diff --git a/homeassistant/components/withings/diagnostics.py b/homeassistant/components/withings/diagnostics.py
index 1f74f2be444..d8b59075368 100644
--- a/homeassistant/components/withings/diagnostics.py
+++ b/homeassistant/components/withings/diagnostics.py
@@ -26,11 +26,30 @@ async def async_get_config_entry_diagnostics(
 
     withings_data = entry.runtime_data
 
+    positional_measurements: dict[str, list[str]] = {}
+    measurements: list[str] = []
+
+    for measurement in withings_data.measurement_coordinator.data:
+        measurement_type, measurement_position = measurement
+        measurement_type_name = measurement_type.name.lower()
+        if measurement_position is not None:
+            measurement_position_name = measurement_position.name.lower()
+            if measurement_type_name not in positional_measurements:
+                positional_measurements[measurement_type_name] = []
+            positional_measurements[measurement_type_name].append(
+                measurement_position_name
+            )
+        else:
+            measurements.append(measurement_type_name)
+
     return {
         "has_valid_external_webhook_url": has_valid_external_webhook_url,
         "has_cloudhooks": has_cloudhooks,
         "webhooks_connected": withings_data.measurement_coordinator.webhooks_connected,
-        "received_measurements": list(withings_data.measurement_coordinator.data),
+        "received_measurements": {
+            "positional": positional_measurements,
+            "non_positional": measurements,
+        },
         "received_sleep_data": withings_data.sleep_coordinator.data is not None,
         "received_workout_data": withings_data.workout_coordinator.data is not None,
         "received_activity_data": withings_data.activity_coordinator.data is not None,
diff --git a/tests/components/withings/fixtures/measurements.json b/tests/components/withings/fixtures/measurements.json
index 9c68d2e3e47..5ce14b6c774 100644
--- a/tests/components/withings/fixtures/measurements.json
+++ b/tests/components/withings/fixtures/measurements.json
@@ -779,11 +779,11 @@
       },
       {
         "value": 489,
-        "type": 1,
+        "type": 175,
         "unit": -2,
         "algo": 218235904,
         "fm": 3,
-        "position": 2
+        "position": 1
       },
       {
         "value": 2308,
diff --git a/tests/components/withings/snapshots/test_diagnostics.ambr b/tests/components/withings/snapshots/test_diagnostics.ambr
index ca3cd2147d3..df2a3b95388 100644
--- a/tests/components/withings/snapshots/test_diagnostics.ambr
+++ b/tests/components/withings/snapshots/test_diagnostics.ambr
@@ -4,172 +4,59 @@
     'has_cloudhooks': True,
     'has_valid_external_webhook_url': True,
     'received_activity_data': False,
-    'received_measurements': list([
-      list([
-        1,
-        None,
+    'received_measurements': dict({
+      'non_positional': list([
+        'weight',
+        'fat_free_mass',
+        'fat_mass_weight',
+        'muscle_mass',
+        'hydration',
+        'bone_mass',
+        'extracellular_water',
+        'intracellular_water',
+        'visceral_fat',
+        'unknown',
+        'fat_ratio',
+        'height',
+        'temperature',
+        'body_temperature',
+        'skin_temperature',
+        'diastolic_blood_pressure',
+        'systolic_blood_pressure',
+        'heart_rate',
+        'sp02',
+        'pulse_wave_velocity',
+        'vo2',
+        'vascular_age',
+        'electrodermal_activity_right_foot',
+        'electrodermal_activity_left_foot',
+        'electrodermal_activity_feet',
       ]),
-      list([
-        5,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        8,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        76,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        77,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        88,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        168,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        169,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        170,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        0,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        6,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        1,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        4,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        12,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        71,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        73,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        9,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        10,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        11,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        54,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        91,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        123,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        155,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        198,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        197,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        196,
-        None,
-      ]),
-    ]),
+      'positional': dict({
+        'fat_free_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'fat_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'muscle_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+          'left_wrist',
+        ]),
+      }),
+    }),
     'received_sleep_data': True,
     'received_workout_data': True,
     'webhooks_connected': True,
@@ -180,172 +67,59 @@
     'has_cloudhooks': False,
     'has_valid_external_webhook_url': False,
     'received_activity_data': False,
-    'received_measurements': list([
-      list([
-        1,
-        None,
+    'received_measurements': dict({
+      'non_positional': list([
+        'weight',
+        'fat_free_mass',
+        'fat_mass_weight',
+        'muscle_mass',
+        'hydration',
+        'bone_mass',
+        'extracellular_water',
+        'intracellular_water',
+        'visceral_fat',
+        'unknown',
+        'fat_ratio',
+        'height',
+        'temperature',
+        'body_temperature',
+        'skin_temperature',
+        'diastolic_blood_pressure',
+        'systolic_blood_pressure',
+        'heart_rate',
+        'sp02',
+        'pulse_wave_velocity',
+        'vo2',
+        'vascular_age',
+        'electrodermal_activity_right_foot',
+        'electrodermal_activity_left_foot',
+        'electrodermal_activity_feet',
       ]),
-      list([
-        5,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        8,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        76,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        77,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        88,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        168,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        169,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        170,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        0,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        6,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        1,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        4,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        12,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        71,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        73,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        9,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        10,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        11,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        54,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        91,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        123,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        155,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        198,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        197,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        196,
-        None,
-      ]),
-    ]),
+      'positional': dict({
+        'fat_free_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'fat_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'muscle_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+          'left_wrist',
+        ]),
+      }),
+    }),
     'received_sleep_data': True,
     'received_workout_data': True,
     'webhooks_connected': False,
@@ -356,172 +130,59 @@
     'has_cloudhooks': False,
     'has_valid_external_webhook_url': True,
     'received_activity_data': False,
-    'received_measurements': list([
-      list([
-        1,
-        None,
+    'received_measurements': dict({
+      'non_positional': list([
+        'weight',
+        'fat_free_mass',
+        'fat_mass_weight',
+        'muscle_mass',
+        'hydration',
+        'bone_mass',
+        'extracellular_water',
+        'intracellular_water',
+        'visceral_fat',
+        'unknown',
+        'fat_ratio',
+        'height',
+        'temperature',
+        'body_temperature',
+        'skin_temperature',
+        'diastolic_blood_pressure',
+        'systolic_blood_pressure',
+        'heart_rate',
+        'sp02',
+        'pulse_wave_velocity',
+        'vo2',
+        'vascular_age',
+        'electrodermal_activity_right_foot',
+        'electrodermal_activity_left_foot',
+        'electrodermal_activity_feet',
       ]),
-      list([
-        5,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        8,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        76,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        77,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        88,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        168,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        169,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        170,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        173,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        174,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        12,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        10,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        3,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        11,
-      ]),
-      list([
-        175,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        0,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        6,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        1,
-        2,
-      ]),
-      list([
-        4,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        12,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        71,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        73,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        9,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        10,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        11,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        54,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        91,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        123,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        155,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        198,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        197,
-        None,
-      ]),
-      list([
-        196,
-        None,
-      ]),
-    ]),
+      'positional': dict({
+        'fat_free_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'fat_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+        ]),
+        'muscle_mass_for_segments': list([
+          'torso',
+          'left_leg',
+          'left_arm',
+          'right_leg',
+          'right_arm',
+          'left_wrist',
+        ]),
+      }),
+    }),
     'received_sleep_data': True,
     'received_workout_data': True,
     'webhooks_connected': True,