[ci skip] Translation update

homeassistant/components/abode/translations/nl.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "connection_error": "Kan geen verbinding maken met Abode.",
             "identifier_exists": "Account is al geregistreerd.",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens."
         },
         "step": {

homeassistant/components/accuweather/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,30 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "invalid_api_key": "API-sleutel",
+            "requests_exceeded": "Het toegestane aantal verzoeken aan de Accuweather API is overschreden. U moet wachten of de API-sleutel wijzigen."
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "latitude": "Breedtegraad",
                     "longitude": "Lengtegraad",
                     "name": "Naam"
-                }
+                },
+                "description": "Als je hulp nodig hebt bij de configuratie, kijk dan hier: https://www.home-assistant.io/integrations/accuweather/ \n\n Sommige sensoren zijn niet standaard ingeschakeld. U kunt ze inschakelen in het entiteitenregister na de integratieconfiguratie.\n Weersvoorspelling is niet standaard ingeschakeld. U kunt het inschakelen in de integratieopties.",
+                "title": "AccuWeather"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "forecast": "Weervoorspelling"
+                },
+                "description": "Vanwege de beperkingen van de gratis versie van de AccuWeather API-sleutel, worden gegevensupdates elke 64 minuten in plaats van elke 32 minuten uitgevoerd wanneer u weersvoorspelling inschakelt.",
+                "title": "AccuWeather-opties"
             }
         }
     }

homeassistant/components/accuweather/translations/sensor.nl.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "state": {
+        "accuweather__pressure_tendency": {
+            "falling": "Ondergang",
+            "rising": "Opkomst",
+            "steady": "Stabiel"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/adguard/translations/nl.json

@@ -15,6 +15,7 @@
             },
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "port": "Poort",
                     "ssl": "AdGuard Home maakt gebruik van een SSL certificaat",

homeassistant/components/advantage_air/translations/lb.json

@@ -6,14 +6,17 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen"
         },
+        "flow_title": "Advantage Air ariichten",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "ip_address": "IP Adresse",
                     "port": "Port"
                 },
+                "description": "Mat der API vun dengem Advantage Air Tablet verbannen",
                 "title": "Verbannen"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Advantage Air"
 }

homeassistant/components/advantage_air/translations/nl.json

@@ -1,10 +1,15 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "flow_title": "Advantage Air instellen",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "port": "Poort"
                 },
+                "description": "Maak verbinding met de API van uw Advantage Air-tablet voor wandmontage.",
                 "title": "Verbind"
             }
         }

homeassistant/components/agent_dvr/translations/nl.json

@@ -1,14 +1,21 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "device_unavailable": "Apparaat is niet beschikbaar"
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
                     "port": "Poort"
-                }
+                },
+                "title": "Stel Agent DVR in"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Agent DVR"
 }

homeassistant/components/airly/translations/lb.json

@@ -5,6 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "auth": "Api Schl\u00ebssel ass net korrekt.",
+            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel",
             "wrong_location": "Keng Airly Moos Statioun an d\u00ebsem Ber\u00e4ich"
         },
         "step": {

homeassistant/components/airly/translations/nl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "auth": "API-sleutel is niet correct.",
+            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel",
             "wrong_location": "Geen Airly meetstations in dit gebied."
         },
         "step": {

homeassistant/components/airvisual/translations/lb.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Standuert ass scho konfigur\u00e9iert oder Node/Pro ID ass scho registr\u00e9iert."
+            "already_configured": "Standuert ass scho konfigur\u00e9iert oder Node/Pro ID ass scho registr\u00e9iert.",
+            "reauth_successful": "Re-authentifikatioun war erfollegr\u00e4ich"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
@@ -30,7 +31,8 @@
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "api_key": "API Schl\u00ebssel"
-                }
+                },
+                "title": "AirVisual re-authentifiz\u00e9ieren"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/airvisual/translations/nl.json

@@ -6,11 +6,13 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "general_error": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
+            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel",
             "unable_to_connect": "Kan geen verbinding maken met Node / Pro-apparaat."
         },
         "step": {
             "geography": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
                     "latitude": "Breedtegraad",
                     "longitude": "Lengtegraad"
                 },
@@ -25,6 +27,12 @@
                 "description": "Monitor een persoonlijke AirVisual-eenheid. Het wachtwoord kan worden opgehaald uit de gebruikersinterface van het apparaat.",
                 "title": "Configureer een AirVisual Node / Pro"
             },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel"
+                },
+                "title": "Verifieer AirVisual opnieuw"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "cloud_api": "Geografische ligging",

homeassistant/components/alarmdecoder/translations/lb.json

@@ -31,6 +31,8 @@
     "options": {
         "error": {
             "int": "D'Feld hei \u00ebnnen muss eng ganz Zuel sinn.",
+            "loop_range": "RF Loop muss eng ganz Zuel t\u00ebscht 1 a 4 sinn.",
+            "loop_rfid": "RF Loop kann net ouni RF Serial benotzt ginn.",
             "relay_inclusive": "Relais Adress a Relais Kanal sin vuneneen ofh\u00e4ngeg a musse mat abegraff sinn."
         },
         "step": {

homeassistant/components/alarmdecoder/translations/nl.json

@@ -60,6 +60,7 @@
                     "zone_rfid": "RF Serieel",
                     "zone_type": "Zone Type"
                 },
+                "description": "Voer details in voor zone {zone_number}. Om zone {zone_number} te verwijderen, laat u Zone Name leeg.",
                 "title": "Configureer AlarmDecoder"
             },
             "zone_select": {

homeassistant/components/ambiclimate/translations/lb.json

@@ -6,7 +6,8 @@
             "already_configured_account": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
             "already_setup": "Den Ambiclimate Kont ass konfigur\u00e9iert.",
             "missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun.",
-            "no_config": "Dir musst Ambiclimate konfigur\u00e9ieren, ier Dir d\u00ebs Authentifiz\u00e9ierung k\u00ebnnt benotzen.[Liest w.e.g. d'Instruktioune](https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/)."
+            "no_config": "Dir musst Ambiclimate konfigur\u00e9ieren, ier Dir d\u00ebs Authentifiz\u00e9ierung k\u00ebnnt benotzen.[Liest w.e.g. d'Instruktioune](https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/).",
+            "oauth2_missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Erfollegr\u00e4ich authentifiz\u00e9iert."

