[ci skip] Translation update

2025-07-22 20:57:21 +00:00 · 2021-05-23 00:13:25 +00:00 · 2021-05-23 00:13:25 +00:00 · 460092ec9a
commit 460092ec9a
parent c7ada1e8f6
14 changed files with 86 additions and 17 deletions
--- a/homeassistant/components/bosch_shc/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/bosch_shc/translations/de.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
+            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
+            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
+            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "title": "Integration erneut authentifizieren"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
--- a/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/de.json
@ -9,7 +9,7 @@
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
-        "flow_title": "Envoy {serial} ({host})",
+        "flow_title": "{serial} ({host})",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
--- a/homeassistant/components/fritz/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/fritz/translations/de.json
@ -8,7 +8,7 @@
        "error": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
-            "cannot_connect": "Verbindungsfehler",
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "connection_error": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung"
        },
@ -27,7 +27,7 @@
                    "password": "Passwort",
                    "username": "Benutzername"
                },
-                "description": "Aktualisiere die Anmeldeinformationen von FRITZ! Box Tools f\u00fcr: {host} . \n\nFRITZ! Box Tools kann sich nicht bei deiner FRITZ! Box anmelden.",
+                "description": "Aktualisiere die Anmeldeinformationen von FRITZ! Box Tools f\u00fcr: {host}. \n\nFRITZ! Box Tools kann sich nicht bei deiner FRITZ! Box anmelden.",
                "title": "Aktualisieren der FRITZ! Box Tools - Anmeldeinformationen"
            },
            "start_config": {
@ -42,7 +42,10 @@
            },
            "user": {
                "data": {
-                    "username": "Nutzername"
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Passwort",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Benutzername"
                }
            }
        }
--- a/homeassistant/components/garages_amsterdam/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/garages_amsterdam/translations/de.json
@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
+            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
+            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
+        }
+    }
+}
--- a/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
@ -1,7 +1,9 @@
 {
    "config": {
        "abort": {
-            "already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert"
+            "already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
+            "invalid_host": "Ung\u00fcltiger Hostname oder IP-Adresse",
+            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
--- a/homeassistant/components/growatt_server/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/growatt_server/translations/de.json
@ -16,7 +16,8 @@
            "user": {
                "data": {
                    "name": "Name",
-                    "username": "Nutzername"
+                    "password": "Passwort",
+                    "username": "Benutzername"
                },
                "title": "Gib deine Growatt-Informationen ein"
            }
--- a/homeassistant/components/kraken/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/kraken/translations/de.json
@ -1,4 +1,14 @@
 {
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "M\u00f6chten Sie mit der Einrichtung beginnen?"
+            }
+        }
+    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
--- a/homeassistant/components/rainmachine/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/rainmachine/translations/de.json
@ -6,6 +6,7 @@
        "error": {
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung"
        },
+        "flow_title": "{ip}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
--- a/homeassistant/components/samsungtv/translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/samsungtv/translations/en.json
@ -16,7 +16,8 @@
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
-                "description": "Do you want to set up {device}? If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authorization."
+                "description": "Do you want to set up {device}? If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authorization.",
+                "title": "Samsung TV"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "After submitting, accept the the popup on {device} requesting authorization within 30 seconds."
--- a/homeassistant/components/samsungtv/translations/et.json
+++ b/homeassistant/components/samsungtv/translations/et.json
@ -3,16 +3,25 @@
        "abort": {
            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas",
-            "auth_missing": "Home Assistant-il pole selle Samsungi teleriga \u00fchenduse loomiseks luba. Koduabilise autoriseerimiseks kontrolli oma teleri seadeid.",
+            "auth_missing": "Home Assistantil pole selle Samsungi teleriga \u00fchenduse loomiseks luba. Home Assistanti autoriseerimiseks kontrolli oma teleri seadeid.",
            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
-            "not_supported": "Seda Samsungi tv-seadet praegu ei toetata."
