jeans/core
jeans/core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/home-assistant/core.git synced 2025-07-19 11:17:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[ci skip] Translation update

Browse Source
This commit is contained in:
GitHub Action 2022-08-12 00:23:47 +00:00
parent 4f064268b0
commit 7c81f790a7
256 changed files with 1465 additions and 724 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
homeassistant/components/adax/translations/es.json
View File

@ -2,8 +2,8 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"heater_not_available": "Calentador no disponible. Intente restablecer el calentador pulsando + y OK durante algunos segundos.",
"heater_not_found": "No se encuentra el calefactor. Intente acercar el calefactor al ordenador del Asistente de Hogar.",
"heater_not_available": "Calefactor no disponible. Intenta reiniciar el calentador presionando + y OK durante unos segundos.",
"heater_not_found": "No se encontr\u00f3 el calentador. Intenta acercar el calentador al ordenador con Home Assistant.",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida"
},
"error": {
@ -21,13 +21,13 @@
"wifi_pswd": "Contrase\u00f1a Wi-Fi",
"wifi_ssid": "SSID Wi-Fi"
},
"description": "Reinicie el calentador presionando + y OK hasta que la pantalla muestre 'Reiniciar'. Luego presione y mantenga presionado el bot\u00f3n OK en el calentador hasta que el LED azul comience a parpadear antes de presionar Enviar. La configuraci\u00f3n del calentador puede llevar algunos minutos."
"description": "Reinicia el calentador presionando + y OK hasta que la pantalla muestre 'Restablecer'. Luego mant\u00e9n presionado el bot\u00f3n OK en el calentador hasta que el led azul comience a parpadear antes de presionar Enviar. La configuraci\u00f3n del calentador puede tardar algunos minutos."
},
"user": {
"data": {
"connection_type": "Seleccione el tipo de conexi\u00f3n"
"connection_type": "Selecciona el tipo de conexi\u00f3n"
},
"description": "Seleccione el tipo de conexi\u00f3n. Local requiere calentadores con bluetooth"
"description": "Selecciona el tipo de conexi\u00f3n. Local requiere calefactores con bluetooth"
}
}
}

2
homeassistant/components/adguard/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "\u00bfDesea configurar Home Assistant para conectarse al AdGuard Home proporcionado por el complemento Supervisor: {addon} ?",
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a AdGuard Home proporcionado por el complemento: {addon} ?",
"title": "AdGuard Home v\u00eda complemento de Home Assistant"
},
"user": {

2
homeassistant/components/aemet/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"longitude": "Longitud",
"name": "Nombre de la integraci\u00f3n"
},
"description": "Configurar la integraci\u00f3n de AEMET OpenData. Para generar la clave API, ve a https://opendata.aemet.es/centrodedescargas/altaUsuario"
"description": "Para generar la clave API, ve a https://opendata.aemet.es/centrodedescargas/altaUsuario"
}
}
},

2
homeassistant/components/airthings/translations/es.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"description": "Inicie sesi\u00f3n en {url} para encontrar sus credenciales",
"description": "Inicia sesi\u00f3n en {url} para encontrar tus credenciales",
"id": "ID",
"secret": "Secreto"
}

4
homeassistant/components/airvisual/translations/sensor.es.json
View File

@ -12,8 +12,8 @@
"good": "Bueno",
"hazardous": "Da\u00f1ino",
"moderate": "Moderado",
"unhealthy": "Insalubre",
"unhealthy_sensitive": "Insalubre para grupos sensibles",
"unhealthy": "Poco saludable",
"unhealthy_sensitive": "Poco saludable para grupos sensibles",
"very_unhealthy": "Muy poco saludable"
}
}

2
homeassistant/components/airzone/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_system_id": "ID del sistema Airzone no v\u00e1lido"
},
"step": {

8
homeassistant/components/alarm_control_panel/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"arm_away": "Armar {entity_name} exterior",
"arm_home": "Armar {entity_name} modo casa",
"arm_night": "Armar {entity_name} por la noche",
"arm_vacation": "Armar las vacaciones de {entity_name}",
"arm_vacation": "Armar de vacaciones {entity_name}",
"disarm": "Desarmar {entity_name}",
"trigger": "Lanzar {entity_name}"
},
@ -12,7 +12,7 @@
"is_armed_away": "{entity_name} est\u00e1 armada ausente",
"is_armed_home": "{entity_name} est\u00e1 armada en casa",
"is_armed_night": "{entity_name} est\u00e1 armada noche",
"is_armed_vacation": "{entity_name} est\u00e1 armado de vacaciones",
"is_armed_vacation": "{entity_name} est\u00e1 armada de vacaciones",
"is_disarmed": "{entity_name} est\u00e1 desarmada",
"is_triggered": "{entity_name} est\u00e1 disparada"
},
@ -20,7 +20,7 @@
"armed_away": "{entity_name} armada ausente",
"armed_home": "{entity_name} armada en casa",
"armed_night": "{entity_name} armada noche",
"armed_vacation": "Vacaciones armadas de {entity_name}",
"armed_vacation": "{entity_name} en armada de vacaciones",
"disarmed": "{entity_name} desarmada",
"triggered": "{entity_name} activado"
}
@ -32,7 +32,7 @@
"armed_custom_bypass": "Armada personalizada",
"armed_home": "Armada en casa",
"armed_night": "Armada noche",
"armed_vacation": "Vacaciones armadas",
"armed_vacation": "Armada de vacaciones",
"arming": "Armando",
"disarmed": "Desarmada",
"disarming": "Desarmando",

2
homeassistant/components/almond/translations/es.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
},
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "\u00bfDesea configurar Home Assistant para conectarse a Almond proporcionado por el complemento Supervisor: {addon} ?",
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a Almond proporcionado por el complemento: {addon} ?",
"title": "Almond a trav\u00e9s del complemento Supervisor"
},
"pick_implementation": {

4
homeassistant/components/ambee/translations/es.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Clave API",
"description": "Vuelva a autenticarse con su cuenta de Ambee."
"description": "Vuelve a autenticarse con tu cuenta de Ambee."
}
},
"user": {
@ -21,7 +21,7 @@
"longitude": "Longitud",
"name": "Nombre"
},
"description": "Configure Ambee para que se integre con Home Assistant."
"description": "Configura Ambee para que se integre con Home Assistant."
}
}
},

2
homeassistant/components/amberelectric/translations/es.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"site_name": "Nombre del sitio",
"site_nmi": "Sitio NMI"
},
"description": "Seleccione el NMI del sitio que le gustar\u00eda agregar"
"description": "Selecciona el NMI del sitio que te gustar\u00eda a\u00f1adir"
},
"user": {
"data": {

26
homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/id.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"password": "Kata Sandi",
"port": "Port",
"username": "Nama Pengguna"
}
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "Proses konfigurasi Android IP Webcam lewat YAML dalam proses penghapusan.\n\nKonfigurasi YAML yang ada telah diimpor ke antarmuka secara otomatis.\n\nHapus konfigurasi YAML Android IP Webcam dari file configuration.yaml dan mulai ulang Home Assistant untuk memperbaiki masalah ini.",
"title": "Konfigurasi YAML Android IP Webcam dalam proses penghapusan"
}
}
}

26
homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/pl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane"
},
"error": {
"cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "Nazwa hosta lub adres IP",
"password": "Has\u0142o",
"port": "Port",
"username": "Nazwa u\u017cytkownika"
}
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "Konfiguracja Android IP Webcam przy u\u017cyciu YAML zostanie usuni\u0119ta. \n\nTwoja istniej\u0105ca konfiguracja YAML zosta\u0142a automatycznie zaimportowana do interfejsu u\u017cytkownika. \n\nUsu\u0144 konfiguracj\u0119 YAML z pliku configuration.yaml i uruchom ponownie Home Assistanta, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem.",
"title": "Konfiguracja YAML dla Android IP Webcam zostanie usuni\u0119ta"
}
}
}

26
homeassistant/components/androidtv/translations/es.json
View File

@ -8,15 +8,15 @@
"adbkey_not_file": "No se ha encontrado el archivo de claves ADB",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_host": "Nombre de host o direcci\u00f3n IP no v\u00e1lidos",
"key_and_server": "S\u00f3lo proporciona la clave ADB o el servidor ADB",
"key_and_server": "Solo proporcione la clave ADB o el servidor ADB",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"adb_server_ip": "Direcci\u00f3n IP del servidor ADB (dejar vac\u00edo para no utilizarlo)",
"adb_server_ip": "Direcci\u00f3n IP del servidor ADB (d\u00e9jalo vac\u00edo para no utilizarlo)",
"adb_server_port": "Puerto del servidor ADB",
"adbkey": "Ruta de acceso a su archivo de clave ADB (d\u00e9jelo vac\u00edo para que se genere autom\u00e1ticamente)",
"adbkey": "Ruta a tu archivo de clave ADB (d\u00e9jalo en blanco para generarlo autom\u00e1ticamente)",
"device_class": "Tipo de dispositivo",
"host": "Host",
"port": "Puerto"
@ -31,31 +31,31 @@
"step": {
"apps": {
"data": {
"app_delete": "Marque para eliminar esta aplicaci\u00f3n",
"app_id": "ID de la aplicaci\u00f3n",
"app_delete": "Marcar para eliminar esta aplicaci\u00f3n",
"app_id": "ID de aplicaci\u00f3n",
"app_name": "Nombre de la aplicaci\u00f3n"
},
"description": "Configurar el ID de la aplicaci\u00f3n {app_id}",
"description": "Configurar el ID de aplicaci\u00f3n {app_id}",
"title": "Configurar aplicaciones de Android TV"
},
"init": {
"data": {
"apps": "Configurar la lista de aplicaciones",
"exclude_unnamed_apps": "Excluir aplicaciones con nombre desconocido de la lista de fuentes",
"get_sources": "Recupere las aplicaciones en ejecuci\u00f3n como lista de fuentes",
"get_sources": "Recuperar las aplicaciones en ejecuci\u00f3n como la lista de fuentes",
"screencap": "Usar captura de pantalla para la car\u00e1tula del \u00e1lbum",
"state_detection_rules": "Configurar reglas de detecci\u00f3n de estado",
"turn_off_command": "Comando de apagado del shell de ADB (dejar vac\u00edo por defecto)",
"turn_on_command": "Comando de activaci\u00f3n del shell ADB (dejar vac\u00edo por defecto)"
"turn_off_command": "Comando de apagado de shell ADB (d\u00e9jalo vac\u00edo para usar el comando por defecto)",
"turn_on_command": "Comando de encendido de shell ADB (d\u00e9jalo vac\u00edo para usar el comando por defecto)"
}
},
"rules": {
"data": {
"rule_delete": "Marque para eliminar esta regla",
"rule_id": "ID de la aplicaci\u00f3n",
"rule_values": "Lista de reglas de detecci\u00f3n de estados (ver documentaci\u00f3n)"
"rule_delete": "Marcar para eliminar esta regla",
"rule_id": "ID de aplicaci\u00f3n",
"rule_values": "Lista de reglas de detecci\u00f3n de estado (ver documentaci\u00f3n)"
},
"description": "Configurar la regla de detecci\u00f3n del ID {rule_id} de la aplicaci\u00f3n",
"description": "Configura la regla de detecci\u00f3n para la identificaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n {rule_id}",
"title": "Configurar las reglas de detecci\u00f3n de estado de Android TV"
}
}