homeassistant/components/ambiclimate/translations/nl.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "access_token": "Onbekende fout bij het genereren van een toegangstoken.",
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
             "already_configured_account": "Account is al geconfigureerd",
             "already_setup": "Het Ambiclimate-account is geconfigureerd.",
             "no_config": "U moet Ambiclimate configureren voordat u zich ermee kunt authenticeren. (Lees de instructies) (https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/)."

homeassistant/components/ambient_station/translations/nl.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
             "invalid_key": "Ongeldige API-sleutel en/of applicatiesleutel",
             "no_devices": "Geen apparaten gevonden in account"

homeassistant/components/arcam_fmj/translations/nl.json

@@ -2,13 +2,24 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "unable_to_connect": "Kan geen verbinding maken met apparaat."
         },
+        "error": {
+            "one": "Leeg",
+            "other": "Leeg"
+        },
+        "flow_title": "Arcam FMJ op {host}",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Wil je Arcam FMJ op `{host}` toevoegen aan Home Assistant?"
+            },
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
                     "port": "Poort"
-                }
+                },
+                "description": "Voer de hostnaam of het IP-adres van het apparaat in."
             }
         }
     },

homeassistant/components/august/translations/lb.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert"
+            "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
+            "reauth_successful": "Re-authentifikatioun war erfollegr\u00e4ich"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",

homeassistant/components/avri/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Locatie is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_country_code": "Onbekende 2-letterige landcode."
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/awair/translations/lb.json

@@ -8,6 +8,7 @@
         },
         "error": {
             "auth": "Ong\u00ebltege Acc\u00e8s Jeton",
+            "invalid_access_token": "Ong\u00ebltegen Acc\u00e8s jeton",
             "unknown": "Onerwaarte Feeler"
         },
         "step": {

homeassistant/components/awair/translations/nl.json

@@ -3,6 +3,14 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
             "no_devices_found": "Geen apparaten op het netwerk gevonden"
+        },
+        "error": {
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "reauth": {
+                "description": "Voer uw Awair-ontwikkelaarstoegangstoken opnieuw in."
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/azure_devops/translations/lb.json

@@ -8,6 +8,7 @@
             "authorization_error": "Feeler bei der Authorisatioun. Iwwerpr\u00e9if ob d\u00e4in Kont den acc\u00e8s zum Projet souw\u00e9i d\u00e9i richteg Umeldungsinformatioune huet",
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "connection_error": "Konnt sech net mat Azure DevOps verbannen",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
             "project_error": "Konnt keng Projet Informatiounen ausliesen."
         },
         "flow_title": "Azure DevOps: {project_url}",

homeassistant/components/azure_devops/translations/nl.json

@@ -2,6 +2,9 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         }
     }
 }

homeassistant/components/blebox/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,23 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "address_already_configured": "Er is al een BleBox-apparaat geconfigureerd op {address} .",
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "unknown": "Onverwachte fout",
+            "unsupported_version": "BleBox-apparaat heeft verouderde firmware. Upgrade het eerst."
+        },
+        "flow_title": "BleBox-apparaat: {name} ( {host} )",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "IP-adres",
                     "port": "Poort"
-                }
+                },
+                "description": "Stel uw BleBox in om te integreren met Home Assistant.",
+                "title": "Stel uw BleBox-apparaat in"
             }
         }
     }

homeassistant/components/blink/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {

homeassistant/components/bond/translations/nl.json

@@ -2,6 +2,19 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "flow_title": "Bond: {bond_id} ({host})",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/broadlink/translations/nl.json

@@ -1,13 +1,27 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund"
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "flow_title": "{name} ({model} bij {host})",
         "step": {
             "finish": {
                 "data": {
                     "name": "Naam"
                 }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                },
+                "title": "Verbinding maken met het apparaat"
             }
         }
     }

homeassistant/components/bsblan/translations/nl.json

@@ -1,15 +1,24 @@
 {
     "config": {
-        "error": {
+        "abort": {
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "connection_error": "Kan geen verbinding maken met BSB-Lan-apparaat."
+        },
+        "flow_title": "BSB-Lan: {name}",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Host",
+                    "passkey": "Passkey-tekenreeks",
                     "port": "Poort"
-                }
+                },
+                "description": "Stel uw BSB-Lan-apparaat in om te integreren met Home Assistant.",
+                "title": "Maak verbinding met het BSB-Lan-apparaat"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "BSB-Lan"
 }

homeassistant/components/cloudflare/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/control4/translations/nl.json

