From 84634ce288c4daf8e0e482968065254c23ee76a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbert Rittel Date: Wed, 30 Apr 2025 15:56:22 +0200 Subject: [PATCH] Improve Error message states in `fronius` (#143958) --- homeassistant/components/fronius/strings.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/homeassistant/components/fronius/strings.json b/homeassistant/components/fronius/strings.json index e37607452e3..7c42cca29de 100644 --- a/homeassistant/components/fronius/strings.json +++ b/homeassistant/components/fronius/strings.json @@ -82,13 +82,13 @@ "ac_frequency_too_high": "AC frequency too high", "ac_frequency_too_low": "AC frequency too low", "ac_grid_outside_permissible_limits": "AC grid outside the permissible limits", - "stand_alone_operation_detected": "Stand alone operation detected", + "stand_alone_operation_detected": "Stand-alone operation detected", "rcmu_error": "RCMU error", "arc_detection_triggered": "Arc detection triggered", "overcurrent_ac": "Overcurrent (AC)", "overcurrent_dc": "Overcurrent (DC)", - "dc_module_over_temperature": "DC module over temperature", - "ac_module_over_temperature": "AC module over temperature", + "dc_module_over_temperature": "DC module overtemperature", + "ac_module_over_temperature": "AC module overtemperature", "no_power_fed_in_despite_closed_relay": "No power being fed in, despite closed relay", "pv_output_too_low_for_feeding_energy_into_the_grid": "PV output too low for feeding energy into the grid", "low_pv_voltage_dc_input_voltage_too_low": "Low PV voltage - DC input voltage too low for feeding energy into the grid", @@ -133,16 +133,16 @@ "no_energy_fed_by_mppt1_past_24_hours": "No energy fed into the grid by MPPT1 in the past 24 hours", "dc_low_string_1": "DC low string 1", "dc_low_string_2": "DC low string 2", - "derating_caused_by_over_frequency": "Derating caused by over-frequency", + "derating_caused_by_over_frequency": "Derating caused by overfrequency", "arc_detector_switched_off": "Arc detector switched off (e.g. during external arc monitoring)", - "grid_voltage_dependent_power_reduction_active": "Grid Voltage Dependent Power Reduction is active", + "grid_voltage_dependent_power_reduction_active": "Grid voltage-dependent power reduction (GVDPR) is active", "can_bus_full": "CAN bus is full", "ac_module_temperature_sensor_faulty_l3": "AC module temperature sensor faulty (L3)", "dc_module_temperature_sensor_faulty": "DC module temperature sensor faulty", "internal_processor_status": "Warning about the internal processor status. See status code for more information", "eeprom_reinitialised": "EEPROM has been re-initialised", "initialisation_error_usb_flash_drive_not_supported": "Initialisation error – USB flash drive is not supported", - "initialisation_error_usb_stick_over_current": "Initialisation error – Over current on USB stick", + "initialisation_error_usb_stick_over_current": "Initialisation error – Overcurrent on USB stick", "no_usb_flash_drive_connected": "No USB flash drive connected", "update_file_not_recognised_or_missing": "Update file not recognised or not present", "update_file_does_not_match_device": "Update file does not match the device, update file too old",