14
homeassistant/components/apple_tv/translations/es.json
View File

@ -5,12 +5,12 @@
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"backoff": "El dispositivo no acepta solicitudes de emparejamiento en este momento (es posible que hayas introducido un c\u00f3digo PIN no v\u00e1lido demasiadas veces), int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"device_did_not_pair": "No se ha intentado finalizar el proceso de emparejamiento desde el dispositivo.",
"device_not_found": "No se ha encontrado el dispositivo durante la detecci\u00f3n, por favor, intente a\u00f1adirlo de nuevo.",
"inconsistent_device": "No se encontraron los protocolos esperados durante el descubrimiento. Esto normalmente indica un problema con el DNS de multidifusi\u00f3n (Zeroconf). Por favor, intente a\u00f1adir el dispositivo de nuevo.",
"ipv6_not_supported": "IPv6 no est\u00e1 soportado.",
"device_not_found": "No se encontr\u00f3 el dispositivo durante el descubrimiento, por favor intenta a\u00f1adirlo nuevamente.",
"inconsistent_device": "No se encontraron los protocolos esperados durante el descubrimiento. Esto normalmente indica un problema con multicast DNS (Zeroconf). Por favor, intenta a\u00f1adir el dispositivo nuevamente.",
"ipv6_not_supported": "IPv6 no es compatible.",
"no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"setup_failed": "No se ha podido configurar el dispositivo.",
"setup_failed": "No se pudo configurar el dispositivo.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
@ -37,11 +37,11 @@
"title": "Emparejamiento"
},
"password": {
"description": "Una contrase\u00f1a es requerida por '{protocolo}'. Esto a\u00fan no es compatible, deshabilite la contrase\u00f1a para continuar.",
"title": "Se requiere una contrase\u00f1a"
"description": "Se requiere una contrase\u00f1a por `{protocol}`. Esto a\u00fan no es compatible, por favor deshabilita la contrase\u00f1a para continuar.",
"title": "Se requiere contrase\u00f1a"
},
"protocol_disabled": {
"description": "El emparejamiento es necesario para `{protocol}` pero est\u00e1 desactivado en el dispositivo. Revise las posibles restricciones de acceso (por ejemplo, permitir que se conecten todos los dispositivos de la red local) en el dispositivo.\n\nPuede continuar sin emparejar este protocolo, pero algunas funciones estar\u00e1n limitadas.",
"description": "Se requiere emparejamiento para `{protocol}` pero est\u00e1 deshabilitado en el dispositivo. Revisa las posibles restricciones de acceso (p. ej., permitir que todos los dispositivos de la red local se conecten) en el dispositivo. \n\nPuedes continuar sin emparejar este protocolo, pero algunas funciones estar\u00e1n limitadas.",
"title": "No es posible el emparejamiento"
},
"reconfigure": {

4
homeassistant/components/asuswrt/translations/es.json
View File

@ -35,9 +35,9 @@
"data": {
"consider_home": "Segundos de espera antes de considerar un dispositivo ausente",
"dnsmasq": "La ubicaci\u00f3n en el router de los archivos dnsmasq.leases",
"interface": "La interfaz de la que desea obtener estad\u00edsticas (por ejemplo, eth0, eth1, etc.)",
"interface": "La interfaz de la que quieres estad\u00edsticas (por ejemplo, eth0, eth1, etc.)",
"require_ip": "Los dispositivos deben tener IP (para el modo de punto de acceso)",
"track_unknown": "Seguimiento de dispositivos desconocidos / sin nombre"
"track_unknown": "Seguimiento de dispositivos desconocidos/sin nombre"
},
"title": "Opciones de AsusWRT"
}

8
homeassistant/components/august/translations/es.json
View File

@ -14,8 +14,8 @@
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Introduzca la contrase\u00f1a de {username}.",
"title": "Reautorizar una cuenta de August"
"description": "Introduce la contrase\u00f1a de {username}.",
"title": "Volver a autenticar una cuenta August"
},
"user_validate": {
"data": {
@ -23,8 +23,8 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es \"correo electr\u00f3nico\", el nombre de usuario es la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es \"tel\u00e9fono\", el nombre de usuario es el n\u00famero de tel\u00e9fono en el formato \"+NNNNNNN\".",
"title": "Configurar una cuenta de August"
"description": "Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es 'correo electr\u00f3nico', el nombre de usuario es la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Si el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n es 'tel\u00e9fono', el nombre de usuario es el n\u00famero de tel\u00e9fono en el formato '+NNNNNNNNN'.",
"title": "Configurar una cuenta August"
},
"validation": {
"data": {

10
homeassistant/components/aurora_abb_powerone/translations/es.json
View File

@ -2,12 +2,12 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"no_serial_ports": "No se han encontrado puertos. Necesita un dispositivo RS485 v\u00e1lido para comunicarse."
"no_serial_ports": "No se encontraron puertos de comunicaciones. Necesitas un dispositivo RS485 v\u00e1lido para comunicarse."
},
"error": {
"cannot_connect": "No se puede conectar, por favor, compruebe el puerto serie, la direcci\u00f3n, la conexi\u00f3n el\u00e9ctrica y que el inversor est\u00e1 encendido",
"cannot_open_serial_port": "No se puede abrir el puerto serie, por favor, compruebe y vuelva a intentarlo",
"invalid_serial_port": "El puerto serie no es v\u00e1lido para este dispositivo o no se ha podido abrir"
"cannot_connect": "No se puede conectar, por favor, verifica el puerto serie, la direcci\u00f3n, la conexi\u00f3n el\u00e9ctrica y que el inversor est\u00e9 encendido (durante la luz del d\u00eda)",
"cannot_open_serial_port": "No se puede abrir el puerto serie, por favor, verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo de nuevo",
"invalid_serial_port": "El puerto serie no es un dispositivo v\u00e1lido o no se pudo abrir"
},
"step": {
"user": {
@ -15,7 +15,7 @@
"address": "Direcci\u00f3n del inversor",
"port": "Puerto adaptador RS485 o USB-RS485"
},
"description": "El inversor debe conectarse a trav\u00e9s de un adaptador RS485, por favor, seleccione el puerto serie y la direcci\u00f3n del inversor tal y como se configura en el panel LCD"
"description": "El inversor debe estar conectado a trav\u00e9s de un adaptador RS485, por favor, selecciona el puerto serie y la direcci\u00f3n del inversor seg\u00fan lo configurado en el panel LCD"
}
}
}

16
homeassistant/components/aussie_broadband/translations/es.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"no_services_found": "No se han encontrado servicios para esta cuenta",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente"
"no_services_found": "No se encontraron servicios para esta cuenta",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -15,14 +15,14 @@
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Actualice la contrase\u00f1a para {username}",
"title": "Reautenticar Integraci\u00f3n"
"description": "Actualizar contrase\u00f1a para {username}",
"title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
},
"service": {
"data": {
"services": "Servicios"
},
"title": "Seleccionar Servicios"
"title": "Seleccionar servicios"
},
"user": {
"data": {
@ -34,7 +34,7 @@
},
"options": {
"abort": {
"cannot_connect": "Fallo en la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -43,7 +43,7 @@
"data": {
"services": "Servicios"
},
"title": "Selecciona servicios"
"title": "Seleccionar servicios"
}
}
}

2
homeassistant/components/auth/translations/es.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
"step": {
"init": {
"description": "Para activar la autenticaci\u00f3n de dos factores utilizando contrase\u00f1as de un solo uso basadas en el tiempo, escanea el c\u00f3digo QR con tu aplicaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n. Si no tienes una, te recomendamos el [Autenticador de Google](https://support.google.com/accounts/answer/1066447) o [Authy](https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nDespu\u00e9s de escanear el c\u00f3digo, introduce el c\u00f3digo de seis d\u00edgitos de tu aplicaci\u00f3n para verificar la configuraci\u00f3n. Si tienes problemas para escanear el c\u00f3digo QR, realiza una configuraci\u00f3n manual con el c\u00f3digo **`{code}`**.",
"description": "Para activar la autenticaci\u00f3n de dos factores usando contrase\u00f1as de un solo uso basadas en el tiempo, escanea el c\u00f3digo QR con tu aplicaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n. Si no tienes una, te recomendamos [Google Authenticator](https://support.google.com/accounts/answer/1066447) o [Authy](https://authy.com/). \n\n {qr_code}\n\nDespu\u00e9s de escanear el c\u00f3digo, introduce el c\u00f3digo de seis d\u00edgitos de tu aplicaci\u00f3n para verificar la configuraci\u00f3n. Si tienes problemas para escanear el c\u00f3digo QR, realiza una configuraci\u00f3n manual con el c\u00f3digo **`{code}`**.",
"title": "Configurar la autenticaci\u00f3n de dos factores usando TOTP"
}
},

25
homeassistant/components/awair/translations/ca.json
View File

@ -2,14 +2,30 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat",
"already_configured_account": "El compte ja est\u00e0 configurat",
"already_configured_device": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
"no_devices_found": "No s'han trobat dispositius a la xarxa",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament"
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
"unreachable": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Token d'acc\u00e9s inv\u00e0lid",
"unknown": "Error inesperat"
"unknown": "Error inesperat",
"unreachable": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Token d'acc\u00e9s",
"email": "Correu electr\u00f2nic"
}
},
"local": {
"data": {
"host": "Adre\u00e7a IP"
}
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Token d'acc\u00e9s",
@ -29,7 +45,10 @@
"access_token": "Token d'acc\u00e9s",
"email": "Correu electr\u00f2nic"
},
"description": "T'has de registrar a Awair per a obtenir un token d'acc\u00e9s de desenvolupador a trav\u00e9s de l'enlla\u00e7 seg\u00fcent: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "T'has de registrar a Awair per a obtenir un token d'acc\u00e9s de desenvolupador a trav\u00e9s de l'enlla\u00e7 seg\u00fcent: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"menu_options": {
"local": "Connecta't localment (preferit)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/de.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
"already_configured_account": "Konto wurde bereits konfiguriert",
"already_configured_device": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
"no_devices_found": "Keine Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
"unreachable": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Ung\u00fcltiger Zugriffs-Token",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
"unknown": "Unerwarteter Fehler",
"unreachable": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Zugangstoken",
"email": "E-Mail"
},
"description": "Du musst dich f\u00fcr ein Awair-Entwicklerzugriffstoken registrieren unter: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "M\u00f6chtest du {model} ({device_id}) einrichten?"
},
"local": {
"data": {
"host": "IP-Adresse"
},
"description": "Awair Local API muss wie folgt aktiviert werden: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Zugangstoken",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Zugangstoken",
"email": "E-Mail"
},
"description": "Du musst dich f\u00fcr ein Awair Entwickler-Zugangs-Token registrieren unter: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "W\u00e4hle lokal f\u00fcr die beste Erfahrung. Verwende die Cloud nur, wenn das Ger\u00e4t nicht mit demselben Netzwerk wie Home Assistant verbunden ist oder wenn du ein \u00e4lteres Ger\u00e4t hast.",
"menu_options": {
"cloud": "Verbindung \u00fcber die Cloud",
"local": "Lokal verbinden (bevorzugt)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/en.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Account is already configured",
"already_configured_account": "Account is already configured",
"already_configured_device": "Device is already configured",
"no_devices_found": "No devices found on the network",
"reauth_successful": "Re-authentication was successful"
"reauth_successful": "Re-authentication was successful",
"unreachable": "Failed to connect"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Invalid access token",
"unknown": "Unexpected error"
"unknown": "Unexpected error",
"unreachable": "Failed to connect"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Access Token",
"email": "Email"
},
"description": "You must register for an Awair developer access token at: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Do you want to setup {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "IP Address"
},
"description": "Awair Local API must be enabled following these steps: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Access Token",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Access Token",
"email": "Email"
},
"description": "You must register for an Awair developer access token at: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Pick local for the best experience. Only use cloud if the device is not connected to the same network as Home Assistant, or if you have a legacy device.",
"menu_options": {
"cloud": "Connect via the cloud",
"local": "Connect locally (preferred)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/es.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"already_configured_account": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"already_configured_device": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"unreachable": "No se pudo conectar"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
"unknown": "Error inesperado"
"unknown": "Error inesperado",
"unreachable": "No se pudo conectar"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Token de acceso",
"email": "Correo electr\u00f3nico"
},
"description": "Debes registrarte para obtener un token de acceso de desarrollador de Awair en: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "Direcci\u00f3n IP"
},
"description": "La API local de Awair debe estar habilitada siguiendo estos pasos: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Token de acceso",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Token de acceso",
"email": "Correo electr\u00f3nico"
},
"description": "Debes registrarte para obtener un token de acceso de desarrollador Awair en: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Debes registrarte para obtener un token de acceso de desarrollador Awair en: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"menu_options": {
"cloud": "Conectar a trav\u00e9s de la nube",
"local": "Conectar localmente (preferido)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/et.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Konto on juba seadistatud",
"already_configured_account": "Konto on juba seadistatud",
"already_configured_device": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
"no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud Awair seadmeid",
"reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus"
"reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus",
"unreachable": "\u00dchendamine nurjus"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Vigane juurdep\u00e4\u00e4sut\u00f5end",
"unknown": "Tundmatu viga"
"unknown": "Tundmatu viga",
"unreachable": "\u00dchendamine nurjus"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Juurdep\u00e4\u00e4su t\u00f5end",
"email": "E-posti aadress"
},
"description": "Pead registreeruma Awairi arendaja juurdep\u00e4\u00e4suloa saamiseks aadressil: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Kas seadistada {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "IP aadress"
},
"description": "Awairi kohalik API tuleb lubada j\u00e4rgmiste sammude abil: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Juurdep\u00e4\u00e4sut\u00f5end",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Juurdep\u00e4\u00e4sut\u00f5end",
"email": "E-post"
},
"description": "Pead registreerima Awair arendaja juurdep\u00e4\u00e4su loa aadressil: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Pead registreerima Awair arendaja juurdep\u00e4\u00e4su loa aadressil: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"menu_options": {
"cloud": "Pilve\u00fchendus",
"local": "Kohalik \u00fchendus (eelistatud)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/id.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi",
"already_configured_account": "Akun sudah dikonfigurasi",
"already_configured_device": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"no_devices_found": "Tidak ada perangkat yang ditemukan di jaringan",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil",
"unreachable": "Gagal terhubung"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Token akses tidak valid",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan",
"unreachable": "Gagal terhubung"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Token Akses",
"email": "Email"
},
"description": "Anda harus mendaftar untuk mendapatkan token akses pengembang Awair di: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Ingin menyiapkan {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "Alamat IP"
},
"description": "API Awair Local harus diaktifkan dengan mengikuti langkah-langkah berikut: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Token Akses",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Token Akses",
"email": "Email"
},
"description": "Anda harus mendaftar untuk mendapatkan token akses pengembang Awair di: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Anda harus mendaftar untuk mendapatkan token akses pengembang Awair di: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"menu_options": {
"cloud": "Terhubung melalui cloud",
"local": "Terhubung secara lokal (lebih disukai)"
}
}
}
}

