diff --git a/homeassistant/components/deconz/.translations/en.json b/homeassistant/components/deconz/.translations/en.json
index edc18d11af4..d2e07faf236 100644
--- a/homeassistant/components/deconz/.translations/en.json
+++ b/homeassistant/components/deconz/.translations/en.json
@@ -79,6 +79,12 @@
             "remote_double_tap": "Device \"{subtype}\" double tapped",
             "remote_falling": "Device in free fall",
             "remote_gyro_activated": "Device shaken",
+            "remote_flip_90_degrees": "Device flipped 90 degrees",
+            "remote_flip_180_degrees": "Device flipped 180 degrees",
+            "remote_moved_any_side": "Device moved with any side up",
+            "remote_double_tap_any_side": "Device double tapped on any side",
+            "remote_turned_clockwise": "Device turned clockwise",
+            "remote_turned_counter_clockwise": "Device turned counter clockwise",
             "remote_moved": "Device moved with \"{subtype}\" up",
             "remote_rotate_from_side_1": "Device rotated from \"side 1\" to \"{subtype}\"",
             "remote_rotate_from_side_2": "Device rotated from \"side 2\" to \"{subtype}\"",
diff --git a/homeassistant/components/deconz/strings.json b/homeassistant/components/deconz/strings.json
index 71aa2c07ba2..b61ea6236da 100644
--- a/homeassistant/components/deconz/strings.json
+++ b/homeassistant/components/deconz/strings.json
@@ -70,6 +70,12 @@
       "remote_moved": "Device moved with \"{subtype}\" up",
       "remote_double_tap": "Device \"{subtype}\" double tapped",
       "remote_gyro_activated": "Device shaken",
+      "remote_flip_90_degrees": "Device flipped 90 degrees",
+      "remote_flip_180_degrees": "Device flipped 180 degrees",
+      "remote_moved_any_side": "Device moved with any side up",
+      "remote_double_tap_any_side": "Device double tapped on any side",
+      "remote_turned_clockwise": "Device turned clockwise",
+      "remote_turned_counter_clockwise": "Device turned counter clockwise",
       "remote_rotate_from_side_1": "Device rotated from \"side 1\" to \"{subtype}\"",
       "remote_rotate_from_side_2": "Device rotated from \"side 2\" to \"{subtype}\"",
       "remote_rotate_from_side_3": "Device rotated from \"side 3\" to \"{subtype}\"",