diff --git a/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json b/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
index 331885893fe..31e88e4348e 100644
--- a/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tesla_fleet/strings.json
@@ -330,8 +330,8 @@
         "state": {
           "starting": "Starting",
           "charging": "[%key:common::state::charging%]",
-          "disconnected": "Disconnected",
-          "stopped": "Stopped",
+          "disconnected": "[%key:common::state::disconnected%]",
+          "stopped": "[%key:common::state::stopped%]",
           "complete": "Complete",
           "no_power": "No power"
         }
@@ -418,8 +418,8 @@
         "name": "Grid Status",
         "state": {
           "island_status_unknown": "Unknown",
-          "on_grid": "Connected",
-          "off_grid": "Disconnected",
+          "on_grid": "[%key:common::state::connected%]",
+          "off_grid": "[%key:common::state::disconnected%]",
           "off_grid_unintentional": "Disconnected unintentionally",
           "off_grid_intentional": "Disconnected intentionally"
         }
diff --git a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
index 4a1a36bf651..76c51f006fa 100644
--- a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
+++ b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
@@ -422,8 +422,8 @@
         "state": {
           "starting": "Starting",
           "charging": "[%key:common::state::charging%]",
-          "disconnected": "Disconnected",
-          "stopped": "Stopped",
+          "disconnected": "[%key:common::state::disconnected%]",
+          "stopped": "[%key:common::state::stopped%]",
           "complete": "Complete",
           "no_power": "No power"
         }
diff --git a/homeassistant/components/tessie/strings.json b/homeassistant/components/tessie/strings.json
index 4f0f5f67ebd..f956e9cefd6 100644
--- a/homeassistant/components/tessie/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tessie/strings.json
@@ -76,8 +76,8 @@
         "state": {
           "starting": "Starting",
           "charging": "[%key:common::state::charging%]",
-          "disconnected": "Disconnected",
-          "stopped": "Stopped",
+          "disconnected": "[%key:common::state::disconnected%]",
+          "stopped": "[%key:common::state::stopped%]",
           "complete": "Complete",
           "no_power": "No power"
         }