diff --git a/homeassistant/components/homeassistant_hardware/update.py b/homeassistant/components/homeassistant_hardware/update.py
index 960facc81f8..1b0f15ca021 100644
--- a/homeassistant/components/homeassistant_hardware/update.py
+++ b/homeassistant/components/homeassistant_hardware/update.py
@@ -95,8 +95,7 @@ class BaseFirmwareUpdateEntity(
     _attr_supported_features = (
         UpdateEntityFeature.INSTALL | UpdateEntityFeature.PROGRESS
     )
-    # Until this entity can be associated with a device, we must manually name it
-    _attr_has_entity_name = False
+    _attr_has_entity_name = True
 
     def __init__(
         self,
@@ -195,10 +194,6 @@ class BaseFirmwareUpdateEntity(
 
     def _update_attributes(self) -> None:
         """Recompute the attributes of the entity."""
-
-        # This entity is not currently associated with a device so we must manually
-        # give it a name
-        self._attr_name = f"{self._config_entry.title} Update"
         self._attr_title = self.entity_description.firmware_name or "Unknown"
 
         if (
diff --git a/homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py b/homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py
index 5eaa1e220be..74c28b37eaf 100644
--- a/homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py
+++ b/homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py
@@ -168,7 +168,6 @@ class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """SkyConnect firmware update entity."""
 
     bootloader_reset_type = None
-    _attr_has_entity_name = True
 
     def __init__(
         self,
diff --git a/homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json b/homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json
index ddff5fd9b6d..41c1438b234 100644
--- a/homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json
+++ b/homeassistant/components/homeassistant_yellow/strings.json
@@ -152,7 +152,7 @@
   },
   "entity": {
     "update": {
-      "firmware": {
+      "radio_firmware": {
         "name": "Radio firmware"
       }
     }
diff --git a/homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py b/homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py
index 94989d5c6b6..9531bd456cb 100644
--- a/homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py
+++ b/homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py
@@ -44,6 +44,7 @@ FIRMWARE_ENTITY_DESCRIPTIONS: dict[
 ] = {
     ApplicationType.EZSP: FirmwareUpdateEntityDescription(
         key="radio_firmware",
+        translation_key="radio_firmware",
         display_precision=0,
         device_class=UpdateDeviceClass.FIRMWARE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
@@ -55,6 +56,7 @@ FIRMWARE_ENTITY_DESCRIPTIONS: dict[
     ),
     ApplicationType.SPINEL: FirmwareUpdateEntityDescription(
         key="radio_firmware",
+        translation_key="radio_firmware",
         display_precision=0,
         device_class=UpdateDeviceClass.FIRMWARE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
@@ -65,7 +67,8 @@ FIRMWARE_ENTITY_DESCRIPTIONS: dict[
         firmware_name="OpenThread RCP",
     ),
     ApplicationType.CPC: FirmwareUpdateEntityDescription(
-        key="firmware",
+        key="radio_firmware",
+        translation_key="radio_firmware",
         display_precision=0,
         device_class=UpdateDeviceClass.FIRMWARE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
@@ -76,7 +79,8 @@ FIRMWARE_ENTITY_DESCRIPTIONS: dict[
         firmware_name="Multiprotocol",
     ),
     ApplicationType.GECKO_BOOTLOADER: FirmwareUpdateEntityDescription(
-        key="firmware",
+        key="radio_firmware",
+        translation_key="radio_firmware",
         display_precision=0,
         device_class=UpdateDeviceClass.FIRMWARE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
@@ -88,6 +92,7 @@ FIRMWARE_ENTITY_DESCRIPTIONS: dict[
     ),
     None: FirmwareUpdateEntityDescription(
         key="radio_firmware",
+        translation_key="radio_firmware",
         display_precision=0,
         device_class=UpdateDeviceClass.FIRMWARE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
@@ -168,7 +173,6 @@ class FirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
     """Yellow firmware update entity."""
 
     bootloader_reset_type = "yellow"  # Triggers a GPIO reset
-    _attr_has_entity_name = True
 
     def __init__(
         self,
diff --git a/tests/components/homeassistant_hardware/test_update.py b/tests/components/homeassistant_hardware/test_update.py
index 0c351141e12..23d1e546791 100644
--- a/tests/components/homeassistant_hardware/test_update.py
+++ b/tests/components/homeassistant_hardware/test_update.py
@@ -43,6 +43,7 @@ from homeassistant.core import (
 )
 from homeassistant.helpers import entity_registry as er
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
+from homeassistant.helpers.device_registry import DeviceInfo
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 from homeassistant.setup import async_setup_component
 from homeassistant.util import dt as dt_util
@@ -61,7 +62,7 @@ from tests.common import (
 TEST_DOMAIN = "test"
 TEST_DEVICE = "/dev/serial/by-id/some-unique-serial-device-12345"
 TEST_FIRMWARE_RELEASES_URL = "https://example.org/firmware"
-TEST_UPDATE_ENTITY_ID = "update.test_firmware"
+TEST_UPDATE_ENTITY_ID = "update.mock_name_firmware"
 TEST_MANIFEST = FirmwareManifest(
     url=URL("https://example.org/firmware"),
     html_url=URL("https://example.org/release_notes"),
@@ -205,6 +206,12 @@ class MockFirmwareUpdateEntity(BaseFirmwareUpdateEntity):
         """Initialize the mock SkyConnect firmware update entity."""
         super().__init__(device, config_entry, update_coordinator, entity_description)
         self._attr_unique_id = self.entity_description.key
+        self._attr_device_info = DeviceInfo(
+            identifiers={(TEST_DOMAIN, "yellow")},
+            name="Mock Name",
+            model="Mock Model",
+            manufacturer="Mock Manufacturer",
+        )
 
         # Use the cached firmware info if it exists
         if self._config_entry.data["firmware"] is not None:
diff --git a/tests/components/homeassistant_yellow/test_update.py b/tests/components/homeassistant_yellow/test_update.py
index 2cc7b51836c..66404dc2176 100644
--- a/tests/components/homeassistant_yellow/test_update.py
+++ b/tests/components/homeassistant_yellow/test_update.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from homeassistant.setup import async_setup_component
 
 from tests.common import MockConfigEntry
 
-UPDATE_ENTITY_ID = "update.home_assistant_yellow_firmware"
+UPDATE_ENTITY_ID = "update.home_assistant_yellow_radio_firmware"
 
 
 async def test_yellow_update_entity(hass: HomeAssistant) -> None: