diff --git a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/no.json b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/no.json
index c39aa7637f8..6feaabadacc 100644
--- a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/no.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         "step": {
             "auth": {
-                "description": "Vennligst f\u00f8lg denne [linken]({authorization_url}) og **Tillat** tilgang til din Ambiclimate konto, kom deretter tilbake og trykk **Send** nedenfor.\n(Kontroller at den angitte URL-adressen for tilbakeringing er {cb_url})",
+                "description": "F\u00f8lg denne [linken]({authorization_url}) og **Tillat** tilgang til Ambiclimate-kontoen din, og kom deretter tilbake og trykk **Send** nedenfor.\n(Kontroller at den angitte url-adressen for tilbakeringing er {cb_url})",
                 "title": "Godkjenn Ambiclimate"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/foscam/translations/no.json b/homeassistant/components/foscam/translations/no.json
index 5e1b494c88a..0184213de27 100644
--- a/homeassistant/components/foscam/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/foscam/translations/no.json
@@ -6,6 +6,7 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "invalid_response": "Ugyldig respons fra enheten",
             "unknown": "Uventet feil"
         },
         "step": {
@@ -14,6 +15,7 @@
                     "host": "Vert",
                     "password": "Passord",
                     "port": "Port",
+                    "rtsp_port": "RTSP-port",
                     "stream": "Str\u00f8m",
                     "username": "Brukernavn"
                 }
diff --git a/homeassistant/components/goalzero/translations/no.json b/homeassistant/components/goalzero/translations/no.json
index 1aaf27d1b09..4ae6f564a99 100644
--- a/homeassistant/components/goalzero/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/goalzero/translations/no.json
@@ -14,7 +14,7 @@
                     "host": "Vert",
                     "name": "Navn"
                 },
-                "description": "F\u00f8rst m\u00e5 du laste ned appen Goal Zero: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/ \n\n F\u00f8lg instruksjonene for \u00e5 koble Yeti til Wifi-nettverket. S\u00e5 f\u00e5 verts-ip fra ruteren din. DHCP m\u00e5 v\u00e6re satt opp i ruteren innstillinger for enheten for \u00e5 sikre at verts-IP ikke endres. Se brukerh\u00e5ndboken til ruteren.",
+                "description": "F\u00f8rst m\u00e5 du laste ned appen Goal Zero: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/ \n\n F\u00f8lg instruksjonene for \u00e5 koble Yeti til Wifi-nettverket. S\u00e5 f\u00e5 verts-IP-en fra ruteren din. DHCP m\u00e5 v\u00e6re satt opp i ruteren innstillinger for enheten for \u00e5 sikre at verts-IP ikke endres. Se ruteren din.",
                 "title": ""
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/icloud/translations/no.json b/homeassistant/components/icloud/translations/no.json
index 62e123eb84c..3e20aef032e 100644
--- a/homeassistant/components/icloud/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/icloud/translations/no.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "error": {
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
             "send_verification_code": "Kunne ikke sende bekreftelseskode",
-            "validate_verification_code": "Kunne ikke bekrefte bekreftelseskoden din, velg en tillitsenhet og start bekreftelsen p\u00e5 nytt"
+            "validate_verification_code": "Kunne ikke bekrefte bekreftelseskoden, pr\u00f8v p\u00e5 nytt"
         },
         "step": {
             "reauth": {
diff --git a/homeassistant/components/konnected/translations/no.json b/homeassistant/components/konnected/translations/no.json
index 1a11c7c76d3..47be4c20bf0 100644
--- a/homeassistant/components/konnected/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/konnected/translations/no.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "not_konn_panel": "Ikke en anerkjent Konnected.io-enhet"
         },
         "error": {
-            "bad_host": "Ugyldig overstyr API-vertsadresse"
+            "bad_host": "Url-adresse for ugyldig overstyring av API-vert"
         },
         "step": {
             "options_binary": {
diff --git a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/no.json b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/no.json
index 477370100af..b985c87caf0 100644
--- a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/no.json
@@ -22,7 +22,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Vert"
                 },
-                "description": "Skriv inn ip-adressen til enheten.",
+                "description": "Skriv inn IP-adressen til enheten.",
