diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/translations/de.json b/homeassistant/components/apple_tv/translations/de.json
index 464bad99d5a..6161550d736 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/apple_tv/translations/de.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"no_usable_service": "Es wurde ein Ger\u00e4t gefunden, aber es konnte keine M\u00f6glichkeit gefunden werden, eine Verbindung zu diesem Ger\u00e4t herzustellen. Wenn diese Meldung weiterhin erscheint, versuche, die IP-Adresse anzugeben oder den Apple TV neu zu starten.",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Apple TV: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "Es wird der Apple TV mit dem Namen \" {name} \" zu Home Assistant hinzugef\u00fcgt. \n\n ** Um den Vorgang abzuschlie\u00dfen, m\u00fcssen m\u00f6glicherweise mehrere PIN-Codes eingegeben werden. ** \n\n Bitte beachte, dass der Apple TV mit dieser Integration * nicht * ausgeschalten werden kann. Nur der Media Player in Home Assistant wird ausgeschaltet!",
diff --git a/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/de.json b/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/de.json
index 1f67a8d30a9..684a2f18961 100644
--- a/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Arcam FMJ auf {host}",
+ "flow_title": "{host}",
"step": {
"confirm": {
"description": "M\u00f6chtest du Arcam FMJ auf `{host}` zum Home Assistant hinzuf\u00fcgen?"
diff --git a/homeassistant/components/axis/translations/de.json b/homeassistant/components/axis/translations/de.json
index ed95dea6fc1..607000b6eaa 100644
--- a/homeassistant/components/axis/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/axis/translations/de.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung"
},
- "flow_title": "Achsenger\u00e4t: {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/azure_devops/translations/de.json b/homeassistant/components/azure_devops/translations/de.json
index 43a5776da2e..eabc88625fb 100644
--- a/homeassistant/components/azure_devops/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/azure_devops/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"project_error": "Konnte keine Projektinformationen erhalten."
},
- "flow_title": "Azure DevOps: {project_url}",
+ "flow_title": "{project_url}",
"step": {
"reauth": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/blebox/translations/de.json b/homeassistant/components/blebox/translations/de.json
index 37c8dde54e5..508e4b66ee6 100644
--- a/homeassistant/components/blebox/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/blebox/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"unknown": "Unerwarteter Fehler",
"unsupported_version": "Das BleBox-Ger\u00e4t hat eine veraltete Firmware. Bitte aktualisieren Sie es zuerst."
},
- "flow_title": "BleBox-Ger\u00e4t: {name} ( {host} )",
+ "flow_title": "{name} ( {host} )",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/blink/translations/de.json b/homeassistant/components/blink/translations/de.json
index 86fa2b609ad..8d3911d5f80 100644
--- a/homeassistant/components/blink/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/blink/translations/de.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"data": {
"2fa": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode"
},
- "description": "Gib die an deine E-Mail gesendete Pin ein. Wenn die E-Mail keine PIN enth\u00e4lt, lass das Feld leer.",
+ "description": "Gib die an deine E-Mail gesendete Pin ein",
"title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
},
"user": {
diff --git a/homeassistant/components/bond/translations/de.json b/homeassistant/components/bond/translations/de.json
index 4b7372a4526..934e166e0d5 100644
--- a/homeassistant/components/bond/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/bond/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"old_firmware": "Nicht unterst\u00fctzte alte Firmware auf dem Bond-Ger\u00e4t - bitte aktualisiere, bevor du fortf\u00e4hrst",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Bond: {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"confirm": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/brother/translations/de.json b/homeassistant/components/brother/translations/de.json
index c2a7ae8ec76..3390ca6ca8f 100644
--- a/homeassistant/components/brother/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/brother/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"snmp_error": "SNMP-Server deaktiviert oder Drucker nicht unterst\u00fctzt.",
"wrong_host": " Ung\u00fcltiger Hostname oder IP-Adresse"
},
- "flow_title": "Brother-Drucker: {model} {serial_number}",
+ "flow_title": "{model} {serial_number}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/bsblan/translations/de.json b/homeassistant/components/bsblan/translations/de.json
index d1400529b0b..ce9d8a0cb00 100644
--- a/homeassistant/components/bsblan/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/bsblan/translations/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "BSB-Lan: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/canary/translations/de.json b/homeassistant/components/canary/translations/de.json
index 081eb9126df..93ce43c61f5 100644