@@ -1,9 +1,17 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "IP-adres",
+                    "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }
             }

homeassistant/components/daikin/translations/lb.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API Schl\u00ebssel",
                     "host": "Apparat",
                     "key": "API Schl\u00ebssel",
                     "password": "Passwuert"

homeassistant/components/daikin/translations/nl.json

@@ -1,12 +1,20 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
+        "error": {
+            "device_fail": "Onverwachte fout",
+            "device_timeout": "Kon niet verbinden",
+            "forbidden": "Ongeldige authenticatie"
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
                     "host": "Host",
+                    "key": "API-sleutel",
                     "password": "Wachtwoord"
                 },
                 "description": "Voer het IP-adres van uw Daikin AC in.",

homeassistant/components/deconz/translations/nl.json

@@ -67,6 +67,7 @@
             "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" knop viervoudig aangeklikt",
             "remote_button_quintuple_press": "\" {subtype} \" knop vijf keer aangeklikt",
             "remote_button_rotated": "Knop gedraaid \" {subtype} \"",
+            "remote_button_rotated_fast": "Knop is snel gedraaid \" {subtype} \"",
             "remote_button_rotation_stopped": "Knoprotatie \" {subtype} \" gestopt",
             "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" knop ingedrukt",
             "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" knop losgelaten",

homeassistant/components/denonavr/translations/lb.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparat ass scho konfigur\u00e9iert",
             "already_in_progress": "Konfiguratioun's Oflaf ass schonn am gaang",
+            "cannot_connect": "Feeler beim verbannen, prob\u00e9ier w.e.g. nach emol. Stroumkabel an R\u00e9seau Kabel rausz\u00e9ien an drastiechen k\u00e9int h\u00ebllefen.",
             "connection_error": "Feeler beim verbannen, prob\u00e9ier w.e.g. nach emol. Stroumkabel an R\u00e9seau Kabel rausz\u00e9ien an drastiechen k\u00e9int h\u00ebllefen.",
             "not_denonavr_manufacturer": "Kee Denon AVR Netzwierk Empf\u00e4nger, entdeckte Hiersteller passt net",
             "not_denonavr_missing": "Kee Denon AVR Netzwierk Empf\u00e4nger, Discovery Informatioun net vollst\u00e4nneg"

homeassistant/components/denonavr/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "connection_error": "Kan geen verbinding maken, probeer het opnieuw, het kan helpen om de netvoeding en ethernetkabels los te koppelen en opnieuw aan te sluiten"
         },
         "flow_title": "Denon AVR Network Receiver: {naam}",
@@ -12,12 +13,14 @@
                 "data": {
                     "select_host": "Receiver IP-adres"
                 },
+                "description": "Voer de installatie opnieuw uit als u extra ontvangers wilt aansluiten",
                 "title": "Selecteer de receiver waarmee u verbinding wilt maken"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "IP-adres"
-                }
+                },
+                "description": "Maak verbinding met uw ontvanger. Als het IP-adres niet is ingesteld, wordt automatische detectie gebruikt"
             }
         }
     },

homeassistant/components/dexcom/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,20 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "already_configured_account": "Account is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "account_error": "Ongeldige authenticatie",
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "session_error": "Kon niet verbinden",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }
             }

homeassistant/components/directv/translations/nl.json

@@ -10,6 +10,10 @@
         "flow_title": "DirecTV: {name}",
         "step": {
             "ssdp_confirm": {
+                "data": {
+                    "one": "Leeg",
+                    "other": "Leeg"
+                },
                 "description": "Wilt u {name} instellen?"
             },
             "user": {

homeassistant/components/doorbird/translations/nl.json

@@ -6,7 +6,9 @@
             "not_doorbird_device": "Dit apparaat is geen DoorBird"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Verbinding mislukt, probeer het opnieuw"
+            "cannot_connect": "Verbinding mislukt, probeer het opnieuw",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "flow_title": "DoorBird {name} ({host})",
         "step": {
@@ -14,6 +16,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host (IP-adres)",
                     "name": "Apparaatnaam",
+                    "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 },
                 "title": "Maak verbinding met de DoorBird"

homeassistant/components/dsmr/translations/nl.json

@@ -2,6 +2,14 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "one": "Leeg",
+            "other": "Leeg"
+        },
+        "step": {
+            "one": "Leeg",
+            "other": "Leeg"
         }
     }
 }

homeassistant/components/dunehd/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/eafm/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/emulated_roku/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "name_exists": "Naam bestaat al"
         },
         "step": {

homeassistant/components/esphome/translations/lb.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         },
         "error": {
             "connection_error": "Keng Verbindung zum ESP. Iwwerpr\u00e9ift d'Pr\u00e4sens vun der Zeil api: am YAML Fichier.",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
             "invalid_password": "Ong\u00ebltegt Passwuert!",
             "resolve_error": "Kann d'Adresse vum ESP net opl\u00e9isen. Falls d\u00ebse Problem weiderhi besteet dann defin\u00e9iert eng statesch IP Adresse:\nhttps://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
         },

homeassistant/components/esphome/translations/nl.json

@@ -1,10 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "ESP is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "ESP is al geconfigureerd",
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al begonnen"
         },
         "error": {
             "connection_error": "Kan geen verbinding maken met ESP. Zorg ervoor dat uw YAML-bestand een regel 'api:' bevat.",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_password": "Ongeldig wachtwoord!",
             "resolve_error": "Kan het adres van de ESP niet vinden. Als deze fout aanhoudt, stel dan een statisch IP-adres in: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
         },

homeassistant/components/flick_electric/translations/nl.json

@@ -3,13 +3,22 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "client_id": "Client-ID (optioneel)",
+                    "client_secret": "Clientgeheim (optioneel)",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "title": "Flick inloggegevens"
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Flick Electric"
 }

homeassistant/components/flo/translations/nl.json

@@ -1,8 +1,17 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }

homeassistant/components/forked_daapd/translations/lb.json

@@ -5,6 +5,7 @@
             "not_forked_daapd": "Apparat ass kee forked-daapd server."
         },
         "error": {
+            "forbidden": "Feeler beim verbannen, iwwerpr\u00e9if w.e.g Netzwierk Autorisatioun vun dengem forked-daapd.",
             "unknown_error": "Onerwaarte Feeler",
             "websocket_not_enabled": "forked-daapd server websocket net aktiv.",
             "wrong_host_or_port": "Feeler beim verbannen, iwwerpr\u00e9if w.e.g d'Adresse a Port.",

homeassistant/components/freebox/translations/et.json

@@ -9,6 +9,9 @@
             "unknown": "Tundmatu viga"
         },
         "step": {
+            "link": {
+                "title": "Lingi Freebox ruuter"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "",

