diff --git a/homeassistant/components/holiday/manifest.json b/homeassistant/components/holiday/manifest.json
index c76d6638730..e39525563e9 100644
--- a/homeassistant/components/holiday/manifest.json
+++ b/homeassistant/components/holiday/manifest.json
@@ -5,5 +5,5 @@
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/holiday",
   "iot_class": "local_polling",
-  "requirements": ["holidays==0.75", "babel==2.15.0"]
+  "requirements": ["holidays==0.76", "babel==2.15.0"]
 }
diff --git a/homeassistant/components/workday/manifest.json b/homeassistant/components/workday/manifest.json
index f9fae38f1f5..86c0884ee9d 100644
--- a/homeassistant/components/workday/manifest.json
+++ b/homeassistant/components/workday/manifest.json
@@ -7,5 +7,5 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["holidays"],
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["holidays==0.75"]
+  "requirements": ["holidays==0.76"]
 }
diff --git a/requirements_all.txt b/requirements_all.txt
index 974bdbd8d81..9f9767a266d 100644
--- a/requirements_all.txt
+++ b/requirements_all.txt
@@ -1165,7 +1165,7 @@ hole==0.9.0
 
 # homeassistant.components.holiday
 # homeassistant.components.workday
-holidays==0.75
+holidays==0.76
 
 # homeassistant.components.frontend
 home-assistant-frontend==20250702.1
diff --git a/requirements_test_all.txt b/requirements_test_all.txt
index fcb92537c90..575a1d52f80 100644
--- a/requirements_test_all.txt
+++ b/requirements_test_all.txt
@@ -1014,7 +1014,7 @@ hole==0.9.0
 
 # homeassistant.components.holiday
 # homeassistant.components.workday
-holidays==0.75
+holidays==0.76
 
 # homeassistant.components.frontend
 home-assistant-frontend==20250702.1
diff --git a/tests/components/workday/test_config_flow.py b/tests/components/workday/test_config_flow.py
index 2c0e9aa1123..c618c5fd830 100644
--- a/tests/components/workday/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/workday/test_config_flow.py
@@ -108,6 +108,7 @@ async def test_form_province_no_alias(hass: HomeAssistant) -> None:
         "name": "Workday Sensor",
         "country": "US",
         "excludes": ["sat", "sun", "holiday"],
+        "language": "en_US",
         "days_offset": 0,
         "workdays": ["mon", "tue", "wed", "thu", "fri"],
         "add_holidays": [],
diff --git a/tests/components/workday/test_init.py b/tests/components/workday/test_init.py
index 2735175b49b..f288c340d9f 100644
--- a/tests/components/workday/test_init.py
+++ b/tests/components/workday/test_init.py
@@ -61,8 +61,4 @@ async def test_workday_subdiv_aliases() -> None:
         years=2025,
     )
     subdiv_aliases = country.get_subdivision_aliases()
-    assert subdiv_aliases["GES"] == [  # codespell:ignore
-        "Alsace",
-        "Champagne-Ardenne",
-        "Lorraine",
-    ]
+    assert subdiv_aliases["6AE"] == ["Alsace"]