+            "id_missing": "Sellel Samsungi seadmel puudub seerianumber.",
+            "not_supported": "Seda Samsungi seadet praegu ei toetata.",
+            "reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus",
+            "unknown": "Tundmatu t\u00f5rge"
        },
-        "flow_title": "{model}",
+        "error": {
+            "auth_missing": "Tuvastamine nurjus"
+        },
+        "flow_title": "{devicel}",
        "step": {
            "confirm": {
-                "description": "Kas soovid seadistada Samsung TV-d  {model} ? Kui seda pole kunagi enne Home Assistantiga \u00fchendatud, n\u00e4ed oma teleris h\u00fcpikakent, mis k\u00fcsib tuvastamist. Selle teleri k\u00e4sitsi seadistused kirjutatakse \u00fcle.",
+                "description": "Kas soovid seadistada   {devicel} ? Kui seda pole kunagi enne Home Assistantiga \u00fchendatud, n\u00e4ed oma teleris h\u00fcpikakent, mis k\u00fcsib tuvastamist.",
                "title": ""
            },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "P\u00e4rast esitamist n\u00f5ustu {device} h\u00fcpikaknaga, mis taotleb autoriseerimist 30 sekundi jooksul."
+            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "",
--- a/homeassistant/components/samsungtv/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/samsungtv/translations/zh-Hant.json
@ -3,16 +3,25 @@
        "abort": {
            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
            "already_in_progress": "\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u9032\u884c\u4e2d",
-            "auth_missing": "Home Assistant \u672a\u7372\u5f97\u9a57\u8b49\u4ee5\u9023\u7dda\u81f3\u6b64\u4e09\u661f\u96fb\u8996\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u8996\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u76e1\u8208\u9a57\u8b49\u3002",
+            "auth_missing": "Home Assistant \u672a\u7372\u5f97\u9a57\u8b49\u4ee5\u9023\u7dda\u81f3\u6b64\u4e09\u661f\u96fb\u8996\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u8996\u5916\u90e8\u88dd\u7f6e\u7ba1\u7406\u54e1\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u3002",
            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
-            "not_supported": "\u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u6b3e\u4e09\u661f\u96fb\u8996\u3002"
+            "id_missing": "\u4e09\u661f\u88dd\u7f6e\u4e26\u672a\u5305\u542b\u5e8f\u865f\u3002",
+            "not_supported": "\u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u6b3e\u4e09\u661f\u88dd\u7f6e\u3002",
+            "reauth_successful": "\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b49\u6210\u529f",
+            "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
        },
-        "flow_title": "{model}",
+        "error": {
+            "auth_missing": "Home Assistant \u672a\u7372\u5f97\u9a57\u8b49\u4ee5\u9023\u7dda\u81f3\u6b64\u4e09\u661f\u96fb\u8996\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u8996\u5916\u90e8\u88dd\u7f6e\u7ba1\u7406\u54e1\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u9032\u884c\u9a57\u8b49\u3002"
+        },
+        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
-                "description": "\u662f\u5426\u8981\u8a2d\u5b9a\u4e09\u661f\u96fb\u8996 {model}\uff1f\u5047\u5982\u60a8\u4e4b\u524d\u672a\u66fe\u9023\u7dda\u81f3 Home Assistant\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u65bc\u96fb\u8996\u4e0a\u6536\u5230\u9a57\u8b49\u8a0a\u606f\u3002\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u5c07\u6703\u8986\u84cb\u539f\u8a2d\u5b9a\u3002",
+                "description": "\u662f\u5426\u8981\u8a2d\u5b9a {device}\uff1f\u5047\u5982\u60a8\u4e4b\u524d\u672a\u66fe\u9023\u7dda\u81f3 Home Assistant\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u65bc\u96fb\u8996\u4e0a\u6536\u5230\u9a57\u8b49\u8a0a\u606f\u3002",
                "title": "\u4e09\u661f\u96fb\u8996"
            },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "\u50b3\u9001\u5f8c\u3001\u8acb\u65bc 30 \u79d2\u5167\u540c\u610f {device} \u4e0a\u9396\u986f\u793a\u7684\u5f48\u51fa\u8996\u7a97\u6388\u6b0a\u8a31\u53ef\u3002"
+            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef",
--- a/homeassistant/components/screenlogic/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/screenlogic/translations/de.json
@ -6,7 +6,7 @@
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
-        "flow_title": "ScreenLogic {name}",
+        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "gateway_entry": {
                "data": {
--- a/homeassistant/components/system_bridge/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/system_bridge/translations/de.json
@ -10,6 +10,7 @@
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
+        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
--- a/homeassistant/components/zha/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/zha/translations/de.json
@ -6,7 +6,7 @@
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
-        "flow_title": "ZHA: {name}",
+        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "pick_radio": {
                "data": {