--- a/homeassistant/components/canary/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/canary/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Canary: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/cast/translations/de.json b/homeassistant/components/cast/translations/de.json
index 1358ab16210..4d029be9603 100644
--- a/homeassistant/components/cast/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/cast/translations/de.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"ignore_cec": "CEC ignorieren",
"uuid": "Zul\u00e4ssige UUIDs"
},
- "description": "Erlaubte UUIDs - Eine kommagetrennte Liste von UUIDs von Cast-Ger\u00e4ten, die dem Home Assistant hinzugef\u00fcgt werden sollen. Nur verwenden, wenn Sie nicht alle verf\u00fcgbaren Cast-Ger\u00e4te hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.\nIgnore CEC - Eine kommagetrennte Liste von Chromecasts, die CEC-Daten zur Bestimmung des aktiven Eingangs ignorieren sollen. Dies wird an pychromecast.IGNORE_CEC \u00fcbergeben.",
+ "description": "Erlaubte UUIDs - Eine kommagetrennte Liste von UUIDs von Cast-Ger\u00e4ten, die dem Home Assistant hinzugef\u00fcgt werden sollen. Nur verwenden, wenn Sie nicht alle verf\u00fcgbaren Cast-Ger\u00e4te hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.\nCEC ignorieren - Eine kommagetrennte Liste von Chromecasts, die CEC-Daten zur Bestimmung des aktiven Eingangs ignorieren sollen. Dies wird an pychromecast.IGNORE_CEC \u00fcbergeben.",
"title": "Erweiterte Google Cast-Konfiguration"
},
"basic_options": {
diff --git a/homeassistant/components/cloudflare/translations/de.json b/homeassistant/components/cloudflare/translations/de.json
index 21118e106bf..5bd4631d5b3 100644
--- a/homeassistant/components/cloudflare/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/cloudflare/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"invalid_zone": "Ung\u00fcltige Zone"
},
- "flow_title": "Cloudflare: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"records": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/denonavr/translations/de.json b/homeassistant/components/denonavr/translations/de.json
index f8896e5a08f..f40c665489c 100644
--- a/homeassistant/components/denonavr/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/denonavr/translations/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"error": {
"discovery_error": "Denon AVR-Netzwerk-Receiver konnte nicht gefunden werden"
},
- "flow_title": "Denon AVR-Netzwerk-Receiver: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "Bitte best\u00e4tige das Hinzuf\u00fcgen des Receivers",
diff --git a/homeassistant/components/directv/translations/de.json b/homeassistant/components/directv/translations/de.json
index 95bd807c048..de5cc512940 100644
--- a/homeassistant/components/directv/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/directv/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "DirecTV: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"ssdp_confirm": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/doorbird/translations/de.json b/homeassistant/components/doorbird/translations/de.json
index 0d6bef7a63f..640f13a73c6 100644
--- a/homeassistant/components/doorbird/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/doorbird/translations/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifikation",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "DoorBird {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/elgato/translations/de.json b/homeassistant/components/elgato/translations/de.json
index cb7fb18f003..95bb2609d84 100644
--- a/homeassistant/components/elgato/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/elgato/translations/de.json
@@ -7,14 +7,14 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Elgato Key Light: {serial_number}",
+ "flow_title": "{serial_number}",
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"port": "Port"
},
- "description": "Richten dein Elgato Key Light f\u00fcr die Integration mit Home Assistant ein."
+ "description": "Richte deinen Elgato Key Light f\u00fcr die Integration mit Home Assistant ein."
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "M\u00f6chtest du das Elgato Key Light mit der Seriennummer \"{serial_number} \" zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
diff --git a/homeassistant/components/esphome/translations/de.json b/homeassistant/components/esphome/translations/de.json
index fdaea452c45..c82afc78851 100644
--- a/homeassistant/components/esphome/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/esphome/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"resolve_error": "Adresse des ESP kann nicht aufgel\u00f6st werden. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, lege eine statische IP-Adresse fest: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
},
- "flow_title": "ESPHome: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"authenticate": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/de.json b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/de.json
index 0001157ce41..2047414b168 100644
--- a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"wrong_password": "Ung\u00fcltiges Passwort",
"wrong_server_type": "F\u00fcr die forked-daapd Integration ist ein forked-daapd Server mit der Version > = 27.0 erforderlich."
