From 167e7668116df531eccfdfb217ab4b5f5603b62c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tronikos <tronikos@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Apr 2025 01:10:23 -0700
Subject: [PATCH] Add translations for connection closed errors in Android TV
 Remote (#142523)

---
 homeassistant/components/androidtv_remote/entity.py       | 4 ++--
 homeassistant/components/androidtv_remote/media_player.py | 4 ++--
 homeassistant/components/androidtv_remote/strings.json    | 5 +++++
 tests/components/androidtv_remote/test_media_player.py    | 8 ++++++--
 tests/components/androidtv_remote/test_remote.py          | 8 ++++++--
 5 files changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/androidtv_remote/entity.py b/homeassistant/components/androidtv_remote/entity.py
index 44b2d2a5f20..bf146a11e13 100644
--- a/homeassistant/components/androidtv_remote/entity.py
+++ b/homeassistant/components/androidtv_remote/entity.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class AndroidTVRemoteBaseEntity(Entity):
             self._api.send_key_command(key_code, direction)
         except ConnectionClosed as exc:
             raise HomeAssistantError(
-                "Connection to Android TV device is closed"
+                translation_domain=DOMAIN, translation_key="connection_closed"
             ) from exc
 
     def _send_launch_app_command(self, app_link: str) -> None:
@@ -85,5 +85,5 @@ class AndroidTVRemoteBaseEntity(Entity):
             self._api.send_launch_app_command(app_link)
         except ConnectionClosed as exc:
             raise HomeAssistantError(
-                "Connection to Android TV device is closed"
+                translation_domain=DOMAIN, translation_key="connection_closed"
             ) from exc
diff --git a/homeassistant/components/androidtv_remote/media_player.py b/homeassistant/components/androidtv_remote/media_player.py
index 3d3a97092bc..5bc205b32df 100644
--- a/homeassistant/components/androidtv_remote/media_player.py
+++ b/homeassistant/components/androidtv_remote/media_player.py
@@ -21,7 +21,7 @@ from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 
 from . import AndroidTVRemoteConfigEntry
-from .const import CONF_APP_ICON, CONF_APP_NAME
+from .const import CONF_APP_ICON, CONF_APP_NAME, DOMAIN
 from .entity import AndroidTVRemoteBaseEntity
 
 PARALLEL_UPDATES = 0
@@ -233,5 +233,5 @@ class AndroidTVRemoteMediaPlayerEntity(AndroidTVRemoteBaseEntity, MediaPlayerEnt
                 await asyncio.sleep(delay_secs)
         except ConnectionClosed as exc:
             raise HomeAssistantError(
-                "Connection to Android TV device is closed"
+                translation_domain=DOMAIN, translation_key="connection_closed"
             ) from exc
diff --git a/homeassistant/components/androidtv_remote/strings.json b/homeassistant/components/androidtv_remote/strings.json
index e41cbcf9a76..106cac3a63d 100644
--- a/homeassistant/components/androidtv_remote/strings.json
+++ b/homeassistant/components/androidtv_remote/strings.json
@@ -54,5 +54,10 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "connection_closed": {
+      "message": "Connection to the Android TV device is closed"
+    }
   }
 }
diff --git a/tests/components/androidtv_remote/test_media_player.py b/tests/components/androidtv_remote/test_media_player.py
index e292a5b273f..0ca8a3045fb 100644
--- a/tests/components/androidtv_remote/test_media_player.py
+++ b/tests/components/androidtv_remote/test_media_player.py
@@ -391,7 +391,9 @@ async def test_media_player_connection_closed(
     assert mock_config_entry.state is ConfigEntryState.LOADED
 
     mock_api.send_key_command.side_effect = ConnectionClosed()
-    with pytest.raises(HomeAssistantError):
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError, match="Connection to the Android TV device is closed"
+    ):
         await hass.services.async_call(
             "media_player",
             "media_pause",
@@ -400,7 +402,9 @@ async def test_media_player_connection_closed(
         )
 
     mock_api.send_launch_app_command.side_effect = ConnectionClosed()
-    with pytest.raises(HomeAssistantError):
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError, match="Connection to the Android TV device is closed"
+    ):
         await hass.services.async_call(
             "media_player",
             "play_media",
diff --git a/tests/components/androidtv_remote/test_remote.py b/tests/components/androidtv_remote/test_remote.py
index b3c3ce1c283..9bd86bb3d85 100644
--- a/tests/components/androidtv_remote/test_remote.py
+++ b/tests/components/androidtv_remote/test_remote.py
@@ -183,7 +183,9 @@ async def test_remote_connection_closed(
     assert mock_config_entry.state is ConfigEntryState.LOADED
 
     mock_api.send_key_command.side_effect = ConnectionClosed()
-    with pytest.raises(HomeAssistantError):
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError, match="Connection to the Android TV device is closed"
+    ):
         await hass.services.async_call(
             "remote",
             "send_command",
@@ -197,7 +199,9 @@ async def test_remote_connection_closed(
     assert mock_api.send_key_command.mock_calls == [call("DPAD_LEFT", "SHORT")]
 
     mock_api.send_launch_app_command.side_effect = ConnectionClosed()
-    with pytest.raises(HomeAssistantError):
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError, match="Connection to the Android TV device is closed"
+    ):
         await hass.services.async_call(
             "remote",
             "turn_on",