diff --git a/tests/helpers/test_translation.py b/tests/helpers/test_translation.py
index 3593db9cf87..e20e0dd9233 100644
--- a/tests/helpers/test_translation.py
+++ b/tests/helpers/test_translation.py
@@ -450,10 +450,10 @@ async def test_caching(hass: HomeAssistant) -> None:
         side_effect=translation.build_resources,
     ) as mock_build_resources:
         load1 = await translation.async_get_translations(hass, "en", "entity_component")
-        assert len(mock_build_resources.mock_calls) == 7
+        assert len(mock_build_resources.mock_calls) == 8
 
         load2 = await translation.async_get_translations(hass, "en", "entity_component")
-        assert len(mock_build_resources.mock_calls) == 7
+        assert len(mock_build_resources.mock_calls) == 8
 
         assert load1 == load2