[ci skip] Translation update

homeassistant/components/cover/translations/nl.json

@@ -6,7 +6,7 @@
             "open": "Open {entity_name}",
             "open_tilt": "Open de kanteling {entity_name}",
             "set_position": "Stel de positie van {entity_name} in",
-            "set_tilt_position": "Stel de {entity_name} kantelpositie in",
+            "set_tilt_position": "Stel de kantelpositie van {entity_name} in",
             "stop": "Stop {entity_name}"
         },
         "condition_type": {
@@ -35,5 +35,5 @@
             "stopped": "Gestopt"
         }
     },
-    "title": "Bedekking"
+    "title": "Rolluik"
 }

homeassistant/components/deconz/translations/nl.json

@@ -3,9 +3,9 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Bridge is al geconfigureerd",
             "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
-            "no_bridges": "Geen deCONZ apparaten ontdekt",
+            "no_bridges": "Geen deCONZ bridges ontdekt",
             "no_hardware_available": "Geen radiohardware aangesloten op deCONZ",
-            "not_deconz_bridge": "Dit is geen deCONZ bridge",
+            "not_deconz_bridge": "Geen deCONZ bridge",
             "updated_instance": "DeCONZ-instantie bijgewerkt met nieuw host-adres"
         },
         "error": {
@@ -67,7 +67,7 @@
             "remote_button_double_press": "\"{subtype}\" knop dubbel geklikt",
             "remote_button_long_press": "\" {subtype} \" knop continu ingedrukt",
             "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" knop losgelaten na lang indrukken van de knop",
-            "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" knop viervoudig aangeklikt",
+            "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" knop vier keer aangeklikt",
             "remote_button_quintuple_press": "\" {subtype} \" knop vijf keer aangeklikt",
             "remote_button_rotated": "Knop gedraaid \" {subtype} \"",
             "remote_button_rotated_fast": "Knop is snel gedraaid \" {subtype} \"",
@@ -76,13 +76,13 @@
             "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" knop losgelaten",
             "remote_button_triple_press": "\" {subtype} \" knop driemaal geklikt",
             "remote_double_tap": "Apparaat \"{subtype}\" dubbel getikt",
-            "remote_double_tap_any_side": "Apparaat dubbel getikt aan elke kant",
+            "remote_double_tap_any_side": "Apparaat dubbel getikt op willekeurige zijde",
             "remote_falling": "Apparaat in vrije val",
-            "remote_flip_180_degrees": "Apparaat 180 graden omgedraaid",
+            "remote_flip_180_degrees": "Apparaat 180 graden gedraaid",
-            "remote_flip_90_degrees": "Apparaat 90 graden omgedraaid",
+            "remote_flip_90_degrees": "Apparaat 90 graden gedraaid",
             "remote_gyro_activated": "Apparaat geschud",
             "remote_moved": "Apparaat verplaatst met \"{subtype}\" omhoog",
-            "remote_moved_any_side": "Apparaat gedraaid met elke kant naar boven",
+            "remote_moved_any_side": "Apparaat gedraaid met willekeurige zijde boven",
             "remote_rotate_from_side_1": "Apparaat gedraaid van \"zijde 1\" naar \"{subtype}\"\".",
             "remote_rotate_from_side_2": "Apparaat gedraaid van \"zijde 2\" naar \"{subtype}\"\".",
             "remote_rotate_from_side_3": "Apparaat gedraaid van \"zijde 3\" naar \" {subtype} \"",

homeassistant/components/nest/translations/nl.json

@@ -36,7 +36,7 @@
                 "title": "Kies een authenticatie methode"
             },
             "reauth_confirm": {
-                "description": "De Nest-integratie moet je account opnieuw verifi\u00ebren",
+                "description": "De Nest-integratie moet uw account opnieuw verifi\u00ebren",
                 "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
             }
         }

homeassistant/components/samsungtv/translations/cs.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "flow_title": "Samsung TV: {model}",
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "Chcete nastavit televizi Samsung {model} ? Pokud jste Home Assistant doposud nikdy nep\u0159ipojili, m\u011bla by se v\u00e1m na televizi zobrazit \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed. Ru\u010dn\u00ed konfigurace pro tuto televizi budou p\u0159eps\u00e1ny.",
+                "description": "Chcete nastavit {device}? Pokud jste Home Assistant doposud nikdy nep\u0159ipojili, m\u011bla by se v\u00e1m na televizi zobrazit \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed.",
                 "title": "Samsung TV"
             },
             "user": {

homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json

@@ -27,22 +27,22 @@
         "step": {
             "entity_config": {
                 "data": {
-                    "reverse": "Bedekking is omgekeerd"
+                    "reverse": "Rolluik is omgekeerd"
                 },
                 "description": "Configureer opties voor `{entity_id}`",
                 "title": "Entiteit configureren"
             },
             "init": {
                 "data": {
-                    "default_reverse": "Standaard omkeerstatus voor niet-geconfigureerde bedekkingen",
+                    "default_reverse": "Standaard omkeerstatus voor niet-geconfigureerde rolluiken",
                     "entity_id": "Configureer een specifieke entiteit.",
-                    "target_id": "Configureer opties voor een bedekking."
+                    "target_id": "Configureer opties voor een rolluik."
                 },
                 "title": "Configureer MyLink-opties"
             },
             "target_config": {
                 "data": {
-                    "reverse": "Bedekking is omgekeerd"
+                    "reverse": "Rolluik is omgekeerd"
                 },
                 "description": "Configureer opties voor ' {target_name} '",
                 "title": "Configureer MyLink Cover"