31
homeassistant/components/awair/translations/pl.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
"already_configured_account": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
"already_configured_device": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
"no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
"reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119"
"reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119",
"unreachable": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Niepoprawny token dost\u0119pu",
"unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
"unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d",
"unreachable": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Token dost\u0119pu",
"email": "Adres e-mail"
},
"description": "Aby uzyska\u0107 token dost\u0119pu programisty Awair, musisz zarejestrowa\u0107 si\u0119 pod adresem: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Czy chcesz skonfigurowa\u0107 {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "Adres IP"
},
"description": "Lokalny interfejs API Awair musi by\u0107 w\u0142\u0105czony, wykonuj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Token dost\u0119pu",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Token dost\u0119pu",
"email": "Adres e-mail"
},
"description": "Aby uzyska\u0107 token dost\u0119pu programisty Awair, nale\u017cy zarejestrowa\u0107 si\u0119 pod adresem: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Wybierz lokalny, aby uzyska\u0107 najlepsze efekty. Korzystaj z chmury tylko wtedy, gdy urz\u0105dzenie nie jest pod\u0142\u0105czone do tej samej sieci co Home Assistant lub je\u015bli masz starsze urz\u0105dzenie.",
"menu_options": {
"cloud": "Po\u0142\u0105cz si\u0119 przez chmur\u0119",
"local": "Po\u0142\u0105cz lokalnie (preferowane)"
}
}
}
}

14
homeassistant/components/azure_event_hub/translations/es.json
View File

@ -2,9 +2,9 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "La conexi\u00f3n con las credenciales del configuration.yaml ha fallado, por favor elim\u00ednelo de yaml y utilice el flujo de configuraci\u00f3n",
"single_instance_allowed": "Ya configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"unknown": "La conexi\u00f3n con las credenciales de configuration.yaml ha fallado con un error desconocido, por favor, elim\u00ednelo de yaml y utilice el flujo de configuraci\u00f3n."
"cannot_connect": "No se pudo conectar con las credenciales de configuration.yaml, por favor, elim\u00ednalo de yaml y usa el flujo de configuraci\u00f3n.",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"unknown": "La conexi\u00f3n con las credenciales de la configuraci\u00f3n.yaml fall\u00f3 con un error desconocido, por favor, elim\u00ednalo de yaml y usa el flujo de configuraci\u00f3n."
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
@ -15,7 +15,7 @@
"data": {
"event_hub_connection_string": "Cadena de conexi\u00f3n de Event Hub"
},
"description": "Por favor, introduzca la cadena de conexi\u00f3n para: {event_hub_instance_name}",
"description": "Por favor, introduce la cadena de conexi\u00f3n para: {event_hub_instance_name}",
"title": "M\u00e9todo de cadena de conexi\u00f3n"
},
"sas": {
@ -24,7 +24,7 @@
"event_hub_sas_key": "Clave de SAS de Event Hub",
"event_hub_sas_policy": "Directiva de SAS de Event Hub"
},
"description": "Por favor, introduzca las credenciales SAS (firma de acceso compartido) para: {event_hub_instance_name}",
"description": "Por favor, introduce las credenciales SAS (firma de acceso compartido) para: {event_hub_instance_name}",
"title": "M\u00e9todo de credenciales SAS"
},
"user": {
@ -32,7 +32,7 @@
"event_hub_instance_name": "Nombre de instancia de Event Hub",
"use_connection_string": "Usar cadena de conexi\u00f3n"
},
"title": "Configure su integraci\u00f3n de Azure Event Hub"
"title": "Configura tu integraci\u00f3n Azure Event Hub"
}
}
},
@ -40,7 +40,7 @@
"step": {
"options": {
"data": {
"send_interval": "Intervalo entre el env\u00edo de lotes al hub."
"send_interval": "Intervalo entre el env\u00edo de lotes al concentrador."
},
"title": "Opciones para Azure Event Hub."
}

4
homeassistant/components/balboa/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"data": {
"host": "Host"
},
"title": "Con\u00e9ctese al dispositivo Wi-Fi de Balboa"
"title": "Con\u00e9ctate al dispositivo Wi-Fi de Balboa"
}
}
},
@ -20,7 +20,7 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"sync_time": "Mantenga sincronizada la hora de su cliente de Balboa Spa con Home Assistant"
"sync_time": "Mant\u00e9n sincronizada la hora de tu Cliente Balboa Spa con Home Assistant"
}
}
}

12
homeassistant/components/binary_sensor/translations/es.json
View File

@ -86,7 +86,7 @@
"not_powered": "{entity_name} no est\u00e1 activado",
"not_present": "{entity_name} no est\u00e1 presente",
"not_running": "{entity_name} ya no se est\u00e1 ejecutando",
"not_tampered": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar alteraciones",
"not_tampered": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar manipulaci\u00f3n",
"not_unsafe": "{entity_name} se volvi\u00f3 seguro",
"occupied": "{entity_name} se convirti\u00f3 en ocupado",
"opened": "{entity_name} abierto",
@ -97,7 +97,7 @@
"running": "{entity_name} comenz\u00f3 a ejecutarse",
"smoke": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar humo",
"sound": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar sonido",
"tampered": "{entity_name} comenz\u00f3 a detectar alteraciones",
"tampered": "{entity_name} comenz\u00f3 a detectar manipulaci\u00f3n",
"turned_off": "{entity_name} desactivado",
"turned_on": "{entity_name} activado",
"unsafe": "{entity_name} se volvi\u00f3 inseguro",
@ -112,9 +112,9 @@
"heat": "calor",
"moisture": "humedad",
"motion": "movimiento",
"occupancy": "ocupaci\u00f3n",
"occupancy": "presencia",
"power": "energ\u00eda",
"problem": "Problema",
"problem": "problema",
"smoke": "humo",
"sound": "sonido",
"vibration": "vibraci\u00f3n"
@ -133,7 +133,7 @@
"on": "Cargando"
},
"carbon_monoxide": {
"off": "Libre",
"off": "No detectado",
"on": "Detectado"
},
"cold": {
@ -202,7 +202,7 @@
},
"running": {
"off": "No se est\u00e1 ejecutando",
"on": "Corriendo"
"on": "Ejecutando"
},
"safety": {
"off": "Seguro",

10
homeassistant/components/bosch_shc/translations/es.json
View File

@ -7,22 +7,22 @@
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"pairing_failed": "El emparejamiento ha fallado; compruebe que el Bosch Smart Home Controller est\u00e1 en modo de emparejamiento (el LED parpadea) y que su contrase\u00f1a es correcta.",
"session_error": "Error de sesi\u00f3n: La API devuelve un resultado no correcto.",
"pairing_failed": "Emparejamiento fallido; Verifica que el Smart Home Controller de Bosch est\u00e9 en modo de emparejamiento (el LED parpadea) y que tu contrase\u00f1a sea correcta.",
"session_error": "Error de sesi\u00f3n: la API devuelve un resultado No-OK.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "Bosch SHC: {name}",
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "Pulse el bot\u00f3n frontal del Smart Home Controller de Bosch hasta que el LED empiece a parpadear.\n\u00bfPreparado para seguir configurando {model} @ {host} con Home Assistant?"
"description": "Pulsa el bot\u00f3n frontal del Smart Home Controller de Bosch hasta que el LED empiece a parpadear.\n\u00bfPreparado para seguir configurando {model} @ {host} con Home Assistant?"
},
"credentials": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a del controlador smart home"
"password": "Contrase\u00f1a del Smart Home Controller"
}
},
"reauth_confirm": {
"description": "La integraci\u00f3n bosch_shc necesita volver a autentificar su cuenta",
"description": "La integraci\u00f3n bosch_shc necesita volver a autentificar tu cuenta",
"title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
},
"user": {

2
homeassistant/components/brother/translations/es.json
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"data": {
"type": "Tipo de impresora"
},
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir la Impresora Brother {model} con el n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir la impresora {model} con n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"title": "Impresora Brother encontrada"
}
}

4
homeassistant/components/brunt/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Por favor, vuelva a introducir la contrase\u00f1a de: {username}",
"description": "Por favor, vuelve a introducir la contrase\u00f1a de: {username}",
"title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
},
"user": {
@ -22,7 +22,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"title": "Configure su integraci\u00f3n con Brunt"
"title": "Configura tu integraci\u00f3n Brunt"
}
}
}

2
homeassistant/components/bsblan/translations/es.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "Fallo en la conexi\u00f3n"
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar"

8
homeassistant/components/cast/translations/es.json
View File

@ -9,9 +9,9 @@
"step": {
"config": {
"data": {
"known_hosts": "Anfitriones conocidos"
"known_hosts": "Hosts conocidos"
},
"description": "Introduce la configuraci\u00f3n de Google Cast.",
"description": "Hosts conocidos: una lista separada por comas de nombres de host o direcciones IP de dispositivos de transmisi\u00f3n, se usa si el descubrimiento de mDNS no funciona.",
"title": "Configuraci\u00f3n de Google Cast"
},
"confirm": {
@ -27,9 +27,9 @@
"advanced_options": {
"data": {
"ignore_cec": "Ignorar CEC",
"uuid": "UUID permitidos"
"uuid": "UUIDs permitidos"
},
"description": "UUID permitidos: lista separada por comas de UUID de dispositivos Cast para a\u00f1adir a Home Assistant. \u00dasalo solo si no deseas a\u00f1adir todos los dispositivos Cast disponibles.\nIgnorar CEC: lista separada por comas de Chromecasts que deben ignorar los datos CEC para determinar la entrada activa. Esto se pasar\u00e1 a pychromecast.IGNORE_CEC.",
"description": "UUID permitidos: una lista separada por comas de UUID de dispositivos Cast para a\u00f1adir a Home Assistant. \u00dasalo solo si no deseas a\u00f1adir todos los dispositivos de transmisi\u00f3n disponibles.\nIgnorar CEC: una lista separada por comas de Chromecasts que deben ignorar los datos de CEC para determinar la entrada activa. Esto se pasar\u00e1 a pychromecast.IGNORE_CEC.",
"title": "Configuraci\u00f3n avanzada de Google Cast"
},
"basic_options": {