                 "title": "Koble automatisk til broen"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/media_player/translations/it.json b/homeassistant/components/media_player/translations/it.json
index 23d1afa0625..a3ebfdfe411 100644
--- a/homeassistant/components/media_player/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/media_player/translations/it.json
@@ -6,6 +6,13 @@
             "is_on": "{entity_name} \u00e8 acceso",
             "is_paused": "{entity_name} \u00e8 in pausa",
             "is_playing": "{entity_name} \u00e8 in esecuzione"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "idle": "{entity_name} diventa inattivo",
+            "paused": "{entity_name} \u00e8 in pausa",
+            "playing": "{entity_name} inizia l'esecuzione",
+            "turned_off": "{entity_name} disattivato",
+            "turned_on": "{entity_name} attivato"
         }
     },
     "state": {
diff --git a/homeassistant/components/media_player/translations/no.json b/homeassistant/components/media_player/translations/no.json
index 691ec894a7b..fa5618efc35 100644
--- a/homeassistant/components/media_player/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/media_player/translations/no.json
@@ -6,6 +6,13 @@
             "is_on": "{entity_name} er sl\u00e5tt p\u00e5",
             "is_paused": "{entity_name} er satt p\u00e5 pause",
             "is_playing": "{entity_name} spiller n\u00e5"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "idle": "{entity_name} blir inaktiv",
+            "paused": "{entity_name} er satt p\u00e5 pause",
+            "playing": "{entity_name} begynner \u00e5 spille",
+            "turned_off": "{entity_name} sl\u00e5tt av",
+            "turned_on": "{entity_name} sl\u00e5tt p\u00e5"
         }
     },
     "state": {
diff --git a/homeassistant/components/mysensors/translations/no.json b/homeassistant/components/mysensors/translations/no.json
index a13140df640..9d028260a76 100644
--- a/homeassistant/components/mysensors/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/mysensors/translations/no.json
@@ -3,30 +3,75 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "duplicate_persistence_file": "Persistensfil allerede i bruk",
+            "duplicate_topic": "Emnet er allerede i bruk",
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "invalid_device": "Ugyldig enhet",
+            "invalid_ip": "Ugyldig IP-adresse",
+            "invalid_persistence_file": "Ugyldig utholdenhetsfil",
+            "invalid_port": "Ugyldig portnummer",
+            "invalid_publish_topic": "Ugyldig publiseringsemne",
+            "invalid_serial": "Ugyldig serieport",
+            "invalid_subscribe_topic": "Ugyldig abonnementsemne",
+            "invalid_version": "Ugyldig MySensors-versjon",
+            "not_a_number": "Vennligst skriv inn et nummer",
+            "port_out_of_range": "Portnummer m\u00e5 v\u00e6re minst 1 og maksimalt 65535",
+            "same_topic": "Abonner og publiser emner er de samme",
             "unknown": "Uventet feil"
         },
         "error": {
             "already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "duplicate_persistence_file": "Persistensfil allerede i bruk",
+            "duplicate_topic": "Emnet er allerede i bruk",
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",
+            "invalid_device": "Ugyldig enhet",
+            "invalid_ip": "Ugyldig IP-adresse",
+            "invalid_persistence_file": "Ugyldig utholdenhetsfil",
+            "invalid_port": "Ugyldig portnummer",
+            "invalid_publish_topic": "Ugyldig publiseringsemne",
+            "invalid_serial": "Ugyldig serieport",
+            "invalid_subscribe_topic": "Ugyldig abonnementsemne",
+            "invalid_version": "Ugyldig MySensors-versjon",
+            "not_a_number": "Vennligst skriv inn et nummer",
+            "port_out_of_range": "Portnummer m\u00e5 v\u00e6re minst 1 og maksimalt 65535",
+            "same_topic": "Abonner og publiser emner er de samme",
             "unknown": "Uventet feil"
         },
         "step": {
             "gw_mqtt": {
                 "data": {
+                    "persistence_file": "Persistensfil (la den v\u00e6re tom for automatisk generering)",
+                    "retain": "mqtt beholde",
+                    "topic_in_prefix": "prefiks for input-emner (topic_in_prefix)",
+                    "topic_out_prefix": "prefiks for utgangstemaer (topic_out_prefix)",
                     "version": "MySensors versjon"
-                }
+                },
+                "description": "MQTT gateway-oppsett"
             },
             "gw_serial": {
                 "data": {
+                    "baud_rate": "Overf\u00f8ringshastighet",
+                    "device": "Seriell port",
