diff --git a/homeassistant/components/hive/sensor.py b/homeassistant/components/hive/sensor.py
index 3e594c19058..d51acecc9f6 100644
--- a/homeassistant/components/hive/sensor.py
+++ b/homeassistant/components/hive/sensor.py
@@ -74,7 +74,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[HiveSensorEntityDescription, ...] = (
     HiveSensorEntityDescription(
         key="Heating_Mode",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
-        options=["schedule", "on", "off"],
+        options=["schedule", "manual", "off"],
         translation_key="heating",
         fn=lambda x: x.lower() if isinstance(x, str) else None,
     ),
diff --git a/homeassistant/components/hive/strings.json b/homeassistant/components/hive/strings.json
index c3252238131..bd4e95618e4 100644
--- a/homeassistant/components/hive/strings.json
+++ b/homeassistant/components/hive/strings.json
@@ -105,7 +105,7 @@
     "sensor": {
       "heating": {
         "state": {
-          "on": "[%key:common::state::on%]",
+          "manual": "Manual",
           "off": "[%key:common::state::off%]",
           "schedule": "Schedule"
         }