6
homeassistant/components/climacell/translations/es.json
View File

@ -3,10 +3,10 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"timestep": "Min. Entre pron\u00f3sticos de NowCast"
"timestep": "Min. entre pron\u00f3sticos de NowCast"
},
"description": "Si elige habilitar la entidad de pron\u00f3stico \"nowcast\", puede configurar el n\u00famero de minutos entre cada pron\u00f3stico. El n\u00famero de pron\u00f3sticos proporcionados depende del n\u00famero de minutos elegidos entre los pron\u00f3sticos.",
"title": "Actualizaci\u00f3n de opciones de ClimaCell"
"description": "Si eliges habilitar la entidad de pron\u00f3stico `nowcast`, puedes configurar la cantidad de minutos entre cada pron\u00f3stico. La cantidad de pron\u00f3sticos proporcionados depende de la cantidad de minutos elegidos entre los pron\u00f3sticos.",
"title": "Actualizar opciones de ClimaCell"
}
}
}

10
homeassistant/components/climacell/translations/sensor.es.json
View File

@ -4,21 +4,21 @@
"good": "Bueno",
"hazardous": "Peligroso",
"moderate": "Moderado",
"unhealthy": "Insalubre",
"unhealthy_for_sensitive_groups": "Insalubre para grupos sensibles",
"unhealthy": "No saludable",
"unhealthy_for_sensitive_groups": "No es saludable para grupos sensibles",
"very_unhealthy": "Muy poco saludable"
},
"climacell__pollen_index": {
"high": "Alto",
"low": "Bajo",
"medium": "Medio",
"none": "Ninguna",
"none": "Ninguno",
"very_high": "Muy alto",
"very_low": "Muy bajo"
},
"climacell__precipitation_type": {
"freezing_rain": "Lluvia g\u00e9lida",
"ice_pellets": "Perdigones de hielo",
"freezing_rain": "Lluvia helada",
"ice_pellets": "Granizo",
"none": "Ninguna",
"rain": "Lluvia",
"snow": "Nieve"

2
homeassistant/components/cloudflare/translations/es.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_token": "Token API",
"description": "Vuelva a autenticarse con su cuenta de Cloudflare."
"description": "Vuelve a autenticarte con tu cuenta de Cloudflare."
}
},
"records": {

6
homeassistant/components/co2signal/translations/es.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"api_ratelimit": "Se ha superado el l\u00edmite de velocidad de la API",
"api_ratelimit": "Se excedi\u00f3 el l\u00edmite de tasa de API",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
"api_ratelimit": "Excedida tasa l\u00edmite del API",
"api_ratelimit": "Se excedi\u00f3 el l\u00edmite de tasa de API",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -27,7 +27,7 @@
"api_key": "Token de acceso",
"location": "Obtener datos para"
},
"description": "Visite https://co2signal.com/ para solicitar un token."
"description": "Visita https://co2signal.com/ para solicitar un token."
}
}
}

6
homeassistant/components/coinbase/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_auth_key": "Credenciales de API rechazadas por Coinbase debido a una clave de API no v\u00e1lida.",
"invalid_auth_secret": "Credenciales de la API rechazadas por Coinbase debido a un secreto de API no v\u00e1lido.",
"invalid_auth_secret": "Credenciales de API rechazadas por Coinbase debido a un secreto de API no v\u00e1lido.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
@ -23,8 +23,8 @@
},
"options": {
"error": {
"currency_unavailable": "La API de Coinbase no proporciona uno o m\u00e1s de los saldos de divisas solicitados.",
"exchange_rate_unavailable": "El API de Coinbase no proporciona alguno/s de los tipos de cambio que has solicitado.",
"currency_unavailable": "Tu API de Coinbase no proporciona uno o m\u00e1s de los saldos de divisas solicitados.",
"exchange_rate_unavailable": "Coinbase no proporciona uno o m\u00e1s de los tipos de cambio solicitados.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {

6
homeassistant/components/cpuspeed/translations/es.json
View File

@ -1,12 +1,12 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Ya configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"not_compatible": "No se puede obtener informaci\u00f3n de la CPU, esta integraci\u00f3n no es compatible con su sistema"
"already_configured": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"not_compatible": "No se puede obtener informaci\u00f3n de la CPU, esta integraci\u00f3n no es compatible con tu sistema"
},
"step": {
"user": {
"description": "\u00bfQuieres empezar a configurar?",
"description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?",
"title": "Velocidad de la CPU"
}
}

34
homeassistant/components/crownstone/translations/es.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"usb_setup_unsuccessful": "La configuraci\u00f3n del USB de Crownstone no tuvo \u00e9xito."
},
"error": {
"account_not_verified": "Cuenta no verificada. Por favor, active su cuenta a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n de Crownstone.",
"account_not_verified": "Cuenta no verificada. Por favor, activa tu cuenta a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n de Crownstone.",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -15,22 +15,22 @@
"data": {
"usb_path": "Ruta del dispositivo USB"
},
"description": "Selecciona el puerto serie del dongle USB de Crownstone, o selecciona \"No usar USB\" si no quieres configurar un dongle USB.\n\nBusca un dispositivo con VID 10C4 y PID EA60.",
"title": "Configuraci\u00f3n del dispositivo USB Crownstone"
"description": "Selecciona el puerto serie del dongle USB de Crownstone o selecciona 'No usar USB' si no deseas configurar un dongle USB. \n\nBusca un dispositivo con VID 10C4 y PID EA60.",
"title": "Configuraci\u00f3n del dongle USB Crownstone"
},
"usb_manual_config": {
"data": {
"usb_manual_path": "Ruta del dispositivo USB"
},
"description": "Introduzca manualmente la ruta de un dispositivo USB Crownstone.",
"title": "Ruta manual del dispositivo USB Crownstone"
"description": "Introduce manualmente la ruta de un dongle USB de Crownstone.",
"title": "Ruta manual del dongle USB Crownstone"
},
"usb_sphere_config": {
"data": {
"usb_sphere": "Esfera Crownstone"
"usb_sphere": "Crownstone Sphere"
},
"description": "Selecciona una Esfera Crownstone donde se encuentra el USB.",
"title": "USB de Esfera Crownstone"
"description": "Selecciona una Crownstone Sphere donde se encuentra el USB.",
"title": "USB de Crownstone Sphere"
},
"user": {
"data": {
@ -45,30 +45,30 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"usb_sphere_option": "Esfera de Crownstone donde se encuentra el USB",
"use_usb_option": "Utilice una llave USB Crownstone para la transmisi\u00f3n de datos local"
"usb_sphere_option": "Crownstone Sphere donde se encuentra el USB",
"use_usb_option": "Utiliza un dongle USB de Crownstone para la transmisi\u00f3n local de datos"
}
},
"usb_config": {
"data": {
"usb_path": "Ruta del dispositivo USB"
},
"description": "Seleccione el puerto serie del dispositivo USB Crownstone.\n\nBusque un dispositivo con VID 10C4 y PID EA60.",
"title": "Configuraci\u00f3n del dispositivo USB Crownstone"
"description": "Selecciona el puerto serie del dongle USB Crownstone. \n\nBusca un dispositivo con VID 10C4 y PID EA60.",
"title": "Configuraci\u00f3n del dongle USB Crownstone"
},
"usb_manual_config": {
"data": {
"usb_manual_path": "Ruta del dispositivo USB"
},
"description": "Introduzca manualmente la ruta de un dispositivo USB Crownstone.",
"title": "Ruta manual del dispositivo USB Crownstone"
"description": "Introduce manualmente la ruta de un dongle USB de Crownstone.",
"title": "Ruta manual del dongle USB Crownstone"
},
"usb_sphere_config": {
"data": {
"usb_sphere": "Esfera Crownstone"
"usb_sphere": "Crownstone Sphere"
},
"description": "Selecciona una Esfera Crownstone donde se encuentra el USB.",
"title": "USB de Esfera Crownstone"
"description": "Selecciona una Crownstone Sphere donde se encuentra el USB.",
"title": "USB de Crownstone Sphere"
}
}
}

2
homeassistant/components/daikin/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
},
"error": {
"api_password": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida, utilice la clave de la API o la contrase\u00f1a.",
"api_password": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida, utiliza la clave API o la contrase\u00f1a.",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"

2
homeassistant/components/deconz/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"flow_title": "{host}",
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para que se conecte al gateway de deCONZ proporcionado por el add-on {addon} de Supervisor?",
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a la puerta de enlace deCONZ proporcionada por el complemento {addon} ?",
"title": "Pasarela de enlace de CONZ Zigbee v\u00eda complemento de Home Assistant"
},
"link": {

6
homeassistant/components/deluge/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida"
},
"step": {
@ -14,9 +14,9 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"port": "Puerto",
"username": "Nombre de usuario",
"web_port": "Puerto web (para el servicio de visita)"
"web_port": "Puerto web (para visitar el servicio)"
},
"description": "Para poder usar esta integraci\u00f3n, debe habilitar la siguiente opci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de diluvio: Daemon > Permitir controles remotos"
"description": "Para poder usar esta integraci\u00f3n, debes habilitar la siguiente opci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de Deluge: Daemon > Allow Remote Connections"
}
}
}

13
homeassistant/components/demo/translations/pl.json
View File

@ -1,10 +1,21 @@
{
"issues": {
"bad_psu": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Naci\u015bnij ZATWIERD\u0179, aby potwierdzi\u0107, \u017ce zasilacz zosta\u0142 wymieniony",
"title": "Zasilacz wymaga wymiany"
}
}
},
"title": "Zasilacz nie jest stabilny"
},
"out_of_blinker_fluid": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Naci\u015bnij OK po uzupe\u0142nieniu p\u0142ynu \u015bwiate\u0142ka",
"description": "Naci\u015bnij ZATWIERD\u0179 po uzupe\u0142nieniu p\u0142ynu \u015bwiate\u0142ka",
"title": "P\u0142yn \u015bwiate\u0142ka nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107"
}
}

6
homeassistant/components/derivative/translations/es.json
View File

@ -15,8 +15,8 @@
"time_window": "Si se establece, el valor del sensor es un promedio m\u00f3vil ponderado en el tiempo de las derivadas dentro de esta ventana.",
"unit_prefix": "La salida se escalar\u00e1 seg\u00fan el prefijo m\u00e9trico seleccionado y la unidad de tiempo de la derivada."
},
"description": "Crea un sensor que ama la derivada de otro sensor.",
"title": "A\u00f1ade sensor derivativo"
"description": "Crea un sensor que estima la derivada de un sensor.",
"title": "A\u00f1adir sensor de derivaci\u00f3n"
}
}
},
@ -39,5 +39,5 @@
}
}
},
"title": "Sensor derivado"
"title": "Sensor de derivaci\u00f3n"
}

8
homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/pl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"issues": {
"pending_removal": {
"description": "Integracja Deutsche Bahn oczekuje na usuni\u0119cie z Home Assistanta i nie b\u0119dzie ju\u017c dost\u0119pna od Home Assistant 2022.11. \n\nIntegracja jest usuwana, poniewa\u017c opiera si\u0119 na webscrapingu, co jest niedozwolone. \n\nUsu\u0144 konfiguracj\u0119 YAML z pliku configuration.yaml i uruchom ponownie Home Assistanta, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem.",
"title": "Integracja Deutsche Bahn zostanie usuni\u0119ta"
}
}
}

10
homeassistant/components/devolo_home_network/translations/es.json
View File

@ -2,10 +2,10 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"home_control": "La unidad central de devolo Home Control no funciona con esta integraci\u00f3n."
"home_control": "La unidad central Home Control de devolo no funciona con esta integraci\u00f3n."
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "{product} ({name})",
@ -14,11 +14,11 @@
"data": {
"ip_address": "Direcci\u00f3n IP"
},
"description": "\u00bfDeseas iniciar la configuraci\u00f3n?"
"description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?"
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "\u00bfDesea a\u00f1adir el dispositivo de red dom\u00e9stica de devolo con el nombre de host `{host_name}` a Home Assistant?",
"title": "Dispositivo de red dom\u00e9stico devolo descubierto"
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el dispositivo de red dom\u00e9stica devolo con el nombre de host `{host_name}` a Home Assistant?",
"title": "Dispositivo de red dom\u00e9stica devolo descubierto"
}
}
}

