From 357dedf5efd14b9fdfbf4f7bb0dce4af0c785faa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HomeAssistant Azure <hello@home-assistant.io>
Date: Mon, 29 Mar 2021 00:04:31 +0000
Subject: [PATCH] [ci skip] Translation update

---
 .../components/climacell/translations/fr.json  |  2 +-
 .../home_plus_control/translations/fr.json     | 18 ++++++++++++++++++
 .../opentherm_gw/translations/fr.json          |  2 +-
 .../components/philips_js/translations/fr.json |  2 +-
 .../components/verisure/translations/fr.json   |  2 +-
 5 files changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json

diff --git a/homeassistant/components/climacell/translations/fr.json b/homeassistant/components/climacell/translations/fr.json
index 8fd3f7b7122..3b3aa3d18ba 100644
--- a/homeassistant/components/climacell/translations/fr.json
+++ b/homeassistant/components/climacell/translations/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
             "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide",
-            "rate_limited": "Currently rate limited, please try again later.",
+            "rate_limited": "Nombre maximal de tentatives de connexion d\u00e9pass\u00e9, veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement",
             "unknown": "Erreur inattendue"
         },
         "step": {
diff --git a/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json
new file mode 100644
index 00000000000..dbdea8cca56
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
+            "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Merci de suivre la documentation.",
+            "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'information sur cette erreur, [v\u00e9rifier la section d'aide]({docs_url})"
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Authentification r\u00e9ussie"
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "Choisir une m\u00e9thode d'authentification"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Legrand Home + Control"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json
index 804a7c8fe9c..7cc5b4ef848 100644
--- a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json
+++ b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json
@@ -22,7 +22,7 @@
                 "data": {
                     "floor_temperature": "Temp\u00e9rature du sol",
                     "precision": "Pr\u00e9cision",
-                    "read_precision": "Lire la pr\u00e9cision",
+                    "read_precision": "Pr\u00e9cision de lecture",
                     "set_precision": "D\u00e9finir la pr\u00e9cision"
                 },
                 "description": "Options pour la passerelle OpenTherm"
diff --git a/homeassistant/components/philips_js/translations/fr.json b/homeassistant/components/philips_js/translations/fr.json
index 86d2b2dfba3..eb16bb92271 100644
--- a/homeassistant/components/philips_js/translations/fr.json
+++ b/homeassistant/components/philips_js/translations/fr.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                     "pin": "Code PIN"
                 },
                 "description": "Entrez le code PIN affich\u00e9 sur votre t\u00e9l\u00e9viseur",
-                "title": "Paire"
+                "title": "Appairer"
             },
             "user": {
                 "data": {
diff --git a/homeassistant/components/verisure/translations/fr.json b/homeassistant/components/verisure/translations/fr.json
index 47114049dfb..4909fec8894 100644
--- a/homeassistant/components/verisure/translations/fr.json
+++ b/homeassistant/components/verisure/translations/fr.json
@@ -39,7 +39,7 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "lock_code_digits": "Nombre de chiffres du code NIP pour les serrures",
-                    "lock_default_code": "Code NIP par d\u00e9faut pour les serrures, utilis\u00e9 si aucun n'est indiqu\u00e9"
+                    "lock_default_code": "Code PIN par d\u00e9faut pour les serrures, utilis\u00e9 si aucun n'est indiqu\u00e9"
                 }
             }
         }