diff --git a/homeassistant/components/madvr/strings.json b/homeassistant/components/madvr/strings.json
index 06851efa2c8..1a4f0f79aae 100644
--- a/homeassistant/components/madvr/strings.json
+++ b/homeassistant/components/madvr/strings.json
@@ -28,12 +28,12 @@
     },
     "abort": {
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
-      "reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]"
+      "reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]",
+      "set_up_new_device": "A new device was detected. Please set it up as a new entity instead of reconfiguring."
     },
     "error": {
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
-      "no_mac": "A MAC address was not found. It required to identify the device. Please ensure your device is connectable.",
-      "set_up_new_device": "A new device was detected. Please set it up as a new entity instead of reconfiguring."
+      "no_mac": "A MAC address was not found. It required to identify the device. Please ensure your device is connectable."
     }
   },
   "entity": {
diff --git a/tests/components/madvr/test_config_flow.py b/tests/components/madvr/test_config_flow.py
index 35db8a01b5b..7b31ec6c17c 100644
--- a/tests/components/madvr/test_config_flow.py
+++ b/tests/components/madvr/test_config_flow.py
@@ -165,10 +165,6 @@ async def test_reconfigure_flow(
     mock_madvr_client.async_cancel_tasks.assert_called()
 
 
-@pytest.mark.parametrize(  # Remove when translations fixed
-    "ignore_translations",
-    ["component.madvr.config.abort.set_up_new_device"],
-)
 async def test_reconfigure_new_device(
     hass: HomeAssistant,
     mock_madvr_client: AsyncMock,