14
homeassistant/components/dlna_dmr/translations/es.json
View File

@ -2,16 +2,16 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"alternative_integration": "Dispositivo compatible con otra integraci\u00f3n",
"alternative_integration": "El dispositivo es m\u00e1s compatible con otra integraci\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"discovery_error": "No se ha podido descubrir un dispositivo DLNA coincidente",
"incomplete_config": "A la configuraci\u00f3n le falta una variable necesaria",
"incomplete_config": "A la configuraci\u00f3n le falta una variable requerida",
"non_unique_id": "Se han encontrado varios dispositivos con el mismo ID \u00fanico",
"not_dmr": "El dispositivo no es un procesador de medios digitales compatible"
"not_dmr": "El dispositivo no es un Digital Media Renderer compatible"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"not_dmr": "El dispositivo no es un procesador de medios digitales compatible"
"not_dmr": "El dispositivo no es un Digital Media Renderer compatible"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
@ -19,13 +19,13 @@
"description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?"
},
"import_turn_on": {
"description": "Por favor, encienda el dispositivo y haga clic en enviar para continuar la migraci\u00f3n"
"description": "Por favor, enciende el dispositivo y haz clic en enviar para continuar la migraci\u00f3n"
},
"manual": {
"data": {
"url": "URL"
},
"description": "URL de un archivo XML de descripci\u00f3n del dispositivo",
"description": "URL a un archivo XML de descripci\u00f3n de dispositivo",
"title": "Conexi\u00f3n manual del dispositivo DLNA DMR"
},
"user": {
@ -46,7 +46,7 @@
"data": {
"browse_unfiltered": "Mostrar medios incompatibles al navegar",
"callback_url_override": "URL de devoluci\u00f3n de llamada del detector de eventos",
"listen_port": "Puerto de escucha de eventos (aleatorio si no se establece)",
"listen_port": "Puerto de escucha de eventos (aleatorio si no est\u00e1 configurado)",
"poll_availability": "Sondeo para la disponibilidad del dispositivo"
},
"title": "Configuraci\u00f3n de DLNA Digital Media Renderer"

10
homeassistant/components/dlna_dms/translations/es.json
View File

@ -2,21 +2,21 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"already_in_progress": "El proceso de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"bad_ssdp": "Falta un valor necesario en los datos SSDP",
"no_devices_found": "No se han encontrado dispositivos en la red",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"bad_ssdp": "Falta un valor requerido en los datos SSDP",
"no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
"not_dms": "El dispositivo no es un servidor multimedia compatible"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "\u00bfQuiere empezar a configurar?"
"description": "\u00bfQuieres iniciar la configuraci\u00f3n?"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Escoge un dispositivo a configurar",
"description": "Elige un dispositivo para configurar",
"title": "Dispositivos DLNA DMA descubiertos"
}
}

12
homeassistant/components/dnsip/translations/es.json
View File

@ -1,14 +1,14 @@
{
"config": {
"error": {
"invalid_hostname": "Nombre de host inv\u00e1lido"
"invalid_hostname": "Nombre de host no v\u00e1lido"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"hostname": "El nombre de host para el que se realiza la consulta DNS",
"resolver": "Conversor para la b\u00fasqueda de IPV4",
"resolver_ipv6": "Conversor para la b\u00fasqueda de IPV6"
"hostname": "El nombre de host para el que realizar la consulta de DNS",
"resolver": "Resolver para la b\u00fasqueda IPv4",
"resolver_ipv6": "Resolver para la b\u00fasqueda IPv6"
}
}
}
@ -20,8 +20,8 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"resolver": "Resolver para la b\u00fasqueda de IPV4",
"resolver_ipv6": "Resolver para la b\u00fasqueda de IPV6"
"resolver": "Resolver para la b\u00fasqueda IPv4",
"resolver_ipv6": "Resolver para la b\u00fasqueda IPv6"
}
}
}

12
homeassistant/components/dsmr/translations/es.json
View File

@ -2,12 +2,12 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_communicate": "No se ha podido comunicar",
"cannot_communicate": "No se pudo comunicar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
},
"error": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_communicate": "No se ha podido comunicar",
"cannot_communicate": "No se pudo comunicar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
},
"step": {
@ -19,12 +19,12 @@
"host": "Host",
"port": "Puerto"
},
"title": "Seleccione la direcci\u00f3n de la conexi\u00f3n"
"title": "Selecciona la direcci\u00f3n de conexi\u00f3n"
},
"setup_serial": {
"data": {
"dsmr_version": "Seleccione la versi\u00f3n de DSMR",
"port": "Seleccione el dispositivo"
"dsmr_version": "Selecciona la versi\u00f3n de DSMR",
"port": "Selecciona el dispositivo"
},
"title": "Dispositivo"
},
@ -38,7 +38,7 @@
"data": {
"type": "Tipo de conexi\u00f3n"
},
"title": "Seleccione el tipo de conexi\u00f3n"
"title": "Selecciona el tipo de conexi\u00f3n"
}
}
},

4
homeassistant/components/efergy/translations/es.json
View File

@ -2,10 +2,10 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n fue exitosa"
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},

2
homeassistant/components/elgato/translations/es.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"description": "Configura la integraci\u00f3n de Elgato Light con Home Assistant."
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "\u00bfDesea a\u00f1adir Elgato Key Light con el n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el Key Light de Elgato con n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"title": "Descubierto dispositivo Elgato Key Light"
}
}

18
homeassistant/components/elkm1/translations/es.json
View File

@ -3,8 +3,8 @@
"abort": {
"address_already_configured": "Ya est\u00e1 configurado un Elk-M1 con esta direcci\u00f3n",
"already_configured": "Ya est\u00e1 configurado un Elk-M1 con este prefijo",
"already_in_progress": "La configuraci\u00f3n ya se encuentra en proceso",
"cannot_connect": "Error al conectar",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -19,22 +19,22 @@
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"protocol": "Protocolo",
"temperature_unit": "La unidad de temperatura que el ElkM1 usa.",
"username": "Usuario"
"temperature_unit": "La unidad de temperatura que utiliza ElkM1.",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Con\u00e9ctate al sistema descubierto: {mac_address} ({host})",
"description": "Conectar al sistema descubierto: {mac_address} ({host})",
"title": "Conectar con Control Elk-M1"
},
"manual_connection": {
"data": {
"address": "La direcci\u00f3n IP o el dominio o el puerto serie si se conecta a trav\u00e9s de serie.",
"address": "La direcci\u00f3n IP o dominio o puerto serie si se conecta a trav\u00e9s de serie.",
"password": "Contrase\u00f1a",
"prefix": "Un prefijo \u00fanico (dejar en blanco si solo tiene un ElkM1).",
"prefix": "Un prefijo \u00fanico (d\u00e9jalo en blanco si solo tienes un ElkM1).",
"protocol": "Protocolo",
"temperature_unit": "La unidad de temperatura que utiliza ElkM1.",
"username": "Usuario"
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Conecte un M\u00f3dulo de Interfaz Universal Powerline Bus Powerline (UPB PIM). La cadena de direcci\u00f3n debe tener el formato 'direcci\u00f3n [: puerto]' para 'tcp'. El puerto es opcional y el valor predeterminado es 2101. Ejemplo: '192.168.1.42'. Para el protocolo serie, la direcci\u00f3n debe estar en la forma 'tty [: baudios]'. El baud es opcional y el valor predeterminado es 4800. Ejemplo: '/ dev / ttyS1'.",
"description": "La cadena de direcci\u00f3n debe tener el formato 'direcci\u00f3n[:puerto]' para 'seguro' y 'no seguro'. Ejemplo: '192.168.1.1'. El puerto es opcional y el valor predeterminado es 2101 para 'no seguro' y 2601 para 'seguro'. Para el protocolo serial, la direcci\u00f3n debe tener el formato 'tty[:baud]'. Ejemplo: '/dev/ttyS1'. El baudio es opcional y el valor predeterminado es 115200.",
"title": "Conectar con Control Elk-M1"
},
"user": {

8
homeassistant/components/elmax/translations/es.json
View File

@ -6,8 +6,8 @@
"error": {
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_pin": "El pin proporcionado no es v\u00e1lido",
"network_error": "Se ha producido un error de red",
"no_panel_online": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan panel de control de Elmax en l\u00ednea.",
"network_error": "Ocurri\u00f3 un error de red",
"no_panel_online": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan panel de control Elmax en l\u00ednea.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
@ -17,14 +17,14 @@
"panel_name": "Nombre del panel",
"panel_pin": "C\u00f3digo PIN"
},
"description": "Seleccione el panel que desea controlar con esta integraci\u00f3n. Tenga en cuenta que el panel debe estar activado para poder configurarlo."
"description": "Selecciona qu\u00e9 panel te gustar\u00eda controlar con esta integraci\u00f3n. Ten en cuenta que el panel debe estar ENCENDIDO para poder configurarlo."
},
"user": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Inicie sesi\u00f3n en Elmax Cloud con sus credenciales"
"description": "Por favor, inicia sesi\u00f3n en la nube de Elmax con tus credenciales"
}
}
}

2
homeassistant/components/emonitor/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "SiteSage {name}",
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar {name} ({host})?",

4
homeassistant/components/enphase_envoy/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "Envoy {serial} ({host})",
"flow_title": "{serial} ({host})",
"step": {
"user": {
"data": {
@ -17,7 +17,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Para los modelos m\u00e1s nuevos, introduzca el nombre de usuario `envoy` sin contrase\u00f1a. Para los modelos m\u00e1s antiguos, introduzca el nombre de usuario `installer` sin contrase\u00f1a. Para todos los dem\u00e1s modelos, introduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a v\u00e1lidos."
"description": "Para los modelos m\u00e1s nuevos, introduce el nombre de usuario `envoy` sin contrase\u00f1a. Para modelos m\u00e1s antiguos, introduce el nombre de usuario `installer` sin contrase\u00f1a. Para todos los dem\u00e1s modelos, introduce un nombre de usuario y contrase\u00f1a v\u00e1lidos."
}
}
}

4
homeassistant/components/environment_canada/translations/es.json
View File

@ -1,10 +1,10 @@
{
"config": {
"error": {
"bad_station_id": "El ID de la estaci\u00f3n no es v\u00e1lido, falta o no se encuentra en la base de datos de ID de la estaci\u00f3n",
"bad_station_id": "El ID de la estaci\u00f3n no es v\u00e1lida, falta o no se encuentra en la base de datos de IDs de estaci\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"error_response": "Error de respuesta de Environment Canada",
"too_many_attempts": "Las conexiones con Environment Canada son limitadas; Int\u00e9ntalo de nuevo en 60 segundos",
"too_many_attempts": "Las conexiones con Environment Canada tienen una frecuencia limitada; Int\u00e9ntalo de nuevo en 60 segundos",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {

13
homeassistant/components/escea/translations/pl.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
{
"config": {
"abort": {
"no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
"single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano. Mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja."
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Czy chcesz skonfigurowa\u0107 kominek Escea?"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/esphome/translations/es.json
View File