},
- "flow_title": "Forked-Daapd-Server: {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json b/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
index f740d6fdfec..6f6eb052589 100644
--- a/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
- "already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
+ "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
"invalid_host": "Ung\u00fcltiger Hostname oder IP-Adresse",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
@@ -20,7 +20,7 @@
"host": "Host",
"name": "Name"
},
- "description": "Zun\u00e4chst musst du die Goal Zero App herunterladen: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/\n\nFolge den Anweisungen, um deinen Yeti mit deinem Wifi-Netzwerk zu verbinden. Bekomme dann die Host-IP von deinem Router. DHCP muss in den Router-Einstellungen f\u00fcr das Ger\u00e4t richtig eingerichtet werden, um sicherzustellen, dass sich die Host-IP nicht \u00e4ndert. Schaue hierzu im Benutzerhandbuch deines Routers nach.",
+ "description": "Zuerst musst du die Goal Zero App herunterladen: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/ \n\nFolge den Anweisungen, um deinen Yeti mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Eine DHCP-Reservierung auf deinem Router wird empfohlen. Wenn es nicht eingerichtet ist, ist das Ger\u00e4t m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar, bis Home Assistant die neue IP-Adresse erkennt. Schlage dazu im Benutzerhandbuch deines Routers nach.",
"title": "Goal Zero Yeti"
}
}
diff --git a/homeassistant/components/harmony/translations/de.json b/homeassistant/components/harmony/translations/de.json
index 9cd07f09529..5083ccd848f 100644
--- a/homeassistant/components/harmony/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/harmony/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Logitech Harmony Hub {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"link": {
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?",
diff --git a/homeassistant/components/homekit/translations/de.json b/homeassistant/components/homekit/translations/de.json
index 09a6b059ea7..e115c932ac4 100644
--- a/homeassistant/components/homekit/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/homekit/translations/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"include_domains": "Einzubeziehende Domains"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie die Domains aus, die aufgenommen werden sollen. Alle unterst\u00fctzten Entit\u00e4ten in der Domain werden aufgenommen. F\u00fcr jeden TV-Mediaplayer und jede Kamera wird eine separate HomeKit-Instanz im Zubeh\u00f6rmodus erstellt.",
- "title": "HomeKit aktivieren"
+ "title": "W\u00e4hle die zu einzubeziehenden Dom\u00e4nen aus."
}
}
},
@@ -47,7 +47,7 @@
"mode": "Modus"
},
"description": "HomeKit kann so konfiguriert werden, dass eine Br\u00fccke oder ein einzelnes Zubeh\u00f6r verf\u00fcgbar gemacht wird. Im Zubeh\u00f6rmodus kann nur eine einzelne Entit\u00e4t verwendet werden. F\u00fcr Media Player mit der TV-Ger\u00e4teklasse ist ein Zubeh\u00f6rmodus erforderlich, damit sie ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Entit\u00e4ten in den \"einzuschlie\u00dfenden Dom\u00e4nen\" werden f\u00fcr HomeKit verf\u00fcgbar gemacht. Auf dem n\u00e4chsten Bildschirm k\u00f6nnen Sie ausw\u00e4hlen, welche Entit\u00e4ten in diese Liste aufgenommen oder aus dieser ausgeschlossen werden sollen.",
- "title": "W\u00e4hle die zu \u00fcberbr\u00fcckenden Dom\u00e4nen aus."
+ "title": "W\u00e4hle die zu einzubeziehenden Dom\u00e4nen aus."
},
"yaml": {
"description": "Dieser Eintrag wird \u00fcber YAML gesteuert",
diff --git a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json
index e8d3b4b55e4..7df1d0fc1a7 100644
--- a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"unable_to_pair": "Koppeln fehltgeschlagen, bitte versuche es erneut",
"unknown_error": "Das Ger\u00e4t meldete einen unbekannten Fehler. Die Kopplung ist fehlgeschlagen."
