diff --git a/homeassistant/components/home_connect/icons.json b/homeassistant/components/home_connect/icons.json
index 651c00328b6..f781db3ab24 100644
--- a/homeassistant/components/home_connect/icons.json
+++ b/homeassistant/components/home_connect/icons.json
@@ -49,6 +49,23 @@
         "default": "mdi:map-marker-remove-variant"
       }
     },
+    "button": {
+      "open_door": {
+        "default": "mdi:door-open"
+      },
+      "partly_open_door": {
+        "default": "mdi:door-open"
+      },
+      "pause_program": {
+        "default": "mdi:pause"
+      },
+      "resume_program": {
+        "default": "mdi:play"
+      },
+      "stop_program": {
+        "default": "mdi:stop"
+      }
+    },
     "sensor": {
       "operation_state": {
         "default": "mdi:state-machine",
diff --git a/homeassistant/components/home_connect/strings.json b/homeassistant/components/home_connect/strings.json
index 92b59919583..7b06128dbe6 100644
--- a/homeassistant/components/home_connect/strings.json
+++ b/homeassistant/components/home_connect/strings.json
@@ -354,7 +354,7 @@
       "options": {
         "consumer_products_coffee_maker_enum_type_flow_rate_normal": "Normal",
         "consumer_products_coffee_maker_enum_type_flow_rate_intense": "Intense",
-        "consumer_products_coffee_maker_enum_type_flow_rate_intense_plus": "Intense plus"
+        "consumer_products_coffee_maker_enum_type_flow_rate_intense_plus": "Intense +"
       }
     },
     "coffee_milk_ratio": {
@@ -410,7 +410,7 @@
         "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_iron_dry": "Iron dry",
         "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_gentle_dry": "Gentle dry",
         "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_cupboard_dry": "Cupboard dry",
-        "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_cupboard_dry_plus": "Cupboard dry plus",
+        "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_cupboard_dry_plus": "Cupboard dry +",
         "laundry_care_dryer_enum_type_drying_target_extra_dry": "Extra dry"
       }
     },
@@ -592,7 +592,7 @@
           "description": "Defines if the program sequence is optimized with a special drying cycle to ensure more shine on glasses and plastic items."
         },
         "dishcare_dishwasher_option_vario_speed_plus": {
-          "name": "Vario speed plus",
+          "name": "Vario speed +",
           "description": "Defines if the program run time is reduced by up to 66% with the usual optimum cleaning and drying."
         },
         "dishcare_dishwasher_option_silence_on_demand": {
@@ -608,7 +608,7 @@
           "description": "Defines if improved drying for glasses and plasticware is enabled."
         },
         "dishcare_dishwasher_option_hygiene_plus": {
-          "name": "Hygiene plus",
+          "name": "Hygiene +",
           "description": "Defines if the cleaning is done with increased temperature. This ensures maximum hygienic cleanliness for regular use."
         },
         "dishcare_dishwasher_option_eco_dry": {
@@ -1462,7 +1462,7 @@
           "inactive": "Inactive",
           "ready": "Ready",
           "delayedstart": "Delayed start",
-          "run": "Run",
+          "run": "Running",
           "pause": "[%key:common::state::paused%]",
           "actionrequired": "Action required",
           "finished": "Finished",
diff --git a/tests/components/home_connect/test_entity.py b/tests/components/home_connect/test_entity.py
index f173cda0b0c..2422cbe547c 100644
--- a/tests/components/home_connect/test_entity.py
+++ b/tests/components/home_connect/test_entity.py
@@ -85,7 +85,7 @@ def platforms() -> list[str]:
             [False, True, True],
             (
                 OptionKey.DISHCARE_DISHWASHER_HYGIENE_PLUS,
-                "switch.dishwasher_hygiene_plus",
+                "switch.dishwasher_hygiene",
             ),
             (OptionKey.DISHCARE_DISHWASHER_EXTRA_DRY, "switch.dishwasher_extra_dry"),
         )