@ -3,12 +3,12 @@
"abort": {
"already_configured": "ESP ya est\u00e1 configurado",
"already_in_progress": "La configuraci\u00f3n del ESP ya est\u00e1 en marcha",
"reauth_successful": "La re-autenticaci\u00f3n ha funcionado"
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"connection_error": "No se puede conectar a ESP. Aseg\u00farate de que tu archivo YAML contenga una l\u00ednea 'api:'.",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_psk": "La clave de transporte cifrado no es v\u00e1lida. Por favor, aseg\u00farese de que coincide con la que tiene en su configuraci\u00f3n",
"invalid_psk": "La clave de cifrado de transporte no es v\u00e1lida. Por favor, aseg\u00farate de que coincida con lo que tienes en tu configuraci\u00f3n",
"resolve_error": "No se puede resolver la direcci\u00f3n del ESP. Si este error persiste, por favor, configura una direcci\u00f3n IP est\u00e1tica"
},
"flow_title": "{name}",
@ -20,20 +20,20 @@
"description": "Escribe la contrase\u00f1a que hayas puesto en la configuraci\u00f3n para {name}."
},
"discovery_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el nodo `{name}` de ESPHome a Home Assistant?",
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el nodo de ESPHome `{name}` a Home Assistant?",
"title": "Nodo ESPHome descubierto"
},
"encryption_key": {
"data": {
"noise_psk": "Clave de cifrado"
},
"description": "Por favor, introduzca la clave de cifrado que estableci\u00f3 en su configuraci\u00f3n para {name}."
"description": "Por favor, introduce la clave de cifrado que estableciste en tu configuraci\u00f3n para {name}."
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"noise_psk": "Clave de cifrado"
},
"description": "El dispositivo ESPHome {name} ha activado el transporte cifrado o ha cambiado la clave de cifrado. Por favor, introduzca la clave actualizada."
"description": "El dispositivo ESPHome {name} habilit\u00f3 el cifrado de transporte o cambi\u00f3 la clave de cifrado. Introduce la clave actualizada."
},
"user": {
"data": {

8
homeassistant/components/ezviz/translations/es.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured_account": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"ezviz_cloud_account_missing": "Falta la cuenta de Ezviz Cloud. Por favor, reconfigura la cuenta de Ezviz Cloud",
"ezviz_cloud_account_missing": "Falta la cuenta de Ezviz Cloud. Por favor, vuelve a configurar la cuenta de Ezviz Cloud",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
@ -35,7 +35,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Especificar manualmente la URL de tu regi\u00f3n",
"title": "Conectar con la URL personalizada de Ezviz"
"title": "Conectar a la URL personalizada de Ezviz"
}
}
},
@ -43,8 +43,8 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"ffmpeg_arguments": "Par\u00e1metros pasados a ffmpeg para c\u00e1maras",
"timeout": "Tiempo de espera de la solicitud (segundos)"
"ffmpeg_arguments": "Argumentos pasados a ffmpeg para las c\u00e1maras",
"timeout": "Tiempo de espera de solicitud (segundos)"
}
}
}

4
homeassistant/components/faa_delays/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "Este aeropuerto ya est\u00e1 configurado."
},
"error": {
"cannot_connect": "Fallo al conectar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_airport": "El c\u00f3digo del aeropuerto no es v\u00e1lido",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -13,7 +13,7 @@
"data": {
"id": "Aeropuerto"
},
"description": "Introduzca un c\u00f3digo de aeropuerto estadounidense en formato IATA",
"description": "Introduce un c\u00f3digo de aeropuerto de EE.UU. en formato IATA",
"title": "Retrasos de la FAA"
}
}

2
homeassistant/components/fan/translations/es.json
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 activado"
},
"trigger_type": {
"changed_states": "{entity_name} activado o desactivado",
"changed_states": "{entity_name} se encendi\u00f3 o apag\u00f3",
"turned_off": "{entity_name} desactivado",
"turned_on": "{entity_name} activado"
}

4
homeassistant/components/fibaro/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -13,7 +13,7 @@
"data": {
"import_plugins": "\u00bfImportar entidades desde los plugins de fibaro?",
"password": "Contrase\u00f1a",
"url": "URL en el format http://HOST/api/",
"url": "URL en el formato http://HOST/api/",
"username": "Nombre de usuario"
}
}

2
homeassistant/components/filesize/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"not_allowed": "Ruta no permitida",
"not_allowed": "La ruta no est\u00e1 permitida",
"not_valid": "La ruta no es v\u00e1lida"
},
"step": {

2
homeassistant/components/fivem/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectarse. Compruebe el host y el puerto e int\u00e9ntelo de nuevo. Aseg\u00farese tambi\u00e9n de que est\u00e1 ejecutando el servidor FiveM m\u00e1s reciente.",
"cannot_connect": "No se pudo conectar. Por favor, verifica el host y el puerto y vuelve a intentarlo. Tambi\u00e9n aseg\u00farate de estar ejecutando el servidor FiveM m\u00e1s reciente.",
"invalid_game_name": "La API del juego al que intentas conectarte no es un juego de FiveM.",
"unknown_error": "Error inesperado"
},

2
homeassistant/components/flipr/translations/es.json
View File

@ -22,7 +22,7 @@
"email": "Correo electr\u00f3nico",
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Con\u00e9ctese usando su cuenta Flipr.",
"description": "Con\u00e9ctate usando tu cuenta Flipr.",
"title": "Conectarse a Flipr"
}
}

2
homeassistant/components/flume/translations/es.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "La contrase\u00f1a de {username} ya no es v\u00e1lida.",
"title": "Reautenticar tu cuenta de Flume"
"title": "Volver a autenticar tu cuenta Flume"
},
"user": {
"data": {

13
homeassistant/components/flunearyou/translations/pl.json
View File

@ -16,5 +16,18 @@
"title": "Konfiguracja Flu Near You"
}
}
},
"issues": {
"integration_removal": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Zewn\u0119trzne \u017ar\u00f3d\u0142o danych dla integracji Flu Near You nie jest ju\u017c dost\u0119pne; tym sposobem integracja ju\u017c nie dzia\u0142a. \n\nNaci\u015bnij ZATWIERD\u0179, aby usun\u0105\u0107 Flu Near You z Home Assistanta.",
"title": "Usu\u0144 Flu Near You"
}
}
},
"title": "Flu Near You nie jest ju\u017c dost\u0119pna"
}
}
}

10
homeassistant/components/flux_led/translations/es.json
View File

@ -11,13 +11,13 @@
"flow_title": "{model} {id} ({ipaddr})",
"step": {
"discovery_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar {model} {id} ( {ipaddr} )?"
"description": "\u00bfQuieres configurar {model} {id} ({ipaddr})?"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Si deja el host vac\u00edo, la detecci\u00f3n se utilizar\u00e1 para buscar dispositivos."
"description": "Si dejas el host vac\u00edo, se usar\u00e1 el descubrimiento para encontrar dispositivos."
}
}
},
@ -25,10 +25,10 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"custom_effect_colors": "Efecto personalizado: Lista de 1 a 16 colores [R, G, B]. Ejemplo: [255,0,255],[60,128,0]",
"custom_effect_colors": "Efecto personalizado: Lista de 1 a 16 colores [R,G,B]. Ejemplo: [255,0,255],[60,128,0]",
"custom_effect_speed_pct": "Efecto personalizado: Velocidad en porcentajes para el efecto que cambia de color.",
"custom_effect_transition": "Efecto personalizado: Tipo de transici\u00f3n entre colores.",
"mode": "Modo de brillo elegido."
"custom_effect_transition": "Efecto personalizado: Tipo de transici\u00f3n entre los colores.",
"mode": "El modo de brillo elegido."
}
}
}

10
homeassistant/components/forecast_solar/translations/es.json
View File

@ -3,14 +3,14 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"azimuth": "Acimut (360 grados, 0 = Norte, 90 = Este, 180 = Sur, 270 = Oeste)",
"azimuth": "Azimut (360 grados, 0 = Norte, 90 = Este, 180 = Sur, 270 = Oeste)",
"declination": "Declinaci\u00f3n (0 = Horizontal, 90 = Vertical)",
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud",
"modules power": "Potencia total en vatios pico de sus m\u00f3dulos solares",
"modules power": "Potencia pico total en vatios de tus m\u00f3dulos solares",
"name": "Nombre"
},
"description": "Rellene los datos de sus paneles solares. Consulte la documentaci\u00f3n si alg\u00fan campo no est\u00e1 claro."
"description": "Rellena los datos de tus placas solares. Consulta la documentaci\u00f3n si un campo no est\u00e1 claro."
}
}
},
@ -22,10 +22,10 @@
"azimuth": "Azimut (360 grados, 0 = Norte, 90 = Este, 180 = Sur, 270 = Oeste)",
"damping": "Factor de amortiguaci\u00f3n: ajusta los resultados por la ma\u00f1ana y por la noche",
"declination": "Declinaci\u00f3n (0 = Horizontal, 90 = Vertical)",
"inverter_size": "Potencia del inversor (Watts)",
"inverter_size": "Tama\u00f1o del inversor (vatios)",
"modules power": "Potencia pico total en vatios de tus m\u00f3dulos solares"
},
"description": "Estos valores permiten ajustar el resultado de Solar.Forecast. Consulte la documentaci\u00f3n si un campo no est\u00e1 claro."
"description": "Estos valores permiten modificar el resultado de Solar.Forecast. Por favor, consulta la documentaci\u00f3n si un campo no est\u00e1 claro."
}
}
}

2
homeassistant/components/freedompro/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"data": {
"api_key": "Clave API"
},
"description": "Ingresa la clave API obtenida de https://home.freedompro.eu",
"description": "Por favor, introduce la clave API obtenida de https://home.freedompro.eu",
"title": "Clave API de Freedompro"
}
}

12
homeassistant/components/fritz/translations/es.json
View File

@ -13,14 +13,14 @@
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"upnp_not_configured": "Falta la configuraci\u00f3n de UPnP en el dispositivo."
},
"flow_title": "FRITZ!Box Tools: {name}",
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Descubierto FRITZ!Box: {name}\n\nConfigurar FRITZ!Box Tools para controlar tu {name}",
"description": "Descubierto FRITZ!Box: {name}\n\nConfigura FRITZ!Box Tools para controlar tu {name}",
"title": "Configurar FRITZ!Box Tools"
},
"reauth_confirm": {
@ -28,7 +28,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Actualizar credenciales de FRITZ!Box Tools para: {host}.\n\n FRITZ!Box Tools no puede iniciar sesi\u00f3n en tu FRITZ!Box.",
"description": "Actualiza las credenciales de FRITZ!Box Tools para: {host}. \n\nFRITZ!Box Tools no puede iniciar sesi\u00f3n en tu FRITZ!Box.",
"title": "Actualizando FRITZ!Box Tools - credenciales"
},
"user": {
@ -38,8 +38,8 @@
"port": "Puerto",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Configure las herramientas de FRITZ! Box para controlar su FRITZ! Box.\n M\u00ednimo necesario: nombre de usuario, contrase\u00f1a.",
"title": "Configurar las herramientas de FRITZ! Box"
"description": "Configura las herramientas de FRITZ!Box para controlar tu FRITZ!Box.\nM\u00ednimo necesario: nombre de usuario, contrase\u00f1a.",
"title": "Configurar las herramientas de FRITZ!Box"
}
}
},
@ -48,7 +48,7 @@
"init": {
"data": {
"consider_home": "Segundos para considerar un dispositivo en 'casa'",
"old_discovery": "Habilitar m\u00e9todo de descubrimiento antiguo"
"old_discovery": "Habilitar el m\u00e9todo de descubrimiento antiguo"
}
}
}

4
homeassistant/components/fronius/translations/es.json
View File

@ -11,13 +11,13 @@
"flow_title": "{device}",
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "\u00bfQuieres agregar {device} a Home Assistant?"
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir {device} a Home Assistant?"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Configure la direcci\u00f3n IP o el nombre de host local de su dispositivo Fronius.",
"description": "Configura la direcci\u00f3n IP o el nombre de host local de tu dispositivo Fronius.",
"title": "Fronius SolarNet"
}
}

4
homeassistant/components/garages_amsterdam/translations/es.json
View File

@ -10,9 +10,9 @@
"data": {
"garage_name": "Nombre del garaje"
},
"title": "Elige un garaje para vigilar"
"title": "Elige un garaje para supervisar"
}
}
},
"title": "Garajes Amsterdam"
"title": "Garages Amsterdam"
}

2
homeassistant/components/geofency/translations/es.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"cloud_not_connected": "No est\u00e1 conectado a Home Assistant Cloud.",
"cloud_not_connected": "No conectado a Home Assistant Cloud.",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"webhook_not_internet_accessible": "Tu instancia de Home Assistant debe estar accesible desde Internet para recibir mensajes webhook."
},

