Improve user-facing strings of denonavr for better translations (#138322)

- fix sentence-casing for "network receiver" as this should be translated
- change "Ethernet" to upper-case
- replace "True/false for enable/disable" with UI-friendly description
This commit is contained in:
Norbert Rittel 2025-02-11 19:26:59 +01:00 committed by GitHub
parent fe3d6f93d7
commit 444b9a9579
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -23,14 +23,14 @@
} }
}, },
"error": { "error": {
"discovery_error": "Failed to discover a Denon AVR Network Receiver" "discovery_error": "Failed to discover a Denon AVR network receiver"
}, },
"abort": { "abort": {
"already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]", "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
"already_in_progress": "[%key:common::config_flow::abort::already_in_progress%]", "already_in_progress": "[%key:common::config_flow::abort::already_in_progress%]",
"cannot_connect": "Failed to connect, please try again, disconnecting mains power and ethernet cables and reconnecting them may help", "cannot_connect": "Failed to connect, please try again, disconnecting mains power and Ethernet cables and reconnecting them may help",
"not_denonavr_manufacturer": "Not a Denon AVR Network Receiver, discovered manufacturer did not match", "not_denonavr_manufacturer": "Not a Denon AVR network receiver, discovered manufacturer did not match",
"not_denonavr_missing": "Not a Denon AVR Network Receiver, discovery information not complete" "not_denonavr_missing": "Not a Denon AVR network receiver, discovery information not complete"
} }
}, },
"options": { "options": {
@ -64,7 +64,7 @@
"fields": { "fields": {
"dynamic_eq": { "dynamic_eq": {
"name": "Dynamic equalizer", "name": "Dynamic equalizer",
"description": "True/false for enable/disable." "description": "Whether DynamicEQ should be enabled or disabled."
} }
} }
}, },