},
- "flow_title": "HomeKit-Zubeh\u00f6r: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"busy_error": {
"description": "Brechen Sie das Pairing auf allen Controllern ab oder versuchen Sie, das Ger\u00e4t neu zu starten, und fahren Sie dann fort, das Pairing fortzusetzen.",
@@ -44,7 +44,7 @@
"data": {
"device": "Ger\u00e4t"
},
- "description": "W\u00e4hle das Ger\u00e4t aus, mit dem du die Kopplung herstellen m\u00f6chtest",
+ "description": "HomeKit Controller kommuniziert \u00fcber das lokale Netzwerk mit einer sicheren verschl\u00fcsselten Verbindung ohne separaten HomeKit Controller oder iCloud. W\u00e4hle das Ger\u00e4t aus, mit dem du die Kopplung herstellen m\u00f6chtest",
"title": "Ger\u00e4teauswahl"
}
}
diff --git a/homeassistant/components/huawei_lte/translations/de.json b/homeassistant/components/huawei_lte/translations/de.json
index 10a7af41a3c..a979eeb89fe 100644
--- a/homeassistant/components/huawei_lte/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/huawei_lte/translations/de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"response_error": "Unbekannter Fehler vom Ger\u00e4t",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Huawei LTE: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/ipp/translations/de.json b/homeassistant/components/ipp/translations/de.json
index 69402c8fdba..80497c0c874 100644
--- a/homeassistant/components/ipp/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/ipp/translations/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"connection_upgrade": "Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut mit aktivierter SSL / TLS-Option."
},
- "flow_title": "Drucker: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/isy994/translations/de.json b/homeassistant/components/isy994/translations/de.json
index cf658384184..a6e9e0a1498 100644
--- a/homeassistant/components/isy994/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/isy994/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"invalid_host": "Der Hosteintrag hatte nicht das vollst\u00e4ndige URL-Format, z. B. http://192.168.10.100:80",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Universalger\u00e4te ISY994 {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/kodi/translations/de.json b/homeassistant/components/kodi/translations/de.json
index 6a137ac4350..80d47751006 100644
--- a/homeassistant/components/kodi/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/kodi/translations/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Kodi: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"credentials": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/konnected/translations/de.json b/homeassistant/components/konnected/translations/de.json
index 69d483e92c9..98862e85a8b 100644
--- a/homeassistant/components/konnected/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/konnected/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"error": {
- "cannot_connect": "Es konnte keine Verbindung zu einem Konnected-Panel unter {host}:{port} hergestellt werden."
+ "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
"step": {
"confirm": {
diff --git a/homeassistant/components/litterrobot/translations/de.json b/homeassistant/components/litterrobot/translations/de.json
index 0eee2778d05..c8f4f35716e 100644
--- a/homeassistant/components/litterrobot/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/litterrobot/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
- "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert"
+ "already_configured": "Konto ist bereits konfiguriert"
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
diff --git a/homeassistant/components/logi_circle/translations/de.json b/homeassistant/components/logi_circle/translations/de.json
index 1eec1d3c4a5..b1f318a8e5f 100644
--- a/homeassistant/components/logi_circle/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/logi_circle/translations/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"step": {
"auth": {
- "description": "Folge dem Link unten und klicke Akzeptieren um auf dein Logi Circle-Konto zuzugreifen. Kehre dann zur\u00fcck und dr\u00fccke unten auf Senden . \n\n [Link] ({authorization_url})",
+ "description": "Folge dem Link unten und klicke **Akzeptieren** um auf dein Logi Circle-Konto zuzugreifen. Kehre dann zur\u00fcck und dr\u00fccke unten auf **Senden** . \n\n [Link] ({authorization_url})",
"title": "Authentifizierung mit Logi Circle"
},
"user": {
diff --git a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/de.json b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/de.json
index 49cd36628ee..e87d4cc0bdb 100644
--- a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Lutron Cas\u00e9ta {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"import_failed": {
"description": "Konnte die aus configuration.yaml importierte Bridge (Host: {host}) nicht einrichten.",
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/ca.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/ca.json
