Add entity translations to Subaru (#96186)

homeassistant/components/subaru/lock.py

@@ -58,13 +58,15 @@ class SubaruLock(LockEntity):
     Note that the Subaru API currently does not support returning the status of the locks. Lock status is always unknown.
     """
 
+    _attr_has_entity_name = True
+    _attr_translation_key = "door_locks"
+
     def __init__(self, vehicle_info, controller):
         """Initialize the locks for the vehicle."""
         self.controller = controller
         self.vehicle_info = vehicle_info
         vin = vehicle_info[VEHICLE_VIN]
         self.car_name = vehicle_info[VEHICLE_NAME]
-        self._attr_name = f"{self.car_name} Door Locks"
         self._attr_unique_id = f"{vin}_door_locks"
         self._attr_device_info = get_device_info(vehicle_info)
 

homeassistant/components/subaru/sensor.py

@@ -55,9 +55,9 @@ KM_PER_MI = DistanceConverter.convert(1, UnitOfLength.MILES, UnitOfLength.KILOME
 SAFETY_SENSORS = [
     SensorEntityDescription(
         key=sc.ODOMETER,
+        translation_key="odometer",
         device_class=SensorDeviceClass.DISTANCE,
         icon="mdi:road-variant",
-        name="Odometer",
         native_unit_of_measurement=UnitOfLength.KILOMETERS,
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
     ),
@@ -67,44 +67,44 @@ SAFETY_SENSORS = [
 API_GEN_2_SENSORS = [
     SensorEntityDescription(
         key=sc.AVG_FUEL_CONSUMPTION,
+        translation_key="average_fuel_consumption",
         icon="mdi:leaf",
-        name="Avg fuel consumption",
         native_unit_of_measurement=FUEL_CONSUMPTION_LITERS_PER_HUNDRED_KILOMETERS,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.DIST_TO_EMPTY,
+        translation_key="range",
         device_class=SensorDeviceClass.DISTANCE,
         icon="mdi:gas-station",
-        name="Range",
         native_unit_of_measurement=UnitOfLength.KILOMETERS,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.TIRE_PRESSURE_FL,
+        translation_key="tire_pressure_front_left",
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
-        name="Tire pressure FL",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.HPA,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.TIRE_PRESSURE_FR,
+        translation_key="tire_pressure_front_right",
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
-        name="Tire pressure FR",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.HPA,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.TIRE_PRESSURE_RL,
+        translation_key="tire_pressure_rear_left",
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
-        name="Tire pressure RL",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.HPA,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.TIRE_PRESSURE_RR,
+        translation_key="tire_pressure_rear_right",
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
-        name="Tire pressure RR",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.HPA,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
@@ -114,8 +114,8 @@ API_GEN_2_SENSORS = [
 API_GEN_3_SENSORS = [
     SensorEntityDescription(
         key=sc.REMAINING_FUEL_PERCENT,
+        translation_key="fuel_level",
         icon="mdi:gas-station",
-        name="Fuel level",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
@@ -125,23 +125,23 @@ API_GEN_3_SENSORS = [
 EV_SENSORS = [
     SensorEntityDescription(
         key=sc.EV_DISTANCE_TO_EMPTY,
+        translation_key="ev_range",
         device_class=SensorDeviceClass.DISTANCE,
         icon="mdi:ev-station",
-        name="EV range",
         native_unit_of_measurement=UnitOfLength.MILES,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.EV_STATE_OF_CHARGE_PERCENT,
+        translation_key="ev_battery_level",
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
-        name="EV battery level",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     SensorEntityDescription(
         key=sc.EV_TIME_TO_FULLY_CHARGED_UTC,
+        translation_key="ev_time_to_full_charge",
         device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
-        name="EV time to full charge",
     ),
 ]
 

homeassistant/components/subaru/strings.json

@@ -57,6 +57,48 @@
       }
     }
   },
+  "entity": {
+    "lock": {
+      "door_locks": {
+        "name": "Door locks"
+      }
+    },
+    "sensor": {
+      "odometer": {
+        "name": "Odometer"
+      },
+      "average_fuel_consumption": {
+        "name": "Average fuel consumption"
+      },
+      "range": {
+        "name": "Range"
+      },
+      "tire_pressure_front_left": {
+        "name": "Tire pressure front left"
+      },
+      "tire_pressure_front_right": {
+        "name": "Tire pressure front right"
+      },
+      "tire_pressure_rear_left": {
+        "name": "Tire pressure rear left"
+      },
+      "tire_pressure_rear_right": {
+        "name": "Tire pressure rear right"
+      },
+      "fuel_level": {
+        "name": "Fuel level"
+      },
+      "ev_range": {
+        "name": "EV range"
+      },
+      "ev_battery_level": {
+        "name": "EV battery level"
+      },
+      "ev_time_to_full_charge": {
+        "name": "EV time to full charge"
+      }
+    }
+  },
   "services": {
     "unlock_specific_door": {
       "name": "Unlock specific door",