+                    "persistence_file": "persistensfil  (la den v\u00e6re tom for automatisk generering)",
                     "version": "MySensors versjon"
-                }
+                },
+                "description": "Seriell gatewayoppsett"
+            },
+            "gw_tcp": {
+                "data": {
+                    "device": "IP-adressen til gatewayen",
+                    "persistence_file": "persistensfil (la den v\u00e6re tom for automatisk generering)",
+                    "tcp_port": "Port",
+                    "version": "MySensors versjon"
+                },
+                "description": "Ethernet gateway-oppsett"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "gateway_type": ""
-                }
+                },
+                "description": "Velg tilkoblingsmetode til gatewayen"
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/nest/translations/no.json b/homeassistant/components/nest/translations/no.json
index dfaf33b3969..14166f7d9a6 100644
--- a/homeassistant/components/nest/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/nest/translations/no.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "authorize_url_fail": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_fail": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL.",
             "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
             "missing_configuration": "Komponenten er ikke konfigurert, vennligst f\u00f8lg dokumentasjonen",
             "no_url_available": "Ingen URL tilgjengelig. For informasjon om denne feilen, [sjekk hjelpseksjonen]({docs_url})",
             "reauth_successful": "Godkjenning p\u00e5 nytt var vellykket",
             "single_instance_allowed": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig.",
-            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse"
+            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Vellykket godkjenning"
diff --git a/homeassistant/components/plaato/translations/no.json b/homeassistant/components/plaato/translations/no.json
index 8873399aaa4..8efbf07945f 100644
--- a/homeassistant/components/plaato/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/plaato/translations/no.json
@@ -6,7 +6,7 @@
             "webhook_not_internet_accessible": "Home Assistant forekomsten din m\u00e5 v\u00e6re tilgjengelig fra internett for \u00e5 kunne motta webhook meldinger"
         },
         "create_entry": {
-            "default": "For \u00e5 sende hendelser til Home Assistant, m\u00e5 du sette opp webhook-funksjonen i Plaato Airlock. \n\n Fyll ut f\u00f8lgende informasjon: \n\n - URL: `{webhook_url}` \n - Metode: POST \n\n Se [dokumentasjonen]({docs_url}) for ytterligere detaljer."
+            "default": "Plaato {device_type} med navnet **{device_name}** ble konfigurert!"
         },
         "error": {
             "invalid_webhook_device": "Du har valgt en enhet som ikke st\u00f8tter sending av data til en webhook. Den er kun tilgjengelig for Airlock",
@@ -15,6 +15,11 @@
         },
         "step": {
             "api_method": {
+                "data": {
+                    "token": "Lim inn Auth Token her",
+                    "use_webhook": "Bruk webhook"
+                },
+                "description": "For \u00e5 kunne s\u00f8ke p\u00e5 API-en kreves det en `auth_token` som kan oppn\u00e5s ved \u00e5 f\u00f8lge [disse] (https://plaato.zendesk.com/hc/en-us/articles/360003234717-Auth-token) instruksjonene \n\n Valgt enhet: **{device_type}** \n\n Hvis du heller bruker den innebygde webhook-metoden (kun luftsperre), vennligst merk av i ruten nedenfor og la Auth Token v\u00e6re tom.",
                 "title": "Velg API-metode"
             },
             "user": {
@@ -23,7 +28,7 @@
                     "device_type": "Type Platon-enhet"
                 },
                 "description": "Vil du starte oppsettet?",
-                "title": "Sett opp Plaato Webhook"
+                "title": "Sett opp Plaato-enhetene"
             },
             "webhook": {
                 "description": "For \u00e5 sende hendelser til Home Assistant, m\u00e5 du sette opp webhook-funksjonen i Plaato Airlock. \n\n Fyll ut f\u00f8lgende informasjon: \n\n - URL: `{webhook_url}` \n - Metode: POST \n\n Se [dokumentasjonen]({docs_url}) for ytterligere detaljer.",
diff --git a/homeassistant/components/point/translations/no.json b/homeassistant/components/point/translations/no.json
index d0d0b9114fb..a72a8083f6f 100644
--- a/homeassistant/components/point/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/point/translations/no.json
@@ -2,11 +2,11 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_setup": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig.",
