diff --git a/homeassistant/components/climate/.translations/ca.json b/homeassistant/components/climate/.translations/ca.json
index 480d90310d9..7aff7383a39 100644
--- a/homeassistant/components/climate/.translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/climate/.translations/ca.json
@@ -1,8 +1,16 @@
 {
     "device_automation": {
+        "action_type": {
+            "set_hvac_mode": "Canvia el mode HVAC de {entity_name}"
+        },
         "condtion_type": {
             "is_hvac_mode": "{entity_name} est\u00e0 configurat/ada en un mode HVAC espec\u00edfic",
             "is_preset_mode": "{entity_name} est\u00e0 configurat/ada en un mode preestablert espec\u00edfic"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "current_humidity_changed": "Ha canviat la humitat mesurada per {entity_name}",
+            "current_temperature_changed": "Ha canviat la temperatura mesurada per {entity_name}",
+            "hvac_mode_changed": "El mode HVAC de {entity_name} ha canviat"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/fan/.translations/ca.json b/homeassistant/components/fan/.translations/ca.json
new file mode 100644
index 00000000000..1002f8d7dd6
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/fan/.translations/ca.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "device_automation": {
+        "action_type": {
+            "turn_off": "Apaga {entity_name}",
+            "turn_on": "Enc\u00e9n {entity_name}"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "turned_off": "{entity_name} s'ha apagat",
+            "turned_on": "{entity_name} s'ha enc\u00e8s"
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/lock/.translations/ca.json b/homeassistant/components/lock/.translations/ca.json
index 53198a21573..69655ac1daa 100644
--- a/homeassistant/components/lock/.translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/lock/.translations/ca.json
@@ -8,6 +8,10 @@
         "condition_type": {
             "is_locked": "{entity_name} est\u00e0 bloquejat/ada",
             "is_unlocked": "{entity_name} est\u00e0 desbloquejat/ada"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "locked": "{entity_name} s'ha bloquejat",
+            "unlocked": "{entity_name} s'ha desbloquejat"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/vacuum/.translations/ca.json b/homeassistant/components/vacuum/.translations/ca.json
index c004120a8c7..df2ea439e0e 100644
--- a/homeassistant/components/vacuum/.translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/vacuum/.translations/ca.json
@@ -2,6 +2,9 @@
     "device_automation": {
         "condtion_type": {
             "is_cleaning": "{entity_name} est\u00e0 netejant"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "cleaning": "{entity_name} ha comen\u00e7at a netejar"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file