "description": "Als de aanmeldingsmethode 'e-mail' is, is de gebruikersnaam het e-mailadres. Als de aanmeldingsmethode 'telefoon' is, is de gebruikersnaam het telefoonnummer in de indeling '+NNNNNNNNN'.",
                 "title": "Stel een August account in"
             },
             "validation": {
diff --git a/homeassistant/components/emonitor/translations/nl.json b/homeassistant/components/emonitor/translations/nl.json
index 742656c8e92..3ca0e625cf6 100644
--- a/homeassistant/components/emonitor/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/emonitor/translations/nl.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "flow_title": "SiteSage {name}",
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "Wilt u {name} ( {host} ) instellen?",
+                "description": "Wilt u {name} ({host}) instellen?",
                 "title": "SiteSage Emonitor instellen"
             },
             "user": {
diff --git a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/nl.json b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/nl.json
index 7341fd0a6a2..cb43d8afeae 100644
--- a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/nl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "API-sleutel",
                     "destination": "Bestemming",
+                    "name": "Naam",
                     "origin": "Vertrekpunt"
                 },
                 "description": "Wanneer u de oorsprong en bestemming opgeeft, kunt u een of meer locaties opgeven, gescheiden door het pijp-symbool, in de vorm van een adres, lengte- / breedtegraadco\u00f6rdinaten of een Google-plaats-ID. Wanneer u de locatie opgeeft met behulp van een Google-plaats-ID, moet de ID worden voorafgegaan door `place_id:`."
@@ -26,11 +27,11 @@
                     "mode": "Reiswijze",
                     "time": "Tijd",
                     "time_type": "Tijd Type",
-                    "transit_mode": "Transitmodus",
-                    "transit_routing_preference": "Transit Route Voorkeur",
+                    "transit_mode": "Vervoersmodus",
+                    "transit_routing_preference": "Voorkeur vervoer route",
                     "units": "Eenheden"
                 },
-                "description": "U kunt optioneel een vertrektijd of aankomsttijd opgeven. Als u een vertrektijd opgeeft, kunt u 'nu', een Unix-tijdstempel of een 24-uurs tijdreeks zoals '08: 00: 00' invoeren. Als u een aankomsttijd specificeert, kunt u een Unix-tijdstempel of een 24-uurs tijdreeks gebruiken, zoals '08: 00: 00'"
+                "description": "U kunt optioneel een vertrektijd of aankomsttijd opgeven. Als u een vertrektijd opgeeft, kunt u 'now', een Unix-tijdstempel of een 24-uurs tijdreeks zoals '08:00:00' invoeren. Als u een aankomsttijd specificeert, kunt u een Unix-tijdstempel of een 24-uurs tijdreeks gebruiken, zoals '08:00:00'"
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/zh-Hant.json
index e834d3b2f36..cce3cb59131 100644
--- a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/zh-Hant.json
@@ -11,6 +11,7 @@
                 "data": {
                     "api_key": "API \u5bc6\u9470",
                     "destination": "\u76ee\u7684\u5730",
+                    "name": "\u540d\u7a31",
                     "origin": "\u51fa\u767c\u5730"
                 },
                 "description": "\u7576\u6307\u5b9a\u51fa\u767c\u5730\u8207\u76ee\u7684\u5730\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e00\u500b\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3001\u4f9d\u5730\u5740\u683c\u5f0f\u3001\u7d93\u7def\u5ea6\u6216\u8005 Goolge Place ID\uff0c\u4ee5\u8c4e\u7dda\u5206\u9694\u9032\u884c\u3002\u7576\u4ee5 Google Place ID \u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u683c\u5f0f\u70ba `place_id:`\u3002"
diff --git a/homeassistant/components/hive/translations/nl.json b/homeassistant/components/hive/translations/nl.json
index 3ac45ae14d7..206aa661735 100644
--- a/homeassistant/components/hive/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/hive/translations/nl.json
@@ -45,7 +45,7 @@
                 "data": {
                     "scan_interval": "Scaninterval (seconden)"
                 },
-                "description": "Werk het scaninterval bij om vaker naar gegevens te vragen.",
+                "description": "Werk het scaninterval bij om vaker gegevens op te vragen.",
                 "title": "Opties voor Hive"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/omnilogic/translations/nl.json b/homeassistant/components/omnilogic/translations/nl.json
index 5189795ec9c..b94599f93f4 100644
--- a/homeassistant/components/omnilogic/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/omnilogic/translations/nl.json
@@ -21,6 +21,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "ph_offset": "pH afwijking (positief of negatief)",
                     "polling_interval": "Polling-interval (in seconden)"
                 }
             }
diff --git a/homeassistant/components/omnilogic/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/omnilogic/translations/zh-Hant.json
index c2c39e00d68..89e49de710a 100644
--- a/homeassistant/components/omnilogic/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/omnilogic/translations/zh-Hant.json
@@ -21,6 +21,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "ph_offset": "ph \u504f\u5dee\u503c\uff08\u6b63\u6216\u8ca0\uff09",
                     "polling_interval": "\u66f4\u65b0\u9593\u8ddd\uff08\u79d2\uff09"
                 }
             }
diff --git a/homeassistant/components/roomba/translations/nl.json b/homeassistant/components/roomba/translations/nl.json
index 2af6e13b13f..f35ed8539e4 100644
--- a/homeassistant/components/roomba/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/roomba/translations/nl.json
@@ -19,7 +19,7 @@
                 "title": "Automatisch verbinding maken met het apparaat"
             },
             "link": {
-                "description": "Houd de Home-knop op {name} ingedrukt totdat het apparaat een geluid genereert (ongeveer twee seconden).",
