[ci skip] Translation update

homeassistant/components/acmeda/translations/cs.json

@@ -2,6 +2,13 @@
     "config": {
         "abort": {
             "no_devices_found": "V s\u00edti nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "ID hostitele"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/airvisual/translations/cs.json

@@ -44,6 +44,9 @@
     "options": {
         "step": {
             "init": {
+                "data": {
+                    "show_on_map": "Uk\u00e1zat monitorovanou oblast na map\u011b"
+                },
                 "title": "Nastavte AirVisual"
             }
         }

homeassistant/components/august/translations/cs.json

@@ -17,12 +17,14 @@
                     "timeout": "\u010casov\u00fd limit (v sekund\u00e1ch)",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Pokud je metoda p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed \"e-mail\", je e-mailovou adresou u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no. Pokud je p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed metoda \"telefon\", u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no je telefonn\u00ed \u010d\u00edslo ve form\u00e1tu \"+NNNNNNNNN\".",
                 "title": "Nastavte \u00fa\u010det August"
             },
             "validation": {
                 "data": {
                     "code": "Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d"
                 },
+                "description": "Zkontrolujte pros\u00edm {login_method} ({username}) a n\u00ed\u017ee zadejte ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d",
                 "title": "Dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed"
             }
         }

homeassistant/components/aurora/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Latitud",
+                    "longitude": "Longitud",
+                    "name": "Nom"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "threshold": "Llindar (%)"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Sensor Aurora NOAA"
+}

homeassistant/components/aurora/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka",
+                    "longitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka",
+                    "name": "Jm\u00e9no"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "threshold": "Pr\u00e1h (%)"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "Senzor NOAA Aurora"
+}

homeassistant/components/awair/translations/cs.json

@@ -20,7 +20,8 @@
                 "data": {
                     "access_token": "P\u0159\u00edstupov\u00fd token",
                     "email": "E-mail"
-                }
+                },
+                "description": "Pro p\u0159\u00edstupov\u00fd token v\u00fdvoj\u00e1\u0159e Awair se mus\u00edte zaregistrovat na: https://developer.getawair.com/onboard/login"
             }
         }
     }

homeassistant/components/axis/translations/cs.json

@@ -23,5 +23,15 @@
                 "title": "Nastaven\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed Axis"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "configure_stream": {
+                "data": {
+                    "stream_profile": "Vyberte profil streamu, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt"
+                },
+                "title": "Mo\u017enosti video streamu za\u0159\u00edzen\u00ed Axis"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/binary_sensor/translations/lb.json

@@ -98,6 +98,10 @@
             "off": "Normal",
             "on": "Niddreg"
         },
+        "battery_charging": {
+            "off": "Lued net",
+            "on": "Lued"
+        },
         "cold": {
             "off": "Normal",
             "on": "Kal"
@@ -122,6 +126,10 @@
             "off": "Normal",
             "on": "Waarm"
         },
+        "light": {
+            "off": "Keng Luucht",
+            "on": "Luucht detekt\u00e9iert"
+        },
         "lock": {
             "off": "Gespaart",
             "on": "Net gespaart"
@@ -134,6 +142,10 @@
             "off": "Roueg",
             "on": "Detekt\u00e9iert"
         },
+        "moving": {
+            "off": "Keng Beweegung",
+            "on": "Beweegung"
+        },
         "occupancy": {
             "off": "Roueg",
             "on": "Detekt\u00e9iert"
@@ -142,6 +154,10 @@
             "off": "Zou",
             "on": "Op"
         },
+        "plug": {
+            "off": "Net ugeschloss",
+            "on": "Ugeschloss"
+        },
         "problem": {
             "off": "OK",
             "on": "Problem"

homeassistant/components/canary/translations/cs.json

@@ -22,6 +22,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
+                    "ffmpeg_arguments": "Argumenty p\u0159edan\u00e9 ffmpeg pro kamery",
                     "timeout": "\u010casov\u00fd limit po\u017eadavku (v sekund\u00e1ch)"
                 }
             }

homeassistant/components/cert_expiry/translations/cs.json

@@ -17,5 +17,6 @@
                 }
             }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Platnost certifik\u00e1tu"
 }