new file mode 100644
index 00000000000..cea3bc7b685
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/ca.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
+ "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "Vols comen\u00e7ar la configuraci\u00f3?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "Amfitri\u00f3"
+ },
+ "description": "Configura el teu ventilador Modern Forms per integrar-lo a Home Assistant."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "Vols afegir el ventilador de Modern Forms anomenat `{name}` a Home Assistant?",
+ "title": "Dispositiu ventilador Modern Forms descobert"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Modern Forms"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/de.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/de.json
new file mode 100644
index 00000000000..644f525179e
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/de.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
+ "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "M\u00f6chten Sie mit der Einrichtung beginnen?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "Host"
+ },
+ "description": "Einrichten Ihres Modern Forms Ventilator f\u00fcr die Integration in Home Assistant."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "M\u00f6chten Sie den Modern Forms Ventilator mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
+ "title": "Erkannter Modern Forms Ventilator"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Modern Forms"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/en.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/en.json
index f25f5124ab4..6c51e42a2d1 100644
--- a/homeassistant/components/modern_forms/translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/en.json
@@ -25,4 +25,4 @@
}
},
"title": "Modern Forms"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/et.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/et.json
new file mode 100644
index 00000000000..ee325440c13
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/et.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
+ "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "Kas soovid alustada seadistamist?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "Host"
+ },
+ "description": "Seadista Modern Forms'i ventilaator sidumiseks Home Assistantiga."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "Kas lisada Modern Forms'i ventilaator nimega `{nimi}` Home Assistanti?",
+ "title": "Leitud Modern Forms ventilaator"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Modern Forms"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/nl.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/nl.json
new file mode 100644
index 00000000000..5a3d63e15a7
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+ "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "Wil je beginnen met instellen?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "Host"
+ },
+ "description": "Stel uw Modern Forms ventilator in om te integreren met Home Assistant."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "Wil je de Modern Forms-fan met de naam ` {name} ` toevoegen aan Home Assistant?",
+ "title": "Ontdekt Modern Forms ventilator apparaat"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Modern Forms"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/no.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/no.json
new file mode 100644
index 00000000000..04718b9d039
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/no.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
+ "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes"
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes"
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "Vil du starte oppsettet?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "Vert"
+ },
+ "description": "Sett opp Modern Forms-fanen din for \u00e5 integrere med Home Assistant."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "Vil du legge til Modern Forms-viften med navnet {name} i Hjemmeassistent?",
+ "title": "Oppdaget Modern Forms-vifteenhet"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Moderne former"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/ru.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/ru.json
new file mode 100644
index 00000000000..9bfba30bf33
--- /dev/null
+++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/ru.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+ "config": {
+ "abort": {
+ "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant.",
+ "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."
+ },
+ "error": {
+ "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."
+ },
+ "flow_title": "{name}",
+ "step": {
+ "confirm": {
+ "description": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443?"
+ },
+ "user": {
+ "data": {
+ "host": "\u0425\u043e\u0441\u0442"
+ },
+ "description": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Modern Forms."