6
homeassistant/components/github/translations/es.json
View File

@ -5,14 +5,14 @@
"could_not_register": "No se pudo registrar la integraci\u00f3n con GitHub"
},
"progress": {
"wait_for_device": "1. Abra {url}\n 2.Pegue la siguiente clave para autorizar la integraci\u00f3n:\n ```\n {code}\n ```\n"
"wait_for_device": "1. Abre {url}\n2.Pega la siguiente clave para autorizar la integraci\u00f3n:\n```\n{code}\n```\n"
},
"step": {
"repositories": {
"data": {
"repositories": "Seleccione los repositorios a seguir."
"repositories": "Selecciona los repositorios a seguir."
},
"title": "Configuraci\u00f3n de repositorios"
"title": "Configura los repositorios"
}
}
}

2
homeassistant/components/goalzero/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
},
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "Se recomienda reservar el DHCP en el router. Si no se configura, el dispositivo puede dejar de estar disponible hasta que el Home Assistant detecte la nueva direcci\u00f3n ip. Consulte el manual de usuario de su router."
"description": "Se recomienda la reserva de DHCP en tu router. Si no se configura, es posible que el dispositivo no est\u00e9 disponible hasta que Home Assistant detecte la nueva direcci\u00f3n IP. Consulta el manual de usuario de tu router."
},
"user": {
"data": {

18
homeassistant/components/google/translations/es.json
View File

@ -5,20 +5,20 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"already_in_progress": "El proceso de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"code_expired": "El c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n caduc\u00f3 o la configuraci\u00f3n de la credencial no es v\u00e1lida, int\u00e9ntelo de nuevo.",
"code_expired": "El c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n caduc\u00f3 o la configuraci\u00f3n de la credencial no es v\u00e1lida, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.",
"invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"oauth_error": "Se han recibido datos token inv\u00e1lidos.",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"oauth_error": "Se han recibido datos de token no v\u00e1lidos.",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"timeout_connect": "Tiempo de espera agotado para establecer la conexi\u00f3n"
},
"create_entry": {
"default": "Autenticaci\u00f3n exitosa"
"default": "Autenticado correctamente"
},
"progress": {
"exchange": "Para vincular su cuenta de Google, visite [ {url} ]( {url} ) e ingrese el c\u00f3digo: \n\n {user_code}"
"exchange": "Para vincular tu cuenta de Google, visita la [{url}]({url}) e introduce el c\u00f3digo:\n\n{user_code}"
},
"step": {
"auth": {
@ -28,8 +28,8 @@
"title": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
},
"reauth_confirm": {
"description": "La integraci\u00f3n de Google Calendar necesita volver a autenticar su cuenta",
"title": "Integraci\u00f3n de la reautenticaci\u00f3n"
"description": "La integraci\u00f3n Google Calendar necesita volver a autenticar tu cuenta",
"title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
}
}
},

6
homeassistant/components/google_travel_time/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"name": "Nombre",
"origin": "Origen"
},
"description": "Al especificar el origen y el destino, puedes proporcionar una o m\u00e1s ubicaciones separadas por el car\u00e1cter de barra vertical, en forma de una direcci\u00f3n, coordenadas de latitud/longitud o un ID de lugar de Google. Al especificar la ubicaci\u00f3n utilizando un ID de lugar de Google, el ID debe tener el prefijo `place_id:`."
"description": "Al especificar el origen y el destino, puedes proporcionar una o m\u00e1s ubicaciones separadas por el car\u00e1cter de barra vertical, en forma de direcci\u00f3n, coordenadas de latitud/longitud o un ID de lugar de Google. Al especificar la ubicaci\u00f3n mediante un ID de lugar de Google, el ID debe tener el prefijo `place_id:`."
}
}
},
@ -28,10 +28,10 @@
"time": "Hora",
"time_type": "Tipo de tiempo",
"transit_mode": "Modo de tr\u00e1nsito",
"transit_routing_preference": "Preferencia de enrutamiento de tr\u00e1nsito",
"transit_routing_preference": "Preferencia de ruta de tr\u00e1nsito",
"units": "Unidades"
},
"description": "Opcionalmente, puedes especificar una hora de salida o una hora de llegada. Si especifica una hora de salida, puedes introducir `ahora`, una marca de tiempo Unix o una cadena de tiempo 24 horas como `08:00:00`. Si especifica una hora de llegada, puede usar una marca de tiempo Unix o una cadena de tiempo 24 horas como `08:00:00`"
"description": "Opcionalmente, puedes especificar una Hora de salida o una Hora de llegada. Si especificas una hora de salida, puedes introducir \"ahora\", una marca de tiempo de Unix o una cadena de tiempo de 24 horas como \"08:00:00\". Si especificas una hora de llegada, puedes usar una marca de tiempo de Unix o una cadena de tiempo de 24 horas como `08:00:00`"
}
}
},

36
homeassistant/components/group/translations/es.json
View File

@ -8,32 +8,32 @@
"hide_members": "Ocultar miembros",
"name": "Nombre"
},
"description": "Si \"todas las entidades\" est\u00e1n habilitadas, el estado del grupo est\u00e1 activado solo si todos los miembros est\u00e1n activados. Si \"todas las entidades\" est\u00e1n deshabilitadas, el estado del grupo es activado si alg\u00fan miembro est\u00e1 activado.",
"title": "Agregar grupo"
"description": "Si \"todas las entidades\" est\u00e1 habilitado, el estado del grupo est\u00e1 activado solo si todos los miembros est\u00e1n activados. Si \"todas las entidades\" est\u00e1 deshabilitado, el estado del grupo es activado si alg\u00fan miembro est\u00e1 activado.",
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"cover": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros",
"name": "Nombre del Grupo"
"hide_members": "Ocultar miembros",
"name": "Nombre"
},
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"fan": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"name": "Nombre"
},
"title": "Agregar grupo"
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"light": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"name": "Nombre"
},
"title": "Agregar grupo"
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"lock": {
"data": {
@ -46,10 +46,10 @@
"media_player": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros",
"hide_members": "Ocultar miembros",
"name": "Nombre"
},
"title": "Agregar grupo"
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"switch": {
"data": {
@ -60,12 +60,12 @@
"title": "A\u00f1adir grupo"
},
"user": {
"description": "Los grupos permiten crear una nueva entidad que representa a varias entidades del mismo tipo.",
"description": "Los grupos te permiten crear una nueva entidad que representa varias entidades del mismo tipo.",
"menu_options": {
"binary_sensor": "Grupo de sensores binarios",
"cover": "Grupo de cubiertas",
"cover": "Grupo de persianas/cortinas",
"fan": "Grupo de ventiladores",
"light": "Grupo de luz",
"light": "Grupo de luces",
"lock": "Bloquear el grupo",
"media_player": "Grupo de reproductores multimedia",
"switch": "Grupo de conmutadores"
@ -80,27 +80,27 @@
"data": {
"all": "Todas las entidades",
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros"
"hide_members": "Ocultar miembros"
},
"description": "Si \"todas las entidades\" est\u00e1 habilitado, el estado del grupo est\u00e1 activado solo si todos los miembros est\u00e1n activados. Si \"todas las entidades\" est\u00e1 deshabilitado, el estado del grupo es activado si alg\u00fan miembro est\u00e1 activado."
},
"cover": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros"
"hide_members": "Ocultar miembros"
}
},
"fan": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros"
"hide_members": "Ocultar miembros"
}
},
"light": {
"data": {
"all": "Todas las entidades",
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros"
"hide_members": "Ocultar miembros"
},
"description": "Si \"todas las entidades\" est\u00e1 habilitado, el estado del grupo est\u00e1 activado solo si todos los miembros est\u00e1n activados. Si \"todas las entidades\" est\u00e1 deshabilitado, el estado del grupo es activado si alg\u00fan miembro est\u00e1 activado."
},
@ -113,7 +113,7 @@
"media_player": {
"data": {
"entities": "Miembros",
"hide_members": "Esconde miembros"
"hide_members": "Ocultar miembros"
}
},
"switch": {

13
homeassistant/components/guardian/translations/de.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Konfiguriere ein lokales Elexa Guardian Ger\u00e4t."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Aktualisiere alle Automatisierungen oder Skripte, die diesen Dienst verwenden, um stattdessen den Dienst `{alternate_service}` mit einer Zielentit\u00e4ts-ID von `{alternate_target}` zu verwenden. Klicke dann unten auf SUBMIT, um dieses Problem als behoben zu markieren.",
"title": "Der Dienst {deprecated_service} wird entfernt"
}
}
},
"title": "Der Dienst {deprecated_service} wird entfernt"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/et.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Seadista kohalik Elexa Guardiani seade."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Uuenda k\u00f5iki seda teenust kasutavaid automatiseerimisi v\u00f5i skripte, et need kasutaksid selle asemel teenust `{alternate_service}}, mille siht\u00fcksuse ID on `{alternate_target}}. Seej\u00e4rel kl\u00f5psa allpool nuppu ESITA, et m\u00e4rkida see probleem lahendatuks.",
"title": "Teenus {deprecated_service} eemaldatakse"
}
}
},
"title": "Teenus {deprecated_service} eemaldatakse"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/hu.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Konfigur\u00e1lja a helyi Elexa Guardian eszk\u00f6zt."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Friss\u00edtsen minden olyan automatiz\u00e1l\u00e1st vagy szkriptet, amely ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja, hogy helyette az `{alternate_service}` szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja a `{alternate_target}` entit\u00e1ssal. Ezut\u00e1n kattintson az al\u00e1bbi MEHET gombra a probl\u00e9ma megoldottk\u00e9nt val\u00f3 megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9hez.",
"title": "A {deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
}
}
},
"title": "A {deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/id.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Konfigurasikan perangkat Elexa Guardian lokal."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Perbarui semua otomasi atau skrip yang menggunakan layanan ini untuk menggunakan layanan `{alternate_service}` dengan ID entitas target `{alternate_target}`. Kemudian, klik KIRIM di bawah ini untuk menandai masalah ini sebagai terselesaikan.",
"title": "Layanan {deprecated_service} dalam proses penghapusan"
}
}
},
"title": "Layanan {deprecated_service} dalam proses penghapusan"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/no.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Konfigurer en lokal Elexa Guardian-enhet."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Oppdater eventuelle automatiseringer eller skript som bruker denne tjenesten til i stedet \u00e5 bruke ` {alternate_service} `-tjenesten med en m\u00e5lenhets-ID p\u00e5 ` {alternate_target} `. Klikk deretter SEND nedenfor for \u00e5 merke dette problemet som l\u00f8st.",
"title": "{deprecated_service} -tjenesten blir fjernet"
}
}
},
"title": "{deprecated_service} -tjenesten blir fjernet"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/pl.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Skonfiguruj lokalne urz\u0105dzenie Elexa Guardian."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Zaktualizuj wszystkie automatyzacje lub skrypty, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 tej us\u0142ugi, aby zamiast tego u\u017cywa\u0142y us\u0142ugi `{alternate_service}` z encj\u0105 docelow\u0105 `{alternate_target}`. Nast\u0119pnie kliknij ZATWIERD\u0179 poni\u017cej, aby oznaczy\u0107 ten problem jako rozwi\u0105zany.",
"title": "Us\u0142uga {deprecated_service} zostanie usuni\u0119ta"
}
}
},
"title": "Us\u0142uga {deprecated_service} zostanie usuni\u0119ta"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/pt-BR.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Configure um dispositivo local Elexa Guardian."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Atualize quaisquer automa\u00e7\u00f5es ou scripts que usam este servi\u00e7o para usar o servi\u00e7o `{alternate_service}` com um ID de entidade de destino de `{alternate_target}`. Em seguida, clique em ENVIAR abaixo para marcar este problema como resolvido.",
"title": "O servi\u00e7o {deprecated_service} est\u00e1 sendo removido"
}
}
},
"title": "O servi\u00e7o {deprecated_service} est\u00e1 sendo removido"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/zh-Hant.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "\u8a2d\u5b9a\u5340\u57df Elexa Guardian \u88dd\u7f6e\u3002"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "\u4f7f\u7528\u6b64\u670d\u52d9\u4ee5\u66f4\u65b0\u4efb\u4f55\u81ea\u52d5\u5316\u6216\u8173\u672c\u3001\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4f7f\u7528\u76ee\u6a19\u5be6\u9ad4 ID \u70ba `{alternate_target}` \u4e4b `{alternate_service}` \u670d\u52d9\uff0c\u7136\u5f8c\u9ede\u9078\u50b3\u9001\u4ee5\u6a19\u793a\u554f\u984c\u5df2\u89e3\u6c7a\u3002",
"title": "{deprecated_service} \u670d\u52d9\u5373\u5c07\u79fb\u9664"
}
}
},
"title": "{deprecated_service} \u670d\u52d9\u5373\u5c07\u79fb\u9664"
}
}
}

