diff --git a/homeassistant/components/tuya/cover.py b/homeassistant/components/tuya/cover.py
index 205a65431dd..7f34aa367ad 100644
--- a/homeassistant/components/tuya/cover.py
+++ b/homeassistant/components/tuya/cover.py
@@ -44,21 +44,24 @@ COVERS: dict[str, tuple[TuyaCoverEntityDescription, ...]] = {
     "ckmkzq": (
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.SWITCH_1,
-            translation_key="door",
+            translation_key="indexed_door",
+            translation_placeholders={"index": "1"},
             current_state=DPCode.DOORCONTACT_STATE,
             current_state_inverse=True,
             device_class=CoverDeviceClass.GARAGE,
         ),
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.SWITCH_2,
-            translation_key="door_2",
+            translation_key="indexed_door",
+            translation_placeholders={"index": "2"},
             current_state=DPCode.DOORCONTACT_STATE_2,
             current_state_inverse=True,
             device_class=CoverDeviceClass.GARAGE,
         ),
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.SWITCH_3,
-            translation_key="door_3",
+            translation_key="indexed_door",
+            translation_placeholders={"index": "3"},
             current_state=DPCode.DOORCONTACT_STATE_3,
             current_state_inverse=True,
             device_class=CoverDeviceClass.GARAGE,
@@ -78,14 +81,16 @@ COVERS: dict[str, tuple[TuyaCoverEntityDescription, ...]] = {
         ),
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.CONTROL_2,
-            translation_key="curtain_2",
+            translation_key="indexed_curtain",
+            translation_placeholders={"index": "2"},
             current_position=DPCode.PERCENT_STATE_2,
             set_position=DPCode.PERCENT_CONTROL_2,
             device_class=CoverDeviceClass.CURTAIN,
         ),
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.CONTROL_3,
-            translation_key="curtain_3",
+            translation_key="indexed_curtain",
+            translation_placeholders={"index": "3"},
             current_position=DPCode.PERCENT_STATE_3,
             set_position=DPCode.PERCENT_CONTROL_3,
             device_class=CoverDeviceClass.CURTAIN,
@@ -122,7 +127,8 @@ COVERS: dict[str, tuple[TuyaCoverEntityDescription, ...]] = {
         ),
         TuyaCoverEntityDescription(
             key=DPCode.CONTROL_2,
-            translation_key="curtain_2",
+            translation_key="indexed_curtain",
+            translation_placeholders={"index": "2"},
             current_position=DPCode.PERCENT_CONTROL_2,
             set_position=DPCode.PERCENT_CONTROL_2,
             device_class=CoverDeviceClass.CURTAIN,
diff --git a/homeassistant/components/tuya/strings.json b/homeassistant/components/tuya/strings.json
index 169a2a4b81f..abcafc490f9 100644
--- a/homeassistant/components/tuya/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tuya/strings.json
@@ -94,20 +94,11 @@
       "curtain": {
         "name": "[%key:component::cover::entity_component::curtain::name%]"
       },
-      "curtain_2": {
-        "name": "Curtain 2"
+      "indexed_curtain": {
+        "name": "Curtain {index}"
       },
-      "curtain_3": {
-        "name": "Curtain 3"
-      },
-      "door": {
-        "name": "[%key:component::cover::entity_component::door::name%]"
-      },
-      "door_2": {
-        "name": "Door 2"
-      },
-      "door_3": {
-        "name": "Door 3"
+      "indexed_door": {
+        "name": "Door {index}"
       }
     },
     "event": {