-            "authorize_url_fail": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_fail": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL.",
             "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
             "external_setup": "Punktet er konfigurert fra en annen flyt.",
             "no_flows": "Komponenten er ikke konfigurert, vennligst f\u00f8lg dokumentasjonen",
-            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse"
+            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Vellykket godkjenning"
diff --git a/homeassistant/components/powerwall/translations/en.json b/homeassistant/components/powerwall/translations/en.json
index 4ebe1e9d5ef..ae8122589be 100644
--- a/homeassistant/components/powerwall/translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/powerwall/translations/en.json
@@ -22,4 +22,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/ca.json b/homeassistant/components/roku/translations/ca.json
index eb0564b5bde..b60b8f83eb9 100644
--- a/homeassistant/components/roku/translations/ca.json
+++ b/homeassistant/components/roku/translations/ca.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
+            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
             "unknown": "Error inesperat"
         },
         "error": {
diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/it.json b/homeassistant/components/roku/translations/it.json
index 100d9992472..3c11aa4d8ae 100644
--- a/homeassistant/components/roku/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/roku/translations/it.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
+            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
         "error": {
diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/ru.json b/homeassistant/components/roku/translations/ru.json
index f7f36f41b27..c3ae135ed76 100644
--- a/homeassistant/components/roku/translations/ru.json
+++ b/homeassistant/components/roku/translations/ru.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant.",
+            "already_in_progress": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.",
             "unknown": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430."
         },
         "error": {
diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/roku/translations/zh-Hant.json
index 4b0566d66b0..429c03a991e 100644
--- a/homeassistant/components/roku/translations/zh-Hant.json
+++ b/homeassistant/components/roku/translations/zh-Hant.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
+            "already_in_progress": "\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u9032\u884c\u4e2d",
             "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
         },
         "error": {
diff --git a/homeassistant/components/roomba/translations/no.json b/homeassistant/components/roomba/translations/no.json
index 2bfe9f774d1..67df735719c 100644
--- a/homeassistant/components/roomba/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/roomba/translations/no.json
@@ -25,7 +25,7 @@
                 "data": {
                     "password": "Passord"
                 },
-                "description": "Passordet kunne ikke hentes automatisk fra enheten. F\u00f8lg trinnene som er beskrevet i dokumentasjonen p\u00e5: {auth_help_url}",
+                "description": "Passordet kan ikke hentes fra enheten automatisk. F\u00f8lg trinnene som er beskrevet i dokumentasjonen p\u00e5: {auth_help_url}",
                 "title": "Skriv inn passord"
             },
             "manual": {
diff --git a/homeassistant/components/shelly/translations/it.json b/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
index 4d486a8f2fa..051cf88dc38 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/translations/it.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
-                "description": "Vuoi impostare {model} su {host} ?\n\n Prima della configurazione, i dispositivi alimentati a batteria devono essere riattivati premendo il pulsante sul dispositivo."
+                "description": "Vuoi impostare {model} su {host}? \n\nI dispositivi alimentati a batteria protetti da password devono essere riattivati prima di continuare con la configurazione.\nI dispositivi alimentati a batteria che non sono protetti da password verranno aggiunti quando il dispositivo si riattiver\u00e0, ora puoi riattivare manualmente il dispositivo utilizzando un pulsante su di esso o attendere il prossimo aggiornamento dei dati dal dispositivo."
             },
             "credentials": {
                 "data": {
@@ -24,7 +24,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Host"
                 },
-                "description": "Prima della configurazione, i dispositivi alimentati a batteria devono essere riattivati premendo il pulsante sul dispositivo."