homeassistant/components/geonetnz_volcano/translations/nl.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Locatie is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
             "identifier_exists": "Locatie al geregistreerd"
         },

homeassistant/components/glances/translations/et.json

@@ -4,7 +4,8 @@
             "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "wrong_version": "Versiooni ei toetata (ainult 2 v\u00f5i 3)"
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -15,7 +16,8 @@
                     "port": "Port",
                     "ssl": "Kasutab SSL serti",
                     "username": "Kasutajanimi",
-                    "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati"
+                    "verify_ssl": "Kontrolli SSL sertifikaati",
+                    "version": "Glances API versioon (2 v\u00f5i 3)"
                 },
                 "title": "Seadista Glances"
             }

homeassistant/components/goalzero/translations/nl.json

@@ -12,7 +12,8 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Naam"
-                }
+                },
+                "description": "Eerst moet u de Goal Zero-app downloaden: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/ \n\n Volg de instructies om je Yeti te verbinden met je wifi-netwerk. Haal dan de host-ip van uw router. DHCP moet zijn ingesteld in uw routerinstellingen voor het apparaat om ervoor te zorgen dat het host-ip niet verandert. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router."
             }
         }
     }

homeassistant/components/griddy/translations/et.json

@@ -6,6 +6,11 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
             "unknown": "Tundmatu viga"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "title": "Seadista oma Griddy Load Zone"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/griddy/translations/nl.json

@@ -9,6 +9,9 @@
         },
         "step": {
             "user": {
+                "data": {
+                    "loadzone": "Laadzone (vestigingspunt)"
+                },
                 "description": "Uw Load Zone staat op uw Griddy account onder \"Account > Meter > Load Zone\".",
                 "title": "Stel uw Griddy Load Zone in"
             }

homeassistant/components/hangouts/translations/et.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                 "data": {
                     "2fa": "2FA PIN"
                 },
+                "description": "",
                 "title": "Kaheastmeline autentimine"
             },
             "user": {
@@ -22,6 +23,7 @@
                     "email": "E-posti aadress",
                     "password": "Salas\u00f5na"
                 },
+                "description": "",
                 "title": "Google Hangoutsi sisselogimine"
             }
         }

homeassistant/components/harmony/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "already_configured_device": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbinding mislukt, probeer het opnieuw",

homeassistant/components/hlk_sw16/translations/nl.json

@@ -1,8 +1,17 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }
             }

homeassistant/components/home_connect/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "missing_configuration": "Het component is niet geconfigureerd. Volg de documentatie."
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Succesvol geverifieerd"
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "Kies de verificatiemethode"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit/translations/et.json

@@ -5,7 +5,12 @@
         },
         "step": {
             "pairing": {
-                "description": "Niipea kui {name} on valmis, on sidumine saadaval jaotises \"Notifications\" kui \"HomeKit Bridge Setup\"."
+                "description": "Niipea kui {name} on valmis, on sidumine saadaval jaotises \"Notifications\" kui \"HomeKit Bridge Setup\".",
+                "title": "HomeKiti sidumine"
+            },
+            "user": {
+                "description": "HomeKiti integreerimine v\u00f5imaldab teil p\u00e4\u00e4seda juurde HomeKiti \u00fcksustele Home Assistant. Sildire\u017eiimis on HomeKit Bridges piiratud 150 lisaseadmega, sealhulgas sild ise. Kui soovid \u00fchendada rohkem lisatarvikuid, on soovitatav kasutada erinevate domeenide jaoks mitut HomeKiti silda. \u00dcksuse \u00fcksikasjalik konfiguratsioon on esmase silla jaoks saadaval ainult YAML-i kaudu.",
+                "title": "Aktiveeri HomeKit"
             }
         }
     },

homeassistant/components/homekit/translations/nl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
         },
         "step": {
             "pairing": {
+                "description": "Zodra de {name} klaar is, is het koppelen beschikbaar in \"Meldingen\" als \"HomeKit Bridge Setup\".",
                 "title": "Koppel HomeKit Bridge"
             },
             "user": {
@@ -12,6 +13,7 @@
                     "auto_start": "Automatisch starten (uitschakelen als u Z-Wave of een ander vertraagd startsysteem gebruikt)",
                     "include_domains": "Domeinen om op te nemen"
                 },
+                "description": "De HomeKit-integratie geeft u toegang tot uw Home Assistant-entiteiten in HomeKit. In bridge-modus zijn HomeKit-bruggen beperkt tot 150 accessoires per exemplaar, inclusief de brug zelf. Als u meer dan het maximale aantal accessoires wilt overbruggen, is het aan te raden om meerdere HomeKit-bridges voor verschillende domeinen te gebruiken. Gedetailleerde entiteitsconfiguratie is alleen beschikbaar via YAML voor de primaire bridge.",
                 "title": "Activeer HomeKit Bridge"
             }
         }
@@ -20,11 +22,19 @@
         "step": {
             "advanced": {
                 "data": {
+                    "auto_start": "Autostart (uitschakelen bij gebruik van Z-Wave of een ander vertraagd startsysteem)",
                     "safe_mode": "Veilige modus (alleen inschakelen als het koppelen mislukt)"
                 },
                 "description": "Deze instellingen hoeven alleen te worden aangepast als HomeKit niet functioneert.",
                 "title": "Geavanceerde configuratie"
             },
+            "cameras": {
+                "data": {
+                    "camera_copy": "Camera's die native H.264-streams ondersteunen"
+                },
+                "description": "Controleer alle camera's die native H.264-streams ondersteunen. Als de camera geen H.264-stream uitvoert, transcodeert het systeem de video naar H.264 voor HomeKit. Transcodering vereist een performante CPU en het is onwaarschijnlijk dat dit werkt op computers met \u00e9\u00e9n bord.",
+                "title": "Selecteer de videocodec van de camera."
+            },
             "exclude": {
                 "data": {
                     "exclude_entities": "Uit te sluiten entiteiten"
@@ -36,6 +46,7 @@
                 "data": {
                     "include_domains": "Op te nemen domeinen"
                 },
+                "description": "HomeKit kan worden geconfigureerd om een brug of een enkel accessoire te tonen. In de accessoiremodus kan slechts \u00e9\u00e9n entiteit worden gebruikt. De accessoiremodus is vereist om mediaspelers met de tv-apparaatklasse correct te laten werken. Entiteiten in de \"Op te nemen domeinen\" zullen worden blootgesteld aan HomeKit. U kunt op het volgende scherm selecteren welke entiteiten u wilt opnemen of uitsluiten van deze lijst.",
                 "title": "Selecteer domeinen om zichtbaar te maken."
             },
             "yaml": {