+ },
+ "zeroconf_confirm": {
+ "description": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 Modern Forms `{name}`?",
+ "title": "\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e Modern Forms"
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Modern Forms"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/nws/translations/de.json b/homeassistant/components/nws/translations/de.json
index 3d409bf885b..b6899e34789 100644
--- a/homeassistant/components/nws/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/nws/translations/de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"longitude": "L\u00e4ngengrad",
"station": "METAR Stationscode"
},
- "description": "Wenn kein METAR-Stationscode angegeben ist, werden L\u00e4ngen- und Breitengrad verwendet, um die n\u00e4chstgelegene Station zu finden.",
+ "description": "Wenn kein METAR-Stationscode angegeben wird, werden der Breiten- und L\u00e4ngengrad verwendet, um die n\u00e4chstgelegene Station zu finden. Im Moment kann ein API-Schl\u00fcssel alles sein. Es wird empfohlen, eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse zu verwenden.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum Nationalen Wetterdienst her"
}
}
diff --git a/homeassistant/components/nzbget/translations/de.json b/homeassistant/components/nzbget/translations/de.json
index 529eff3d9a2..74d073ce292 100644
--- a/homeassistant/components/nzbget/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/nzbget/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "NZBGet: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/ovo_energy/translations/de.json b/homeassistant/components/ovo_energy/translations/de.json
index 6fccec14333..de86a7adf14 100644
--- a/homeassistant/components/ovo_energy/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/ovo_energy/translations/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung"
},
- "flow_title": "OVO Energy: {username}",
+ "flow_title": "{username}",
"step": {
"reauth": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/plaato/translations/de.json b/homeassistant/components/plaato/translations/de.json
index fc5718cacb2..8d13e5d8cb0 100644
--- a/homeassistant/components/plaato/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/plaato/translations/de.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"device_type": "Art des Plaato-Ger\u00e4ts"
},
"description": "M\u00f6chten Sie mit der Einrichtung beginnen?",
- "title": "Plaato Webhook einrichten"
+ "title": "Plaato Ger\u00e4te einrichten"
},
"webhook": {
"description": "Um Ereignisse an Home Assistant zu senden, muss das Webhook Feature in Plaato Airlock konfiguriert werden.\n\n F\u00fcge die folgenden Informationen ein: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n \n Weitere Informationen finden sich in der [Dokumentation]({docs_url}).",
diff --git a/homeassistant/components/plugwise/translations/de.json b/homeassistant/components/plugwise/translations/de.json
index 97587131774..9e2836202df 100644
--- a/homeassistant/components/plugwise/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/plugwise/translations/de.json
@@ -8,13 +8,13 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Smile: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
"flow_type": "Verbindungstyp"
},
- "description": "Details",
+ "description": "Produkt:",
"title": "Plugwise Typ"
},
"user_gateway": {
diff --git a/homeassistant/components/powerwall/translations/de.json b/homeassistant/components/powerwall/translations/de.json
index 02ad906a568..88b0473232f 100644
--- a/homeassistant/components/powerwall/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/powerwall/translations/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"unknown": "Unerwarteter Fehler",
"wrong_version": "Deine Powerwall verwendet eine Softwareversion, die nicht unterst\u00fctzt wird. Bitte ziehe ein Upgrade in Betracht oder melde dieses Problem, damit es behoben werden kann."
},
- "flow_title": "Tesla Powerwall ({ip_address})",
+ "flow_title": "{ip_address}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/ps4/translations/de.json b/homeassistant/components/ps4/translations/de.json
index d5aa867f1db..1a20740dfb1 100644
--- a/homeassistant/components/ps4/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/ps4/translations/de.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"name": "Name",
"region": "Region"
},
- "description": "Gib deine PlayStation 4-Informationen ein. Navigiere f\u00fcr \"PIN\" auf der PlayStation 4-Konsole zu \"Einstellungen\". Navigiere dann zu \"Mobile App-Verbindungseinstellungen\" und w\u00e4hle \"Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen\" aus. Gib die angezeigte PIN ein.",
+ "description": "Gib deine PlayStation 4-Informationen ein. Navigiere f\u00fcr \"PIN\" auf der PlayStation 4-Konsole zu \"Einstellungen\". Navigiere dann zu \"Mobile App-Verbindungseinstellungen\" und w\u00e4hle \"Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen\" aus. Gib die angezeigte PIN ein. Weitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation](https://www.home-assistant.io/components/ps4/).",
"title": "PlayStation 4"
},
"mode": {
diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/de.json b/homeassistant/components/roku/translations/de.json
index 152161cb27f..77cd1b94b6e 100644
--- a/homeassistant/components/roku/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/roku/translations/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Roku: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"discovery_confirm": {
"description": "M\u00f6chtest du {name} einrichten?",
diff --git a/homeassistant/components/roomba/translations/de.json b/homeassistant/components/roomba/translations/de.json
index 3067c968ff3..053f3a31567 100644
--- a/homeassistant/components/roomba/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/roomba/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "iRobot {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"init": {
"data": {
@@ -19,7 +19,7 @@
"title": "Automatisch mit dem Ger\u00e4t verbinden"
},
"link": {
- "description": "Halte die Home-Taste von {name} gedr\u00fcckt, bis das Ger\u00e4t einen Ton erzeugt (ca. zwei Sekunden).",
+ "description": "Halte die Home-Taste von {name} gedr\u00fcckt, bis das Ger\u00e4t einen Ton erzeugt (ca. zwei Sekunden) und sende die Best\u00e4tigung innerhalb von 30 Sekunden ab.",
"title": "Passwort abrufen"
},
"link_manual": {
diff --git a/homeassistant/components/smappee/translations/de.json b/homeassistant/components/smappee/translations/de.json
index 6491fbf2d15..121b74e9627 100644
--- a/homeassistant/components/smappee/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/smappee/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"missing_configuration": "Die Komponente ist nicht konfiguriert. Bitte der Dokumentation folgen.",
"no_url_available": "Keine URL verf\u00fcgbar. Informationen zu diesem Fehler findest du [im Hilfebereich]({docs_url})."
