[ci skip] Translation update

homeassistant/components/alarm_control_panel/translations/nl.json

@@ -4,7 +4,7 @@
             "arm_away": "Schakel {entity_name} in voor vertrek",
             "arm_home": "Schakel {entity_name} in voor thuis",
             "arm_night": "Schakel {entity_name} in voor 's nachts",
-            "arm_vacation": "Schakel {entity_name} in op vakantie",
+            "arm_vacation": "Schakel {entity_name} in voor vakantie",
             "disarm": "Schakel {entity_name} uit",
             "trigger": "Laat {entity_name} afgaan"
         },
@@ -12,7 +12,7 @@
             "is_armed_away": "{entity_name} ingeschakeld voor vertrek",
             "is_armed_home": "{entity_name} ingeschakeld voor thuis",
             "is_armed_night": "{entity_name} is ingeschakeld voor 's nachts",
-            "is_armed_vacation": "{entity_name} is in vakantie geschakeld",
+            "is_armed_vacation": "{entity_name} is ingeschakeld voor vakantie",
             "is_disarmed": "{entity_name} is uitgeschakeld",
             "is_triggered": "{entity_name} gaat af"
         },
@@ -20,7 +20,7 @@
             "armed_away": "{entity_name} ingeschakeld voor vertrek",
             "armed_home": "{entity_name} ingeschakeld voor thuis",
             "armed_night": "{entity_name} ingeschakeld voor 's nachts",
-            "armed_vacation": "{entity_name} schakelde vakantie in",
+            "armed_vacation": "{entity_name} schakelde in voor vakantie",
             "disarmed": "{entity_name} uitgeschakeld",
             "triggered": "{entity_name} afgegaan"
         }
@@ -40,5 +40,5 @@
             "triggered": "Gaat af"
         }
     },
-    "title": "Alarm bedieningspaneel"
+    "title": "Alarmbedieningspaneel"
 }

homeassistant/components/cloud/translations/ca.json

@@ -10,6 +10,7 @@
             "relayer_connected": "Encaminador connectat",
             "remote_connected": "Connexi\u00f3 remota establerta",
             "remote_enabled": "Connexi\u00f3 remota activada",
+            "remote_server": "Servidor remot",
             "subscription_expiration": "Caducitat de la subscripci\u00f3"
         }
     }

homeassistant/components/cloud/translations/de.json

@@ -10,6 +10,7 @@
             "relayer_connected": "Relay Verbunden",
             "remote_connected": "Remote verbunden",
             "remote_enabled": "Remote aktiviert",
+            "remote_server": "Remote-Server",
             "subscription_expiration": "Ablauf des Abonnements"
         }
     }

homeassistant/components/cloud/translations/en.json

@@ -7,10 +7,10 @@
             "can_reach_cloud_auth": "Reach Authentication Server",
             "google_enabled": "Google Enabled",
             "logged_in": "Logged In",
-            "remote_server": "Remote Server",
             "relayer_connected": "Relayer Connected",
             "remote_connected": "Remote Connected",
             "remote_enabled": "Remote Enabled",
+            "remote_server": "Remote Server",
             "subscription_expiration": "Subscription Expiration"
         }
     }

homeassistant/components/cloud/translations/it.json

@@ -10,6 +10,7 @@
             "relayer_connected": "Relayer connesso",
             "remote_connected": "Connesso in remoto",
             "remote_enabled": "Remoto abilitato",
+            "remote_server": "Server remoto",
             "subscription_expiration": "Scadenza abbonamento"
         }
     }

homeassistant/components/iotawatt/translations/it.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "auth": {
+                "data": {
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Nome utente"
+                },
+                "description": "Il dispositivo IoTawatt richiede l'autenticazione. Inserisci il nome utente e la password e fai clic sul pulsante Invia."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/iotawatt/translations/no.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "unknown": "Uventet feil"
+        },
+        "step": {
+            "auth": {
+                "data": {
+                    "password": "Passord",
+                    "username": "Brukernavn"
+                },
+                "description": "IoTawatt -enheten krever autentisering. Skriv inn brukernavn og passord og klikk p\u00e5 Send -knappen."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Vert"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/nmap_tracker/translations/it.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "consider_home": "Secondi di attesa per contrassegnare un localizzatore di dispositivi come non in casa dopo non essere stato visto.",
                     "exclude": "Indirizzi di rete (separati da virgole) da escludere dalla scansione",
                     "home_interval": "Numero minimo di minuti tra le scansioni dei dispositivi attivi (preserva la batteria)",
                     "hosts": "Indirizzi di rete (separati da virgole) da scansionare",

homeassistant/components/synology_dsm/translations/it.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
-            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
+            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente",
+            "reconfigure_successful": "La riconfigurazione \u00e8 andata a buon fine"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi",

homeassistant/components/zha/translations/it.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "Questo dispositivo non \u00e8 un dispositivo zha",
-            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
+            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione.",
+            "usb_probe_failed": "Impossibile interrogare il dispositivo USB"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi"

homeassistant/components/zha/translations/nl.json

@@ -42,8 +42,8 @@
         "zha_alarm_options": {
             "alarm_arm_requires_code": "Code vereist voor inschakelacties",
             "alarm_failed_tries": "Het aantal opeenvolgende foute codes om het alarm te activeren",
-            "alarm_master_code": "Mastercode voor het alarm bedieningspaneel",
+            "alarm_master_code": "Mastercode voor het alarmbedieningspaneel",
-            "title": "Alarm bedieningspaneel Opties"
+            "title": "Alarmbedieningspaneelopties"
         },
         "zha_options": {
             "consider_unavailable_battery": "Beschouw apparaten met batterijvoeding als onbeschikbaar na (seconden)",