homeassistant/components/huawei_lte/translations/nl.json

@@ -11,9 +11,11 @@
             "incorrect_password": "Onjuist wachtwoord",
             "incorrect_username": "Onjuiste gebruikersnaam",
             "incorrect_username_or_password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_url": "Ongeldige URL",
             "login_attempts_exceeded": "Maximale aanmeldingspogingen overschreden, probeer het later opnieuw.",
             "response_error": "Onbekende fout van het apparaat",
+            "unknown": "Onverwachte fout",
             "unknown_connection_error": "Onbekende fout bij verbinden met apparaat"
         },
         "step": {

homeassistant/components/hue/translations/lb.json

@@ -58,7 +58,8 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "allow_hue_groups": "Hue Gruppen erlaaben"
+                    "allow_hue_groups": "Hue Gruppen erlaaben",
+                    "allow_unreachable": "Erlaabt net erreechbar Bieren hir Zoust\u00e4nn richteg ze mellen"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/hue/translations/nl.json

@@ -24,6 +24,11 @@
             "link": {
                 "description": "Druk op de knop van de bridge om Philips Hue te registreren met Home Assistant.  \n\n![Locatie van de knop op bridge](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                 "title": "Link Hub"
+            },
+            "manual": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                }
             }
         }
     },

homeassistant/components/hvv_departures/translations/nl.json

@@ -3,12 +3,18 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "host": "Host",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "title": "Maak verbinding met de HVV API"
             }
         }
     }

homeassistant/components/icloud/translations/et.json

@@ -29,7 +29,8 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Salas\u00f5na",
-                    "username": "E-post"
+                    "username": "E-post",
+                    "with_family": "Perega"
                 },
                 "description": "Sisesta oma mandaat.",
                 "title": "iCloudi tuvastusandmed"

homeassistant/components/icloud/translations/lb.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
-            "no_device": "Kee vun dengen Apparater huet \"Find my iPhone\" aktiv\u00e9iert"
+            "no_device": "Kee vun dengen Apparater huet \"Find my iPhone\" aktiv\u00e9iert",
+            "reauth_successful": "Re-authentifikatioun war erfollegr\u00e4ich"
         },
         "error": {
             "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
@@ -15,6 +16,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Passwuert"
                 },
+                "description": "D\u00e4in Passwuert fir {username} funktionn\u00e9iert net m\u00e9i. Aktualis\u00e9ier d\u00e4in Passwuert fir d\u00ebs Integratioun weider ze benotzen.",
                 "title": "Integratioun re-authentifiz\u00e9ieren"
             },
             "trusted_device": {

homeassistant/components/icloud/translations/nl.json

@@ -10,6 +10,12 @@
             "validate_verification_code": "Kan uw verificatiecode niet verifi\u00ebren, kies een vertrouwensapparaat en start de verificatie opnieuw"
         },
         "step": {
+            "reauth": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord"
+                },
+                "description": "Uw eerder ingevoerde wachtwoord voor {username} werkt niet meer. Update uw wachtwoord om deze integratie te blijven gebruiken."
+            },
             "trusted_device": {
                 "data": {
                     "trusted_device": "Vertrouwd apparaat"

homeassistant/components/insteon/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,22 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "Er is al een Insteon-modemverbinding geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
             "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
         "step": {
+            "hub1": {
+                "data": {
+                    "host": "Hub IP-adres"
+                }
+            },
             "hub2": {
                 "data": {
+                    "host": "Hub IP-adres",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }
@@ -34,14 +45,25 @@
         }
     },
     "options": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Er is al een Insteon-modemverbinding geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken met de Insteon-modem"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
         "step": {
+            "add_x10": {
+                "description": "Wijzig het wachtwoord van de Insteon Hub."
+            },
             "change_hub_config": {
                 "data": {
                     "host": "IP-adres",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "port": "Poort",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "description": "Wijzig de verbindingsgegevens van de Insteon Hub. Je moet Home Assistant opnieuw opstarten nadat je deze wijziging hebt aangebracht. Dit verandert niets aan de configuratie van de Hub zelf. Gebruik de Hub-app om de configuratie in de Hub te wijzigen."
             }
         }
     }

homeassistant/components/iqvia/translations/nl.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd"
+        },
         "error": {
             "invalid_zip_code": "Postcode is ongeldig"
         },

homeassistant/components/isy994/translations/nl.json

@@ -1,13 +1,40 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "invalid_host": "De hostvermelding had de niet volledig URL-indeling, bijvoorbeeld http://192.168.10.100:80",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "flow_title": "Universele apparaten ISY994 {name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "URL",
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "tls": "De TLS-versie van de ISY-controller.",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "description": "Het hostvermelding moet de volledige URL-indeling hebben, bijvoorbeeld http://192.168.10.100:80",
+                "title": "Maak verbinding met uw ISY994"
             }
         }
-    }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "ignore_string": "Tekenreeks negeren",
+                    "restore_light_state": "Herstel lichthelderheid",
+                    "sensor_string": "Node Sensor String"
+                },
+                "description": "Stel de opties in voor de ISY-integratie:\n \u2022 Node Sensor String: elk apparaat of elke map die 'Node Sensor String' in de naam bevat, wordt behandeld als een sensor of binaire sensor.\n \u2022 Ignore String: elk apparaat met 'Ignore String' in de naam wordt genegeerd.\n \u2022 Variabele sensorreeks: elke variabele die 'Variabele sensorreeks' bevat, wordt als sensor toegevoegd.\n \u2022 Lichthelderheid herstellen: indien ingeschakeld, wordt de vorige helderheid hersteld wanneer u een lamp inschakelt in plaats van het ingebouwde Aan-niveau van het apparaat.",
+                "title": "ISY994-opties"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Universele apparaten ISY994"
 }

homeassistant/components/juicenet/translations/nl.json

@@ -2,6 +2,20 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API-token"
+                },
+                "description": "U hebt het API-token nodig van https://home.juice.net/Manage.",
+                "title": "Maak verbinding met JuiceNet"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/kodi/translations/nl.json

@@ -2,30 +2,44 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {
             "credentials": {
                 "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "description": "Voer uw Kodi gebruikersnaam en wachtwoord in. Deze zijn te vinden in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services."
             },
             "host": {
                 "data": {
-                    "port": "Poort"
+                    "host": "Host",
-                }
+                    "port": "Poort",
+                    "ssl": "Maak verbinding via SSL"
+                },
+                "description": "Kodi verbindingsinformatie. Zorg ervoor dat u \"Controle van Kodi via HTTP toestaan\" in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services inschakelt."
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "port": "Poort",
                     "ssl": "Maak verbinding via SSL"
-                }
+                },
+                "description": "Kodi-verbindingsinformatie. Zorg ervoor dat u \"Controle van Kodi via HTTP toestaan\" in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services inschakelt."
             },
             "ws_port": {
                 "data": {
                     "ws_port": "Poort"
-                }
+                },
+                "description": "De WebSocket-poort (ook wel TCP-poort genoemd in Kodi). Om verbinding te maken via WebSocket, moet u \"Programma's toestaan ... om Kodi te besturen\" inschakelen in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services. Als WebSocket niet is ingeschakeld, verwijdert u de poort en laat u deze leeg."
             }
         }
     }

homeassistant/components/konnected/translations/et.json

@@ -14,6 +14,9 @@
                 "description": "",
                 "title": "Konnected seade on valmis"
             },
+            "import_confirm": {
+                "title": "Konnektedi seadme import"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "IP aadress",

homeassistant/components/konnected/translations/nl.json

@@ -66,6 +66,7 @@
                     "7": "Zone 7",
                     "out": "UIT"
                 },
+                "description": "Heeft een {model} bij {host} . Selecteer hieronder de basisconfiguratie van elke I / O - afhankelijk van de I / O kan het binaire sensoren (open / dicht contacten), digitale sensoren (dht en ds18b20) of schakelbare uitgangen mogelijk maken. U kunt in de volgende stappen gedetailleerde opties configureren.",
                 "title": "Configureer I/O"
             },
             "options_io_ext": {
@@ -79,11 +80,13 @@
                     "alarm2_out2": "OUT2 / ALARM2",
                     "out1": "OUT1"
                 },
+                "description": "Selecteer hieronder de configuratie van de resterende I/O. U kunt in de volgende stappen gedetailleerde opties configureren.",
                 "title": "Configureer uitgebreide I/O"
             },
             "options_misc": {
                 "data": {
                     "api_host": "API host-URL overschrijven (optioneel)",
+                    "blink": "Led knipperen bij het verzenden van statuswijziging",
                     "override_api_host": "Overschrijf standaard Home Assistant API hostpaneel-URL"
                 },
                 "description": "Selecteer het gewenste gedrag voor uw paneel",

homeassistant/components/life360/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_credentials": "Ongeldige gebruikersgegevens",
             "user_already_configured": "Account is al geconfigureerd"
         },
@@ -8,6 +9,8 @@
             "default": "Om geavanceerde opties in te stellen, zie [Life360 documentatie]({docs_url})."
         },
         "error": {
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_credentials": "Ongeldige gebruikersgegevens",
             "invalid_username": "Ongeldige gebruikersnaam",
             "unexpected": "Onverwachte fout bij communicatie met Life360-server",

homeassistant/components/logi_circle/translations/lb.json

@@ -5,6 +5,7 @@
             "already_setup": "Dir k\u00ebnnt n\u00ebmmen een eenzegen Logi Circle Kont konfigur\u00e9ieren.",
             "external_error": "Ausnam vun engem anere Floss.",
             "external_setup": "Logi Circle gouf vun engem anere Floss erfollegr\u00e4ich konfigur\u00e9iert.",
+            "missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun.",
             "no_flows": "Dir musst Logi Circle konfigur\u00e9ieren, ier Dir d\u00ebs Authentifiz\u00e9ierung k\u00ebnnt benotzen.[Liest w.e.g. d'Instruktioune](https://www.home-assistant.io/components/logi_circle/)."
         },
         "create_entry": {
@@ -13,7 +14,8 @@
         "error": {
             "auth_error": "Feeler bei der API Autorisatioun.",
             "auth_timeout": "Z\u00e4it Iwwerschreidung vun der Autorisatioun beim ufroe vum Acc\u00e8s Jeton.",
-            "follow_link": "Follegt w.e.g dem Link an authentifiz\u00e9iert iech ier de op Ofsch\u00e9cken dr\u00e9ckt."
+            "follow_link": "Follegt w.e.g dem Link an authentifiz\u00e9iert iech ier de op Ofsch\u00e9cken dr\u00e9ckt.",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun"
         },
         "step": {
             "auth": {