+                "description": "Prima della configurazione, i dispositivi alimentati a batteria devono essere riattivati, ora puoi riattivare il dispositivo utilizzando un pulsante su di esso."
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/shelly/translations/no.json b/homeassistant/components/shelly/translations/no.json
index 1606a1acbb1..90cfe3ca906 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/translations/no.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
-                "description": "Vil du konfigurere {model} p\u00e5 {host} ?\n\n F\u00f8r du setter opp, m\u00e5 batteridrevne enheter vekkes ved \u00e5 trykke p\u00e5 knappen p\u00e5 enheten."
+                "description": "Vil du konfigurere {model} p\u00e5 {host} ? \n\n Batteridrevne enheter som er passordbeskyttet, m\u00e5 vekkes f\u00f8r du fortsetter med konfigurasjonen.\n Batteridrevne enheter som ikke er passordbeskyttet, blir lagt til n\u00e5r enheten v\u00e5kner, du kan n\u00e5 vekke enheten manuelt med en knapp p\u00e5 den eller vente p\u00e5 neste dataoppdatering fra enheten."
             },
             "credentials": {
                 "data": {
@@ -24,7 +24,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Vert"
                 },
-                "description": "F\u00f8r du setter opp, m\u00e5 batteridrevne enheter vekkes ved \u00e5 trykke p\u00e5 knappen p\u00e5 enheten."
+                "description": "F\u00f8r du setter opp, m\u00e5 batteridrevne enheter vekkes, du kan n\u00e5 vekke enheten med en knapp p\u00e5 den."
             }
         }
     },
diff --git a/homeassistant/components/soma/translations/no.json b/homeassistant/components/soma/translations/no.json
index f9b64dc8483..a399f430329 100644
--- a/homeassistant/components/soma/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/soma/translations/no.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_setup": "Du kan bare konfigurere \u00e9n Soma-konto.",
-            "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd genererer godkjennelses-URL.",
             "connection_error": "Kunne ikke koble til SOMA Connect.",
             "missing_configuration": "Soma-komponenten er ikke konfigurert. Vennligst f\u00f8lg dokumentasjonen.",
             "result_error": "SOMA Connect svarte med feilstatus."
diff --git a/homeassistant/components/spotify/translations/no.json b/homeassistant/components/spotify/translations/no.json
index 8e2ec3d36c0..54e3ca1f8b4 100644
--- a/homeassistant/components/spotify/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/spotify/translations/no.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd genererer godkjennelses-URL.",
             "missing_configuration": "Spotify-integrasjonen er ikke konfigurert. F\u00f8lg dokumentasjonen.",
             "no_url_available": "Ingen URL tilgjengelig. For informasjon om denne feilen, [sjekk hjelpseksjonen]({docs_url})",
             "reauth_account_mismatch": "Spotify-kontoen som er godkjent samsvarer ikke med kontoen som trenger godkjenning p\u00e5 nytt"
diff --git a/homeassistant/components/tellduslive/translations/no.json b/homeassistant/components/tellduslive/translations/no.json
index 649de0f86e4..563359d266a 100644
--- a/homeassistant/components/tellduslive/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/tellduslive/translations/no.json
@@ -2,10 +2,10 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Tjenesten er allerede konfigurert",
-            "authorize_url_fail": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_fail": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL.",
             "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
             "unknown": "Uventet feil",
-            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse"
+            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL."
         },
         "error": {
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning"
diff --git a/homeassistant/components/toon/translations/no.json b/homeassistant/components/toon/translations/no.json
index a64a64ab74e..41246c42f0e 100644
--- a/homeassistant/components/toon/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/toon/translations/no.json
@@ -2,12 +2,12 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Den valgte avtalen er allerede konfigurert.",
-            "authorize_url_fail": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse",
+            "authorize_url_fail": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL.",
             "authorize_url_timeout": "Tidsavbrudd ved oppretting av godkjenningsadresse",
             "missing_configuration": "Komponenten er ikke konfigurert, vennligst f\u00f8lg dokumentasjonen",
             "no_agreements": "Denne kontoen har ingen Toon skjermer.",
             "no_url_available": "Ingen URL tilgjengelig. For informasjon om denne feilen, [sjekk hjelpseksjonen]({docs_url})",
-            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil ved generering av godkjenningsadresse"
+            "unknown_authorize_url_generation": "Ukjent feil under generering av en autoriserings-URL."
