Add exception translations to System Bridge integration (#112206)

* Add exception translations to System Bridge integration

* Add translated error to coordinator

* Refactor strings.json in system_bridge component

* Sort

* Add HomeAssistantError import

homeassistant/components/system_bridge/__init__.py

@@ -43,6 +43,7 @@ from homeassistant.core import (
 from homeassistant.exceptions import (
     ConfigEntryAuthFailed,
     ConfigEntryNotReady,
+    HomeAssistantError,
     ServiceValidationError,
 )
 from homeassistant.helpers import (
@@ -108,14 +109,31 @@ async def async_setup_entry(
             supported = await version.check_supported()
     except AuthenticationException as exception:
         _LOGGER.error("Authentication failed for %s: %s", entry.title, exception)
-        raise ConfigEntryAuthFailed from exception
+        raise ConfigEntryAuthFailed(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="authentication_failed",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
+        ) from exception
     except (ConnectionClosedException, ConnectionErrorException) as exception:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Could not connect to {entry.title} ({entry.data[CONF_HOST]})."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="connection_failed",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         ) from exception
     except TimeoutError as exception:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Timed out waiting for {entry.title} ({entry.data[CONF_HOST]})."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="timeout",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         ) from exception
 
     # If not supported, create an issue and raise ConfigEntryNotReady
@@ -130,7 +148,12 @@ async def async_setup_entry(
             is_fixable=False,
         )
         raise ConfigEntryNotReady(
-            "You are not running a supported version of System Bridge. Please update to the latest version."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="unsupported_version",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         )
 
     coordinator = SystemBridgeDataUpdateCoordinator(
@@ -143,14 +166,31 @@ async def async_setup_entry(
             await coordinator.async_get_data(MODULES)
     except AuthenticationException as exception:
         _LOGGER.error("Authentication failed for %s: %s", entry.title, exception)
-        raise ConfigEntryAuthFailed from exception
+        raise ConfigEntryAuthFailed(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="authentication_failed",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
+        ) from exception
     except (ConnectionClosedException, ConnectionErrorException) as exception:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Could not connect to {entry.title} ({entry.data[CONF_HOST]})."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="connection_failed",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         ) from exception
     except TimeoutError as exception:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Timed out waiting for {entry.title} ({entry.data[CONF_HOST]})."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="timeout",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         ) from exception
 
     # Fetch initial data so we have data when entities subscribe
@@ -168,7 +208,12 @@ async def async_setup_entry(
                 await asyncio.sleep(1)
     except TimeoutError as exception:
         raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Timed out waiting for {entry.title} ({entry.data[CONF_HOST]})."
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="timeout",
+            translation_placeholders={
+                "title": entry.title,
+                "host": entry.data[CONF_HOST],
+            },
         ) from exception
 
     hass.data.setdefault(DOMAIN, {})
@@ -208,8 +253,16 @@ async def async_setup_entry(
                     if entry.entry_id in device_entry.config_entries
                 )
             except StopIteration as exception:
-                raise vol.Invalid(f"Could not find device {device}") from exception
-        raise vol.Invalid(f"Device {device} does not exist")
+                raise HomeAssistantError(
+                    translation_domain=DOMAIN,
+                    translation_key="device_not_found",
+                    translation_placeholders={"device": device},
+                ) from exception
+        raise HomeAssistantError(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="device_not_found",
+            translation_placeholders={"device": device},
+        )
 
     async def handle_get_process_by_id(service_call: ServiceCall) -> ServiceResponse:
         """Handle the get process by id service call."""

homeassistant/components/system_bridge/coordinator.py

@@ -59,6 +59,8 @@ class SystemBridgeDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[SystemBridgeData])
             session=async_get_clientsession(hass),
         )
 
+        self._host = entry.data[CONF_HOST]
+
         super().__init__(
             hass,
             LOGGER,
@@ -191,7 +193,14 @@ class SystemBridgeDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[SystemBridgeData])
                 self.unsub = None
             self.last_update_success = False
             self.async_update_listeners()
-            raise ConfigEntryAuthFailed from exception
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="authentication_failed",
+                translation_placeholders={
+                    "title": self.title,
+                    "host": self._host,
+                },
+            ) from exception
         except ConnectionErrorException as exception:
             self.logger.warning(
                 "Connection error occurred for %s. Will retry: %s",

homeassistant/components/system_bridge/strings.json

@@ -95,8 +95,26 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "authentication_failed": {
+      "message": "Authentication failed for {title} ({host})"
+    },
+    "connection_failed": {
+      "message": "A connection error occurred for {title} ({host})"
+    },
+    "device_not_found": {
+      "message": "Could not find device {device}"
+    },
+    "no_data_received": {
+      "message": "No data received from {host}"
+    },
     "process_not_found": {
       "message": "Could not find process with id {id}."
+    },
+    "timeout": {
+      "message": "A timeout occurred for {title} ({host})"
+    },
+    "unsupported_version": {
+      "message": "You are not running a supported version of System Bridge for {title} ({host}). Please upgrade to the latest version"
     }
   },
   "issues": {