homeassistant/components/logi_circle/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
             "already_setup": "U kunt slechts \u00e9\u00e9n Logi Circle-account configureren.",
             "external_error": "Uitzondering opgetreden uit een andere stroom.",
             "external_setup": "Logi Circle is met succes geconfigureerd vanuit een andere stroom.",
@@ -12,7 +13,8 @@
         "error": {
             "auth_error": "API-autorisatie mislukt.",
             "auth_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij autorisatie bij het aanvragen van toegangstoken.",
-            "follow_link": "Volg de link en authenticeer voordat u op Verzenden drukt."
+            "follow_link": "Volg de link en authenticeer voordat u op Verzenden drukt.",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         },
         "step": {
             "auth": {

homeassistant/components/luftdaten/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "error": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd",
             "communication_error": "Kan niet communiceren met de Luftdaten API",
             "invalid_sensor": "Sensor niet beschikbaar of ongeldig",
             "sensor_exists": "Sensor bestaat al"

homeassistant/components/lutron_caseta/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
+        "step": {
+            "import_failed": {
+                "description": "Kan bridge (host: {host} ) niet instellen, ge\u00efmporteerd uit configuration.yaml."
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/met/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "error": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd",
             "name_exists": "Locatie bestaat al."
         },
         "step": {

homeassistant/components/metoffice/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,20 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Service is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
                     "latitude": "Breedtegraad",
                     "longitude": "Lengtegraad"
-                }
+                },
+                "title": "Maak verbinding met het UK Met Office"
             }
         }
     }

homeassistant/components/mikrotik/translations/et.json

@@ -29,6 +29,7 @@
             "device_tracker": {
                 "data": {
                     "arp_ping": "Luba ARP ping",
+                    "detection_time": "M\u00e4\u00e4ra n\u00e4htavuse aeg",
                     "force_dhcp": "Sundskannimine DHCP abil"
                 }
             }

homeassistant/components/mikrotik/translations/nl.json

@@ -1,10 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Mikrotik is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Mikrotik is al geconfigureerd",
+            "already_configured_device": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbinding niet geslaagd",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "name_exists": "Naam bestaat al",
             "wrong_credentials": "Ongeldige inloggegevens"
         },

homeassistant/components/mill/translations/nl.json

@@ -1,8 +1,15 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "connection_error": "Kon niet verbinden"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "password": "Password",
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 }
             }

homeassistant/components/mqtt/translations/nl.json

@@ -49,13 +49,17 @@
         }
     },
     "options": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden"
+        },
         "step": {
             "broker": {
                 "data": {
                     "password": "Wachtwoord",
                     "port": "Poort",
                     "username": "Gebruikersnaam"
-                }
+                },
+                "description": "Voer de verbindingsgegevens van uw MQTT-broker in."
             },
             "options": {
                 "data": {

homeassistant/components/neato/translations/lb.json

@@ -11,7 +11,8 @@
         "error": {
             "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun",
             "invalid_credentials": "Ong\u00eblteg Login Informatioune",
-            "unexpected_error": "Onerwaarte Feeler"
+            "unexpected_error": "Onerwaarte Feeler",
+            "unknown": "Onerwaarte Feeler"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/neato/translations/nl.json

@@ -2,14 +2,17 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Al geconfigureerd",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_credentials": "Ongeldige gebruikersgegevens"
         },
         "create_entry": {
             "default": "Zie [Neato-documentatie] ({docs_url})."
         },
         "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens",
-            "unexpected_error": "Onverwachte fout"
+            "unexpected_error": "Onverwachte fout",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/nest/translations/lb.json

@@ -4,12 +4,14 @@
             "already_setup": "Dir k\u00ebnnt n\u00ebmmen een eenzegen Nest Kont konfigur\u00e9ieren.",
             "authorize_url_fail": "Onbekannte Feeler beim gener\u00e9ieren vun der Autorisatiouns URL.",
             "authorize_url_timeout": "Z\u00e4it Iwwerschreidung beim gener\u00e9ieren vun der Autorisatiouns URL.",
+            "missing_configuration": "Komponent net konfigur\u00e9iert. Folleg w.e.g der Dokumentatioun.",
             "no_flows": "Dir musst Nest konfigur\u00e9ieren, ier Dir d\u00ebs Authentifiz\u00e9ierung k\u00ebnnt benotzen.[Liest w.e.g. d'Instruktioune](https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
             "single_instance_allowed": "Scho konfigur\u00e9iert. N\u00ebmmen eng eenzeg Konfiguratioun m\u00e9iglech."
         },
         "error": {
             "internal_error": "Interne Feeler beim valid\u00e9ieren vum Code",
             "invalid_code": "Ong\u00ebltege Code",
+            "invalid_pin": "Ong\u00eblte PIN Code",
             "timeout": "Z\u00e4it Iwwerschreidung beim valid\u00e9ieren vum Code",
             "unknown": "Onerwaarte Feeler"
         },
@@ -27,6 +29,9 @@
                 },
                 "description": "Fir den Nest Kont ze verbannen, [autoris\u00e9iert \u00e4ren Kont]({url}).\nKop\u00e9iert no der Autorisatioun den Pin hei \u00ebnnendr\u00ebnner",
                 "title": "Nest Kont verbannen"
+            },
+            "pick_implementation": {
+                "title": "Authentifikatioun's Method auswielen"
             }
         }
     }

homeassistant/components/netatmo/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,16 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "authorize_url_timeout": "Time-out genereren autorisatie-URL.",
+            "missing_configuration": "Het component is niet geconfigureerd. Volg de documentatie."
+        },
         "create_entry": {
             "default": "Succesvol geauthenticeerd met Netatmo."
+        },
+        "step": {
+            "pick_implementation": {
+                "title": "Kies de verificatiemethode"
+            }
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/nightscout/translations/nl.json