         },
         "step": {
             "agreement": {
diff --git a/homeassistant/components/traccar/translations/no.json b/homeassistant/components/traccar/translations/no.json
index 38faa4dc1c1..e2051be22b6 100644
--- a/homeassistant/components/traccar/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/traccar/translations/no.json
@@ -5,7 +5,7 @@
             "webhook_not_internet_accessible": "Home Assistant forekomsten din m\u00e5 v\u00e6re tilgjengelig fra internett for \u00e5 kunne motta webhook meldinger"
         },
         "create_entry": {
-            "default": "Hvis du vil sende hendelser til Home Assistant, m\u00e5 du konfigurere webhook-funksjonen i Traccar.\n\nBruk f\u00f8lgende URL-adresse: `{webhook_url}`\n\nSe [dokumentasjonen]({docs_url}) for mer informasjon."
+            "default": "For \u00e5 sende hendelser til Home Assistant, m\u00e5 du konfigurere webhook-funksjonen i Traccar. \n\n Bruk f\u00f8lgende URL: \"{webhook_url}\" \n\n Se [dokumentasjonen] ({docs_url}) for mer informasjon."
         },
         "step": {
             "user": {
diff --git a/homeassistant/components/vera/translations/no.json b/homeassistant/components/vera/translations/no.json
index 7ec6850a7c8..f1454be6799 100644
--- a/homeassistant/components/vera/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/vera/translations/no.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "cannot_connect": "Kunne ikke koble til kontrolleren med url {base_url}"
+            "cannot_connect": "Kan ikke koble til kontrolleren med URL-adressen {base_url}"
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -10,7 +10,7 @@
                     "lights": "Vera bytter enhets ID-er for \u00e5 behandle som lys i Home Assistant",
                     "vera_controller_url": "URL-adresse for kontroller"
                 },
-                "description": "Oppgi en Vera-kontroller-url nedenfor. Det skal se slik ut: http://192.168.1.161:3480.",
+                "description": "Gi en Vera-kontroller-URL nedenfor. Det skal se slik ut: http://192.168.1.161:3480.",
                 "title": "Oppsett Vera-kontroller"
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/no.json b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/no.json
index 523e2da898c..5a46d66fcf0 100644
--- a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/no.json
@@ -18,7 +18,7 @@
                 "data": {
                     "select_ip": "IP adresse"
                 },
-                "description": "Kj\u00f8r oppsettet igjen hvis du vil koble til tilleggsportaler",
+                "description": "Kj\u00f8r oppsettet p\u00e5 nytt hvis du vil koble til flere gatewayer",
                 "title": "Velg Xiaomi Aqara Gateway som du \u00f8nsker \u00e5 koble til"
             },
             "settings": {
@@ -35,7 +35,7 @@
                     "interface": "Nettverksgrensesnittet som skal brukes",
                     "mac": "MAC-adresse (valgfritt)"
                 },
-                "description": "Koble til Xiaomi Aqara Gateway, hvis IP- og MAC-adressene er tomme, brukes automatisk oppdagelse",
+                "description": "Koble til Xiaomi Aqara Gateway, hvis IP- og MAC-adressene blir tomme, brukes automatisk oppdagelse",
                 "title": ""
             }
         }
diff --git a/homeassistant/components/zwave/translations/no.json b/homeassistant/components/zwave/translations/no.json
index ba875354f7f..ab5a405f975 100644
--- a/homeassistant/components/zwave/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/zwave/translations/no.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "network_key": "Nettverksn\u00f8kkel (la v\u00e6re tom for automatisk oppretting)",
                     "usb_path": "USB enhetsbane"
                 },
-                "description": "Se [www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/](https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/) for informasjon om konfigurasjon variablene",
+                "description": "Denne integrasjonen opprettholdes ikke lenger. For nye installasjoner, bruk Z-Wave JS i stedet. \n\n Se https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ for informasjon om konfigurasjonsvariablene",
                 "title": "Sett opp Z-Wave"
             }
         }