diff --git a/homeassistant/components/renault/binary_sensor.py b/homeassistant/components/renault/binary_sensor.py
index f7b81289f1b..5930462fe9d 100644
--- a/homeassistant/components/renault/binary_sensor.py
+++ b/homeassistant/components/renault/binary_sensor.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class RenaultBinarySensorEntityDescription(
     """Class describing Renault binary sensor entities."""
 
     on_key: str
-    on_value: StateType | list[StateType]
+    on_value: StateType
 
 
 async def async_setup_entry(
@@ -62,8 +62,6 @@ class RenaultBinarySensor(
         if (data := self._get_data_attr(self.entity_description.on_key)) is None:
             return None
 
-        if isinstance(self.entity_description.on_value, list):
-            return data in self.entity_description.on_value
         return data == self.entity_description.on_value
 
 
diff --git a/homeassistant/components/renault/strings.json b/homeassistant/components/renault/strings.json
index 1e6af2b10fe..d4113f2e3e2 100644
--- a/homeassistant/components/renault/strings.json
+++ b/homeassistant/components/renault/strings.json
@@ -155,7 +155,6 @@
         "state": {
           "unplugged": "Unplugged",
           "plugged": "Plugged in",
-          "plugged_waiting_for_charge": "Plugged in, waiting for charge",
           "plug_error": "Plug error",
           "plug_unknown": "Plug unknown"
         }