+                "description": "Houd de Home-knop op {name} ingedrukt totdat het apparaat een geluid genereert (ongeveer twee seconden), bevestig vervolgens binnen 30 seconden.",
                 "title": "Wachtwoord opvragen"
             },
             "link_manual": {
diff --git a/homeassistant/components/sentry/translations/pl.json b/homeassistant/components/sentry/translations/pl.json
index 497d4f3c7ae..8d1bc2092aa 100644
--- a/homeassistant/components/sentry/translations/pl.json
+++ b/homeassistant/components/sentry/translations/pl.json
@@ -25,8 +25,8 @@
                     "event_custom_components": "Wysy\u0142aj zdarzenia z niestandardowych komponent\u00f3w",
                     "event_handled": "Wysy\u0142aj obs\u0142u\u017cone zdarzenia",
                     "event_third_party_packages": "Wysy\u0142aj zdarzenia z zewn\u0119trznych pakiet\u00f3w Pythona (spoza HA)",
-                    "logging_event_level": "Poziom wpis\u00f3w dziennika, dla kt\u00f3rego Sentry zarejestruje zdarzenie",
-                    "logging_level": "Poziom wpis\u00f3w dziennika, dla kt\u00f3rego Sentry zapisze poprzedzaj\u0105ce wpisy (breadcrumbs)",
+                    "logging_event_level": "Poziom log\u00f3w, dla kt\u00f3rego Sentry zarejestruje zdarzenie",
+                    "logging_level": "Poziom log\u00f3w, dla kt\u00f3rego Sentry zapisze poprzedzaj\u0105ce wpisy (breadcrumbs)",
                     "tracing": "W\u0142\u0105cz \u015bledzenie wydajno\u015bci",
                     "tracing_sample_rate": "Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia; od 0.0 do 1.0 (1.0 = 100%)"
                 }
diff --git a/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json b/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json
index 571fb9b4339..4a58fa31d85 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
-                "description": "Wilt u het {model} bij {host} instellen? Voordat apparaten op batterijen kunnen worden ingesteld, moet het worden gewekt door op de knop op het apparaat te drukken."
+                "description": "Wilt u het {model} bij {host} opzetten?\n\nApparaten, die op batterijen werken en met een wachtwoord zijn beveiligd, moeten worden gewekt voordat u verder kunt gaan met het instellen.\nApparaten, op batterijen die niet beveiligd zijn met een wachtwoord worden toegevoegd wanneer het apparaat wakker wordt. U kunt het apparaat nu handmatig wakker maken met een knop op het apparaat of wachten op de volgende gegevensupdate van het apparaat."
             },
             "credentials": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json
index b900e46bee4..bb897f132a2 100644
--- a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json
@@ -27,22 +27,22 @@
         "step": {
             "entity_config": {
                 "data": {
-                    "reverse": "Cover is omgekeerd"
+                    "reverse": "Bedekking is omgekeerd"
                 },
                 "description": "Configureer opties voor `{entity_id}`",
                 "title": "Entiteit configureren"
             },
             "init": {
                 "data": {
-                    "default_reverse": "Standaard omkeerstatus voor niet-geconfigureerde covers",
+                    "default_reverse": "Standaard omkeerstatus voor niet-geconfigureerde bedekkingen",
                     "entity_id": "Configureer een specifieke entiteit.",
-                    "target_id": "Configureer opties voor een cover."
+                    "target_id": "Configureer opties voor een bedekking."
                 },
                 "title": "Configureer MyLink-opties"
             },
             "target_config": {
                 "data": {
-                    "reverse": "Cover is omgekeerd"
+                    "reverse": "Bedekking is omgekeerd"
                 },
                 "description": "Configureer opties voor ' {target_name} '",
                 "title": "Configureer MyLink Cover"
diff --git a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/nl.json b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/nl.json
index 4d7bee4ad4d..223d69625d4 100644
--- a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/nl.json
@@ -10,6 +10,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "destination": "Bestemming",
+                    "name": "Naam",
                     "origin": "Vertrekpunt",
                     "region": "Regio"
                 },
diff --git a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/zh-Hant.json
index a0f71b51ae2..5c30067de6c 100644
--- a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/zh-Hant.json
@@ -10,6 +10,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "destination": "\u76ee\u7684\u5730",
+                    "name": "\u540d\u7a31",
                     "origin": "\u51fa\u767c\u5730",
                     "region": "\u5340\u57df"
                 },
diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/nl.json b/homeassistant/components/zha/translations/nl.json
index 83e3426dcbb..0bad254d00e 100644
--- a/homeassistant/components/zha/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/zha/translations/nl.json
@@ -33,6 +33,19 @@
             }
         }
     },
+    "config_panel": {
+        "zha_alarm_options": {
+            "alarm_arm_requires_code": "Code vereist voor inschakelacties",
+            "alarm_failed_tries": "Het aantal opeenvolgende foute codes om het alarm te activeren",
+            "alarm_master_code": "Mastercode voor het alarm bedieningspaneel",
+            "title": "Alarm bedieningspaneel Opties"
+        },
+        "zha_options": {
+            "default_light_transition": "Standaard licht transitietijd (seconden)",
+            "enable_identify_on_join": "Schakel het identificatie-effect in wanneer apparaten in het netwerk komen",
+            "title": "Globale opties"
+        }
+    },
     "device_automation": {
         "action_type": {
             "squawk": "Schreeuw",