homeassistant/components/cloud/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "alexa_enabled": "Alexa activada",
+            "can_reach_cert_server": "Servidor de certificaci\u00f3 accessible",
+            "can_reach_cloud": "Home Assistant Cloud accessible",
+            "can_reach_cloud_auth": "Servidor d'autenticaci\u00f3 accessible",
+            "google_enabled": "Google activat",
+            "logged_in": "Sessi\u00f3 iniciada",
+            "relayer_connected": "Encaminador connectat",
+            "remote_connected": "Connexi\u00f3 remota establerta",
+            "remote_enabled": "Connexi\u00f3 remota activada",
+            "subscription_expiration": "Caducitat de la subscripci\u00f3"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/cloud/translations/lb.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "alexa_enabled": "Alexa aktiv\u00e9iert",
+            "can_reach_cert_server": "Zertifikat Server ereechbar",
+            "can_reach_cloud": "Home Assistant Cloud ereechbar",
+            "can_reach_cloud_auth": "Authentifikatioun Server ereechbar",
+            "google_enabled": "Google aktiv\u00e9iert",
+            "logged_in": "Ageloggt",
+            "relayer_connected": "Relayer verbonnen",
+            "remote_connected": "Remote verbonnen",
+            "remote_enabled": "Remote aktiv\u00e9iert",
+            "subscription_expiration": "Abonnement Verfallsdatum"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/cloud/translations/no.json

@@ -8,8 +8,8 @@
             "google_enabled": "Google aktivert",
             "logged_in": "Logget inn",
             "relayer_connected": "Relayer tilkoblet",
-            "remote_connected": "Fjernkontroll tilkoblet",
+            "remote_connected": "Ekstern tilkobling",
-            "remote_enabled": "Fjernkontroll aktivert",
+            "remote_enabled": "Ekstern aktivert",
             "subscription_expiration": "Abonnementets utl\u00f8p"
         }
     }

homeassistant/components/control4/translations/cs.json

@@ -14,6 +14,16 @@
                     "host": "IP adresa",
                     "password": "Heslo",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
+                },
+                "description": "Zadejte pros\u00edm \u00fadaje o sv\u00e9m \u00fa\u010dtu Control4 a IP adresu m\u00edstn\u00edho ovlada\u010de."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "scan_interval": "Po\u010det sekund mezi aktualizacemi"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/deconz/translations/cs.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "P\u0159emost\u011bn\u00ed je ji\u017e nastaveno",
             "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
             "no_bridges": "\u017d\u00e1dn\u00e9 deCONZ p\u0159emost\u011bn\u00ed nebyly nalezeny",
+            "no_hardware_available": "K deCONZ nen\u00ed p\u0159ipojeno \u017e\u00e1dn\u00e9 r\u00e1diov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed",
             "not_deconz_bridge": "Nejedn\u00e1 se o deCONZ p\u0159emost\u011bn\u00ed",
             "updated_instance": "Instance deCONZ aktualizov\u00e1na s nov\u00fdm hostitelem"
         },

homeassistant/components/demo/translations/cs.json

@@ -3,6 +3,7 @@
         "step": {
             "options_1": {
                 "data": {
+                    "constant": "Konstanta",
                     "int": "\u010c\u00edseln\u00fd vstup"
                 }
             },

homeassistant/components/denonavr/translations/cs.json

@@ -3,9 +3,19 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
             "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
-            "cannot_connect": "P\u0159ipojen\u00ed se nezda\u0159ilo, zkuste to pros\u00edm znovu - odpojen\u00ed napajec\u00edch a ethernetov\u00fdch kabel\u016f a jejich op\u011btovn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed m\u016f\u017ee pomoci"
+            "cannot_connect": "P\u0159ipojen\u00ed se nezda\u0159ilo, zkuste to pros\u00edm znovu - odpojen\u00ed napajec\u00edch a ethernetov\u00fdch kabel\u016f a jejich op\u011btovn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed m\u016f\u017ee pomoci",
+            "not_denonavr_manufacturer": "Nejedn\u00e1 se o s\u00ed\u0165ov\u00fd p\u0159ij\u00edma\u010d Denon AVR, objeven\u00fd v\u00fdrobce se neshoduje",
+            "not_denonavr_missing": "Nejedn\u00e1 se o s\u00ed\u0165ov\u00fd p\u0159ij\u00edma\u010d Denon AVR, informace o zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed nejsou \u00fapln\u00e9"
         },
+        "error": {
+            "discovery_error": "Nepoda\u0159ilo se naj\u00edt s\u00ed\u0165ov\u00fd p\u0159ij\u00edma\u010d Denon AVR"
+        },
+        "flow_title": "S\u00ed\u0165ov\u00fd p\u0159ij\u00edma\u010d Denon AVR: {name}",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Potvr\u010fte pros\u00edm p\u0159id\u00e1n\u00ed p\u0159ij\u00edma\u010de",
+                "title": "S\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ij\u00edma\u010de Denon AVR"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "IP adresa"

homeassistant/components/doorbird/translations/cs.json

@@ -28,7 +28,8 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "events": "Seznam ud\u00e1lost\u00ed odd\u011blen\u00fdch \u010d\u00e1rkami."
-                }
+                },
+                "description": "Zadejte n\u00e1zvy ud\u00e1lost\u00ed odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1rkou, kter\u00e9 chcete sledovat. Po jejich zad\u00e1n\u00ed je pomoc\u00ed aplikace DoorBird p\u0159i\u0159a\u010fte ke konkr\u00e9tn\u00ed ud\u00e1losti. Viz dokumentace na https://www.home-assistant.io/integrations/doorbird/#events. P\u0159\u00edklad: nekdo_stiskl_tlacitko, pohyb"
             }
         }
     }

homeassistant/components/dsmr/translations/ca.json

@@ -3,5 +3,15 @@
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "time_between_update": "Temps m\u00ednim entre actualitzacions d'entitats [s]"
+                },
+                "title": "Opcions de DSMR"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/dunehd/translations/cs.json

