diff --git a/homeassistant/components/fritz/translations/it.json b/homeassistant/components/fritz/translations/it.json
index f39b8bc7a7f..0169d275205 100644
--- a/homeassistant/components/fritz/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/fritz/translations/it.json
@@ -51,5 +51,14 @@
                 "title": "Configura gli strumenti del FRITZ!Box"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "Secondi per considerare un dispositivo \"a casa\""
+                }
+            }
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/it.json b/homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/it.json
index e19961f5823..8ce00bbdd81 100644
--- a/homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/it.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
+            "no_udn": "Le informazioni di rilevamento SSDP non hanno UDN",
+            "not_keenetic_ndms2": "L'elemento rilevato non \u00e8 un router Keenetic"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
         },
+        "flow_title": "{name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/meteoclimatic/translations/it.json b/homeassistant/components/meteoclimatic/translations/it.json
new file mode 100644
index 00000000000..fcdfa25c496
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/meteoclimatic/translations/it.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "error": {
+            "not_found": "Nessun dispositivo trovato sulla rete"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "Codice della stazione"
+                },
+                "description": "Immettere il codice della stazione Meteoclimatic (ad esempio ESCAT4300000043206B)",
+                "title": "Meteoclimatic"
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/motioneye/translations/it.json b/homeassistant/components/motioneye/translations/it.json
index af07fac1a94..27e1167b3db 100644
--- a/homeassistant/components/motioneye/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/motioneye/translations/it.json
@@ -11,6 +11,10 @@
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
         "step": {
+            "hassio_confirm": {
+                "description": "Vuoi configurare Home Assistant per connettersi al servizio motionEye fornito dal componente aggiuntivo: {addon}?",
+                "title": "motionEye tramite il componente aggiuntivo Home Assistant"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "admin_password": "Amministratore Password",
diff --git a/homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json b/homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json
index 17a4fcb20ca..b4478994e1c 100644
--- a/homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json
+++ b/homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
-            "auth_missing": "Home Assistant is niet geautoriseerd om verbinding te maken met deze Samsung TV.",
+            "auth_missing": "Home Assistant is niet gemachtigd om verbinding te maken met deze Samsung TV. Controleer de instellingen van Extern apparaatbeheer van uw tv om Home Assistant te machtigen.",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "id_missing": "Dit Samsung-apparaat heeft geen serienummer.",
             "not_supported": "Deze Samsung TV wordt momenteel niet ondersteund.",
@@ -11,7 +11,7 @@
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "error": {
-            "auth_missing": "Home Assistant is niet geautoriseerd om verbinding te maken met deze Samsung TV."
+            "auth_missing": "Home Assistant is niet gemachtigd om verbinding te maken met deze Samsung TV. Controleer de instellingen van Extern apparaatbeheer van uw tv om Home Assistant te machtigen."
         },
         "flow_title": "{device}",
         "step": {
diff --git a/homeassistant/components/sia/translations/it.json b/homeassistant/components/sia/translations/it.json
new file mode 100644
index 00000000000..7806cd0bed0
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/sia/translations/it.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "invalid_account_format": "L'account non \u00e8 un valore esadecimale, utilizza solo 0-9 e AF.",
+            "invalid_account_length": "L'account non \u00e8 della lunghezza giusta, deve essere compreso tra 3 e 16 caratteri.",
+            "invalid_key_format": "La chiave non \u00e8 un valore esadecimale, utilizza solo 0-9 e AF.",
+            "invalid_key_length": "La chiave non \u00e8 della lunghezza corretta, deve essere di 16, 24 o 32 caratteri esadecimali.",
+            "invalid_ping": "L'intervallo di ping deve essere compreso tra 1 e 1440 minuti.",
+            "invalid_zones": "Deve essere presente almeno 1 zona.",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "additional_account": {
+                "data": {
+                    "account": "ID account",
+                    "additional_account": "Account aggiuntivi",
+                    "encryption_key": "Chiave di crittografia",
+                    "ping_interval": "Intervallo ping (min)",
+                    "zones": "Numero di zone per l'account"
+                },
+                "title": "Aggiungi un altro account alla porta corrente."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "account": "ID account",
+                    "additional_account": "Account aggiuntivi",
+                    "encryption_key": "Chiave di crittografia",
+                    "ping_interval": "Intervallo ping (min)",
+                    "port": "Porta",
+                    "protocol": "Protocollo",
+                    "zones": "Numero di zone per l'account"
+                },
+                "title": "Creare una connessione per i sistemi di allarme basati su SIA."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "options": {
+                "data": {
+                    "ignore_timestamps": "Ignora il controllo del timestamp degli eventi SIA",
+                    "zones": "Numero di zone per l'account"
+                },
+                "description": "Imposta le opzioni per l'account: {account}",
+                "title": "Opzioni per l'impostazione SIA."
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Sistemi di allarme SIA"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/totalconnect/translations/it.json b/homeassistant/components/totalconnect/translations/it.json
index 18ecf648310..dfc480ab961 100644
--- a/homeassistant/components/totalconnect/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/totalconnect/translations/it.json
@@ -11,9 +11,10 @@
         "step": {
             "locations": {
                 "data": {
-                    "location": "Posizione"
+                    "location": "Posizione",
+                    "usercode": "Codice utente"
                 },
-                "description": "Immettere il codice utente per questo utente in questa posizione",
+                "description": "Inserisci il codice utente per questo utente nella posizione {location_id}",
                 "title": "Codici utente posizione"
             },
             "reauth_confirm": {
diff --git a/homeassistant/components/wallbox/translations/it.json b/homeassistant/components/wallbox/translations/it.json
new file mode 100644
index 00000000000..5b8828860e7
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/wallbox/translations/it.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Password",
+                    "station": "Numero di serie della stazione",
+                    "username": "Nome utente"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Wallbox"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/en.json b/homeassistant/components/zha/translations/en.json
index cceb6cfdde6..e13aca2cfb1 100644
--- a/homeassistant/components/zha/translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/zha/translations/en.json
@@ -41,10 +41,10 @@
             "title": "Alarm Control Panel Options"
         },
         "zha_options": {
+            "consider_unavailable_battery": "Consider battery powered devices unavailable after (seconds)",
+            "consider_unavailable_mains": "Consider mains powered devices unavailable after (seconds)",
             "default_light_transition": "Default light transition time (seconds)",
             "enable_identify_on_join": "Enable identify effect when devices join the network",
-            "consider_unavailable_mains": "Consider mains powered devices unavailable after (seconds)",
-            "consider_unavailable_battery": "Consider battery powered devices unavailable after (seconds)",      
             "title": "Global Options"
         }
     },