},
- "flow_title": "Smappee: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"environment": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/smarttub/translations/de.json b/homeassistant/components/smarttub/translations/de.json
index 0e399b9d018..4549360f761 100644
--- a/homeassistant/components/smarttub/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/smarttub/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
- "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
+ "already_configured": "Konto ist bereits konfiguriert",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
},
"error": {
diff --git a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/de.json b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/de.json
index d66be000314..d88d1320279 100644
--- a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Somfy MyLink {mac} ({ip})",
+ "flow_title": "{mac} ({ip})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/sonarr/translations/de.json b/homeassistant/components/sonarr/translations/de.json
index b4ceeeb43b7..c7ca7bd692b 100644
--- a/homeassistant/components/sonarr/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/sonarr/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung"
},
- "flow_title": "Sonarr: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"reauth_confirm": {
"description": "Die Sonarr-Integration muss manuell mit der Sonarr-API, die unter {host} gehostet wird, neu authentifiziert werden",
diff --git a/homeassistant/components/songpal/translations/de.json b/homeassistant/components/songpal/translations/de.json
index 851e0b5f77c..b9b7fae3f28 100644
--- a/homeassistant/components/songpal/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/songpal/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "Sony Songpal {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"init": {
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?"
diff --git a/homeassistant/components/starline/translations/de.json b/homeassistant/components/starline/translations/de.json
index 5788b570eba..87a9249475e 100644
--- a/homeassistant/components/starline/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/starline/translations/de.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"app_id": "App-ID",
"app_secret": "Geheimnis"
},
- "description": "Anwendungs-ID und Geheimcode aus dem StarLine-Entwicklerkonto",
+ "description": "Anwendungs-ID und Geheimcode aus dem [StarLine Entwicklerkonto](https://my.starline.ru/developer)",
"title": "Anmeldeinformationen der Anwendung"
},
"auth_captcha": {
diff --git a/homeassistant/components/syncthru/translations/de.json b/homeassistant/components/syncthru/translations/de.json
index 450d0466597..f7533630216 100644
--- a/homeassistant/components/syncthru/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/syncthru/translations/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"syncthru_not_supported": "Ger\u00e4t unterst\u00fctzt kein SyncThru",
"unknown_state": "Druckerstatus unbekannt, \u00fcberpr\u00fcfe URL und Netzwerkverbindung"
},
- "flow_title": "Samsung SyncThru Drucker: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/de.json b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/de.json
index f0d274c3bfe..932cc42db1d 100644
--- a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"otp_failed": "Die zweistufige Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Code",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
- "flow_title": "Synology DSM {name} ({host})",
+ "flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"2sa": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/unifi/translations/de.json b/homeassistant/components/unifi/translations/de.json
index 39ac9e5c946..f1f2fdd3627 100644
--- a/homeassistant/components/unifi/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/unifi/translations/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"service_unavailable": "Verbindung fehlgeschlagen",
"unknown_client_mac": "Unter dieser MAC-Adresse ist kein Client verf\u00fcgbar."