2
homeassistant/components/habitica/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"name": "Anular el nombre de usuario de Habitica. Se utilizar\u00e1 para llamadas de servicio.",
"url": "URL"
},
"description": "Conecta tu perfil de Habitica para permitir la supervisi\u00f3n del perfil y las tareas de tu usuario. Ten en cuenta que api_id y api_key deben obtenerse de https://habitica.com/user/settings/api"
"description": "Conecta tu perfil de Habitica para permitir el seguimiento del perfil y las tareas de tu usuario. Ten en cuenta que api_id y api_key deben obtenerse de https://habitica.com/user/settings/api"
}
}
}

2
homeassistant/components/hisense_aehw4a1/translations/es.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
},
"step": {
"confirm": {
"description": "\u00bfDesea configurar Hisense AEH-W4A1?"
"description": "\u00bfQuieres configurar Hisense AEH-W4A1?"
}
}
}

16
homeassistant/components/hive/translations/es.json
View File

@ -6,9 +6,9 @@
"unknown_entry": "No se puede encontrar una entrada existente."
},
"error": {
"invalid_code": "No se ha podido iniciar la sesi\u00f3n en Hive. Tu c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n de dos factores era incorrecto.",
"invalid_password": "No se ha podido iniciar la sesi\u00f3n en Hive. Contrase\u00f1a incorrecta, por favor, int\u00e9ntelo de nuevo.",
"invalid_username": "No se ha podido iniciar la sesi\u00f3n en Hive. No se reconoce su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
"invalid_code": "Error al iniciar sesi\u00f3n en Hive. Tu c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n de dos factores era incorrecto.",
"invalid_password": "Error al iniciar sesi\u00f3n en Hive. Contrase\u00f1a incorrecta, por favor, prueba de nuevo.",
"invalid_username": "Error al iniciar sesi\u00f3n en Hive. No se reconoce tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
"no_internet_available": "Se requiere una conexi\u00f3n a Internet para conectarse a Hive.",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -17,7 +17,7 @@
"data": {
"2fa": "C\u00f3digo de dos factores"
},
"description": "Introduzca su c\u00f3digo de autentificaci\u00f3n Hive. \n \n Introduzca el c\u00f3digo 0000 para solicitar otro c\u00f3digo.",
"description": "introduce tu c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n de Hive. \n\nPor favor, introduce el c\u00f3digo 0000 para solicitar otro c\u00f3digo.",
"title": "Autenticaci\u00f3n de dos factores de Hive."
},
"configuration": {
@ -32,13 +32,13 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Vuelva a introducir sus datos de acceso a Hive.",
"description": "Vuelve a introducir tus datos de acceso a Hive.",
"title": "Inicio de sesi\u00f3n en Hive"
},
"user": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"scan_interval": "Intervalo de exploraci\u00f3n (segundos)",
"scan_interval": "Intervalo de escaneo (segundos)",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Introduce tus datos de acceso a Hive.",
@ -50,9 +50,9 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"scan_interval": "Intervalo de exploraci\u00f3n (segundos)"
"scan_interval": "Intervalo de escaneo (segundos)"
},
"description": "Actualice el intervalo de escaneo para buscar datos m\u00e1s a menudo.",
"description": "Actualiza el intervalo de escaneo para buscar datos con m\u00e1s frecuencia.",
"title": "Opciones para Hive"
}
}

14
homeassistant/components/homekit/translations/es.json
View File

@ -23,11 +23,11 @@
"data": {
"entities": "Entidad"
},
"title": "Seleccione la entidad para el accesorio"
"title": "Selecciona la entidad para el accesorio"
},
"advanced": {
"data": {
"devices": "Dispositivos (disparadores)"
"devices": "Dispositivos (Disparadores)"
},
"description": "Esta configuraci\u00f3n solo necesita ser ajustada si el puente HomeKit no es funcional.",
"title": "Configuraci\u00f3n avanzada"
@ -37,26 +37,26 @@
"camera_audio": "C\u00e1maras que admiten audio",
"camera_copy": "C\u00e1maras compatibles con transmisiones H.264 nativas"
},
"description": "Verifique todas las c\u00e1maras que admiten transmisiones H.264 nativas. Si la c\u00e1mara no emite una transmisi\u00f3n H.264, el sistema transcodificar\u00e1 el video a H.264 para HomeKit. La transcodificaci\u00f3n requiere una CPU de alto rendimiento y es poco probable que funcione en ordenadores de placa \u00fanica.",
"description": "Verifica todas las c\u00e1maras que admitan transmisiones H.264 nativas. Si la c\u00e1mara no emite una transmisi\u00f3n H.264, el sistema transcodificar\u00e1 el video a H.264 para HomeKit. La transcodificaci\u00f3n requiere una CPU de alto rendimiento y es poco probable que funcione en ordenadores de placa \u00fanica.",
"title": "Seleccione el c\u00f3dec de video de la c\u00e1mara."
},
"exclude": {
"data": {
"entities": "Entidades"
},
"description": "Se incluir\u00e1n todas las entidades de \" {domains} \" excepto las entidades excluidas y las entidades categorizadas.",
"description": "Se incluir\u00e1n todas las entidades de \"{domains}\" excepto las entidades excluidas y las entidades categorizadas.",
"title": "Selecciona las entidades a excluir"
},
"include": {
"data": {
"entities": "Entidades"
},
"description": "Se incluir\u00e1n todas las entidades de \" {domains} \" a menos que se seleccionen entidades espec\u00edficas.",
"title": "Seleccione las entidades a incluir"
"description": "Se incluir\u00e1n todas las entidades de \"{domains}\" a menos que se seleccionen entidades espec\u00edficas.",
"title": "Selecciona las entidades a incluir"
},
"init": {
"data": {
"domains": "Dominios a incluir",
"domains": "Dominios para incluir",
"include_exclude_mode": "Modo de inclusi\u00f3n",
"mode": "Mode de HomeKit"
},

2
homeassistant/components/homekit_controller/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
},
"error": {
"authentication_error": "C\u00f3digo HomeKit incorrecto. Por favor, compru\u00e9belo e int\u00e9ntelo de nuevo.",
"insecure_setup_code": "El c\u00f3digo de configuraci\u00f3n solicitado es inseguro debido a su naturaleza trivial. Este accesorio no cumple con los requisitos b\u00e1sicos de seguridad.",
"insecure_setup_code": "El c\u00f3digo de configuraci\u00f3n solicitado no es seguro debido a su naturaleza trivial. Este accesorio no cumple con los requisitos b\u00e1sicos de seguridad.",
"max_peers_error": "El dispositivo rechaz\u00f3 el emparejamiento ya que no tiene almacenamiento de emparejamientos libres.",
"pairing_failed": "Se ha producido un error no controlado al intentar emparejarse con este dispositivo. Esto puede ser un fallo temporal o que tu dispositivo no est\u00e9 admitido en este momento.",
"unable_to_pair": "No se ha podido emparejar, por favor int\u00e9ntelo de nuevo.",

4
homeassistant/components/homekit_controller/translations/select.es.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"state": {
"homekit_controller__ecobee_mode": {
"away": "Afuera",
"away": "Ausente",
"home": "Inicio",
"sleep": "Durmiendo"
"sleep": "Dormir"
}
}
}

8
homeassistant/components/homewizard/translations/es.json
View File

@ -2,21 +2,21 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"api_not_enabled": "La API no est\u00e1 habilitada. Habilite la API en la aplicaci\u00f3n HomeWizard Energy en configuraci\u00f3n",
"api_not_enabled": "La API no est\u00e1 habilitada. Habilita la API en la aplicaci\u00f3n HomeWizard Energy dentro de Configuraci\u00f3n",
"device_not_supported": "Este dispositivo no es compatible",
"invalid_discovery_parameters": "Versi\u00f3n de API no compatible detectada",
"invalid_discovery_parameters": "Se ha detectado una versi\u00f3n de API no compatible",
"unknown_error": "Error inesperado"
},
"step": {
"discovery_confirm": {
"description": "\u00bfDesea configurar {product_type} ({serial}) en {ip_address} ?",
"description": "\u00bfQuieres configurar {product_type} ({serial}) en {ip_address} ?",
"title": "Confirmar"
},
"user": {
"data": {
"ip_address": "Direcci\u00f3n IP"
},
"description": "Ingrese la direcci\u00f3n IP de su dispositivo HomeWizard Energy para integrarlo con Home Assistant.",
"description": "Introduce la direcci\u00f3n IP de tu dispositivo HomeWizard Energy para integrarlo con Home Assistant.",
"title": "Configurar dispositivo"
}
}

6
homeassistant/components/honeywell/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Por favor, introduzca las credenciales utilizadas para iniciar sesi\u00f3n en mytotalconnectcomfort.com."
"description": "Por favor, introduce las credenciales utilizadas para iniciar sesi\u00f3n en mytotalconnectcomfort.com."
}
}
},
@ -17,8 +17,8 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"away_cool_temperature": "Temperatura fria, modo fuera",
"away_heat_temperature": "Temperatura del calor exterior"
"away_cool_temperature": "Temperatura en modo fr\u00edo cuando ausente",
"away_heat_temperature": "Temperatura en modo calor cuando ausente"
},
"description": "Opciones de configuraci\u00f3n adicionales de Honeywell. Las temperaturas se establecen en Fahrenheit."
}

4
homeassistant/components/huawei_lte/translations/es.json
View File

@ -32,8 +32,8 @@
"data": {
"name": "Nombre del servicio de notificaci\u00f3n (el cambio requiere reiniciar)",
"recipient": "Destinatarios de notificaciones por SMS",
"track_wired_clients": "Seguir clientes de red cableados",
"unauthenticated_mode": "Modo no autenticado (el cambio requiere recarga)"
"track_wired_clients": "Rastrear clientes de red cableados",
"unauthenticated_mode": "Modo no autenticado (el cambio requiere recargar)"
}
}
}

10
homeassistant/components/hue/translations/es.json
View File

@ -53,15 +53,15 @@
},
"trigger_type": {
"double_short_release": "Ambos \"{subtype}\" soltados",
"initial_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado inicialmente",
"long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" liberado tras una pulsaci\u00f3n larga",
"initial_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" presionado inicialmente",
"long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado tras una pulsaci\u00f3n larga",
"remote_button_long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado despu\u00e9s de una pulsaci\u00f3n larga",
"remote_button_short_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado",
"remote_button_short_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado",
"remote_double_button_long_press": "Ambos \"{subtype}\" soltados despu\u00e9s de pulsaci\u00f3n larga",
"remote_double_button_short_press": "Ambos \"{subtype}\" soltados",
"repeat": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado",
"short_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" liberado tras una breve pulsaci\u00f3n"
"repeat": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" presionado",
"short_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado tras una breve pulsaci\u00f3n"
}
},
"options": {
@ -71,7 +71,7 @@
"allow_hue_groups": "Permitir grupos de Hue",
"allow_hue_scenes": "Permitir escenas Hue",
"allow_unreachable": "Permitir que las bombillas inalcanzables informen su estado correctamente",
"ignore_availability": "Ignorar el estado de conectividad de los dispositivos dados"
"ignore_availability": "Ignorar el estado de conectividad de los siguientes dispositivos"
}
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More