@@ -3,9 +3,14 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
+        "error": {
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
                     "url": "URL"
                 }
             }

homeassistant/components/nws/translations/et.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API v\u00f5ti",
                     "latitude": "Laiuskraad",
                     "longitude": "Pikkuskraad"
                 },

homeassistant/components/nzbget/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
+            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk.",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         },
         "flow_title": "NZBGet: {name}",
         "step": {
@@ -10,8 +15,11 @@
                     "name": "Naam",
                     "password": "Wachtwoord",
                     "port": "Poort",
-                    "username": "Gebruikersnaam"
+                    "ssl": "Maakt gebruik van een SSL-certificaat",
-                }
+                    "username": "Gebruikersnaam",
+                    "verify_ssl": "SSL-certificaat verifi\u00ebren"
+                },
+                "title": "Maak verbinding met NZBGet"
             }
         }
     }

homeassistant/components/onewire/translations/nl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/onvif/translations/nl.json

@@ -2,10 +2,14 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
-            "no_mac": "Kan geen unieke ID configureren voor ONVIF-apparaat."
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al begonnen",
+            "no_h264": "Er waren geen H264-streams beschikbaar. Controleer de profielconfiguratie op uw apparaat.",
+            "no_mac": "Kan geen unieke ID configureren voor ONVIF-apparaat.",
+            "onvif_error": "Fout bij het instellen van ONVIF-apparaat. Controleer de logboeken voor meer informatie."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "connection_failed": "Kan geen verbinding maken met de ONVIF-service met de opgegeven inloggegevens."
         },
         "step": {
             "auth": {
@@ -19,20 +23,36 @@
                 "data": {
                     "include": "Cameraentiteit maken"
                 },
+                "description": "Camera-entiteit maken voor {profile} met {resolution} resolutie?",
                 "title": "Configureer profielen"
             },
+            "device": {
+                "data": {
+                    "host": "Selecteer het ontdekte ONVIF-apparaat"
+                },
+                "title": "Selecteer ONVIF-apparaat"
+            },
             "manual_input": {
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "name": "Naam",
                     "port": "Poort"
-                }
+                },
+                "title": "Configureer ONVIF-apparaat"
+            },
+            "user": {
+                "description": "Door op verzenden te klikken, zoeken we in uw netwerk naar ONVIF-apparaten die Profiel S ondersteunen. \n\nSommige fabrikanten zijn begonnen ONVIF standaard uit te schakelen. Zorg ervoor dat ONVIF is ingeschakeld in de configuratie van uw camera.",
+                "title": "ONVIF-apparaat instellen"
             }
         }
     },
     "options": {
         "step": {
             "onvif_devices": {
+                "data": {
+                    "extra_arguments": "Extra FFMPEG argumenten",
+                    "rtsp_transport": "RTSP-transportmechanisme"
+                },
                 "title": "[%%] Apparaatopties"
             }
         }

homeassistant/components/opentherm_gw/translations/et.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "error": {
             "already_configured": "L\u00fc\u00fcs on juba m\u00e4\u00e4ratud",
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "id_exists": "L\u00fc\u00fcsi ID on juba olemas",
             "serial_error": "Viga seadmega \u00fchendumisel",
             "timeout": "\u00dchenduse ajal\u00f5pp"
         },
@@ -23,7 +24,8 @@
                 "data": {
                     "floor_temperature": "P\u00f5randa temperatuur",
                     "precision": "T\u00e4psus"
-                }
+                },
+                "description": "OpenTherm Gateway suvandid"
             }
         }
     }

homeassistant/components/openweathermap/translations/lb.json

@@ -6,7 +6,8 @@
         "error": {
             "auth": "Api Schl\u00ebssel ass net korrekt.",
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
-            "connection": "Kann sech net mat der OWM API verbannen."
+            "connection": "Kann sech net mat der OWM API verbannen.",
+            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/openweathermap/translations/nl.json

@@ -6,7 +6,8 @@
         "error": {
             "auth": "API-sleutel is niet correct.",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
-            "connection": "Kan geen verbinding maken met OWM API"
+            "connection": "Kan geen verbinding maken met OWM API",
+            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/ovo_energy/translations/lb.json

@@ -4,7 +4,8 @@
             "already_configured": "Kont ass scho konfigur\u00e9iert",
             "authorization_error": "Feeler bei der Autorisatioun. Iwwerpr\u00e9if deng Verbindungs Informatiounen.",
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
-            "connection_error": "Feeler beim verbannen"
+            "connection_error": "Feeler beim verbannen",
+            "invalid_auth": "Ong\u00eblteg Authentifikatioun"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/ovo_energy/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/pi_hole/translations/nl.json

@@ -9,9 +9,13 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "host": "Host",
                     "location": "Locatie",
                     "name": "Naam",
-                    "port": "Poort"
+                    "port": "Poort",
+                    "ssl": "Maakt gebruik van een SSL-certificaat",
+                    "verify_ssl": "SSL-certificaat verifi\u00ebren"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/plex/translations/et.json

@@ -1,13 +1,18 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "all_configured": "K\u00f5ik lingitud serverid on juba seadistatud",
             "already_configured": "Plex-i server on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
             "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas",
             "reauth_successful": "Taastuvastamine oli edukas",
+            "token_request_timeout": "Tuvastusstringi hankimise ajal\u00f5pp",
             "unknown": "Tundmatu viga"
         },
         "error": {
+            "faulty_credentials": "API autoriseerimine nurjus.",
             "host_or_token": "Pead esitama v\u00e4hemalt \u00fche hosti v\u00f5i ligip\u00e4\u00e4suloa",
+            "no_servers": "Plex kontol pole seotud servereid",
+            "not_found": "Plexi serverit ei leitud",
             "ssl_error": "Kontrolli SSL sertifikaati"
         },
         "flow_title": "",