},
- "flow_title": "UniFi Netzwerk {site} ({host})",
+ "flow_title": "{site} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/upnp/translations/de.json b/homeassistant/components/upnp/translations/de.json
index 2d2a97b0943..a43700ba236 100644
--- a/homeassistant/components/upnp/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/upnp/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"one": "Ein",
"other": "andere"
},
- "flow_title": "UPnP/IGD: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"ssdp_confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie dieses UPnP/IGD-Ger\u00e4t einrichten?"
diff --git a/homeassistant/components/vera/translations/de.json b/homeassistant/components/vera/translations/de.json
index f0a680e7c2d..7fce8f6bdfe 100644
--- a/homeassistant/components/vera/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/vera/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
- "cannot_connect": "Konnte keine Verbindung zum Controller mit url {base_url} herstellen"
+ "cannot_connect": "Konnte keine Verbindung zum Controller mit URL {base_url} herstellen"
},
"step": {
"user": {
@@ -10,7 +10,7 @@
"lights": "Vera Switch-Ger\u00e4te-IDs, die im Home Assistant als Lichter behandelt werden sollen.",
"vera_controller_url": "Controller-URL"
},
- "description": "Stellen Sie unten eine Vera-Controller-Url zur Verf\u00fcgung. Sie sollte wie folgt aussehen: http://192.168.1.161:3480.",
+ "description": "Stellen Sie unten eine Vera-Controller-URL zur Verf\u00fcgung. Sie sollte wie folgt aussehen: http://192.168.1.161:3480.",
"title": "Richten Sie den Vera-Controller ein"
}
}
diff --git a/homeassistant/components/wilight/translations/de.json b/homeassistant/components/wilight/translations/de.json
index f79d960c182..851defe0e32 100644
--- a/homeassistant/components/wilight/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/wilight/translations/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"not_supported_device": "Dieses WiLight wird derzeit nicht unterst\u00fctzt",
"not_wilight_device": "Dieses Ger\u00e4t ist kein WiLight"
},
- "flow_title": "WiLight: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie WiLight {name} einrichten? \n\n Es unterst\u00fctzt: {components}",
diff --git a/homeassistant/components/withings/translations/de.json b/homeassistant/components/withings/translations/de.json
index 7d0aead7a66..31d5ad2f6e5 100644
--- a/homeassistant/components/withings/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/withings/translations/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"error": {
"already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert"
},
- "flow_title": "Withings: {profile}",
+ "flow_title": "{profile}",
"step": {
"pick_implementation": {
"title": "W\u00e4hle die Authentifizierungsmethode"
diff --git a/homeassistant/components/wled/translations/de.json b/homeassistant/components/wled/translations/de.json
index 0dd13f763d6..d700e79e0b6 100644
--- a/homeassistant/components/wled/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/wled/translations/de.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
- "flow_title": "WLED: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/de.json b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/de.json
index e72f00d5f5f..87120f09605 100644
--- a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"invalid_key": "Ung\u00fcltiger Gateway-Schl\u00fcssel",
"invalid_mac": "Ung\u00fcltige MAC-Adresse"
},
- "flow_title": "Xiaomi Aqara Gateway: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"select": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json b/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json
index 2817d18b578..ef5c6c35a37 100644
--- a/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"no_device_selected": "Kein Ger\u00e4t ausgew\u00e4hlt, bitte w\u00e4hle ein Ger\u00e4t aus.",
"unknown_device": "Das Ger\u00e4temodell ist nicht bekannt und das Ger\u00e4t kann nicht mithilfe des Assistenten eingerichtet werden."
},
- "flow_title": "Xiaomi Miio: {name}",
+ "flow_title": "{name}",
"step": {
"device": {
"data": {
diff --git a/homeassistant/components/zwave/translations/de.json b/homeassistant/components/zwave/translations/de.json
index 488580cb18a..0a82d5b0bc7 100644
--- a/homeassistant/components/zwave/translations/de.json
+++ b/homeassistant/components/zwave/translations/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"network_key": "Netzwerkschl\u00fcssel (leer lassen, um automatisch zu generieren)",
"usb_path": "USB-Ger\u00e4t Pfad"
},
- "description": "Informationen zu den Konfigurationsvariablen findest du unter https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/"
+ "description": "Diese Integration wird nicht mehr gepflegt. Verwenden Sie bei Neuinstallationen stattdessen Z-Wave JS.\n\nSiehe https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ f\u00fcr Informationen zu den Konfigurationsvariablen"
}
}
},