@@ -13,6 +13,7 @@
                 "data": {
                     "host": "Hostitel"
                 },
+                "description": "Nastaven\u00ed integrace Dune HD. Pokud m\u00e1te probl\u00e9my s nastaven\u00edm, p\u0159ejd\u011bte na: https://www.home-assistant.io/integrations/dunehd \n\nUjist\u011bte se, \u017ee je v\u00e1\u0161 p\u0159ehr\u00e1va\u010d zapnut\u00fd.",
                 "title": "Dune HD"
             }
         }

homeassistant/components/flick_electric/translations/cs.json

@@ -11,6 +11,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "client_id": "ID klienta (voliteln\u00e9)",
                     "password": "Heslo",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },

homeassistant/components/forked_daapd/translations/cs.json

@@ -7,16 +7,32 @@
         "error": {
             "forbidden": "Nelze se p\u0159ipojit. Zkontrolujte pros\u00edm opr\u00e1vn\u011bn\u00ed s\u00edt\u011b forked-daapd.",
             "unknown_error": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba",
+            "websocket_not_enabled": "Websocket serveru forked-daapd nen\u00ed povolen.",
+            "wrong_host_or_port": "Nelze se p\u0159ipojit. Zkontrolujte hostitele a port.",
             "wrong_password": "Nespr\u00e1vn\u00e9 heslo.",
             "wrong_server_type": "Integrace forked-daapd vy\u017eaduje server forked-daapd s verz\u00ed >= 27.0."
         },
+        "flow_title": "Server forked-daapd: {name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Hostitel",
                     "name": "Zobrazovan\u00e9 jm\u00e9no",
-                    "password": "Heslo API (ponechte pr\u00e1zdn\u00e9, pokud \u017e\u00e1dn\u00e9 heslo nen\u00ed)"
+                    "password": "Heslo API (ponechte pr\u00e1zdn\u00e9, pokud \u017e\u00e1dn\u00e9 heslo nen\u00ed)",
-                }
+                    "port": "Port API"
+                },
+                "title": "Nastaven\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed forked-daapd"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "max_playlists": "Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det seznam\u016f skladeb pou\u017eit\u00fdch jako zdroje"
+                },
+                "description": "Nastavte r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti integrace forked-daapd.",
+                "title": "Nastavte mo\u017enosti forked-daapd"
             }
         }
     }

homeassistant/components/goalzero/translations/cs.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                     "host": "Hostitel",
                     "name": "Jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Nejprve si mus\u00edte st\u00e1hnout aplikaci Goal Zero: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/ \n\nPodle pokyn\u016f p\u0159ipojte za\u0159\u00edzen\u00ed Yeti k s\u00edti Wifi. Pot\u00e9 z\u00edskejte hostitelskou IP z routeru. Aby se IP hostitele nezm\u011bnila, mus\u00ed b\u00fdt v nastaven\u00ed routeru pro za\u0159\u00edzen\u00ed nastaven DHCP. Informace nalezenete v u\u017eivatelsk\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dce k routeru.",
                 "title": "Goal Zero Yeti"
             }
         }

homeassistant/components/hassio/translations/ca.json

@@ -1,3 +1,19 @@
 {
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "board": "Placa",
+            "disk_total": "Total disc",
+            "disk_used": "Disc utilitzat",
+            "docker_version": "Versi\u00f3 de Docker",
+            "healthy": "Saludable",
+            "host_os": "Sistema operatiu amfitri\u00f3",
+            "installed_addons": "Complements instal\u00b7lats",
+            "supervisor_api": "API del Supervisor",
+            "supervisor_version": "Versi\u00f3 del Supervisor",
+            "supported": "Compatible",
+            "update_channel": "Canal d'actualitzaci\u00f3",
+            "version_api": "API de versions"
+        }
+    },
     "title": "Hass.io"
 }

homeassistant/components/hassio/translations/cs.json

@@ -1,3 +1,19 @@
 {
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "board": "Deska",
+            "disk_total": "Kapacita disku",
+            "disk_used": "Obsazen\u00fd disk",
+            "docker_version": "Verze Dockeru",
+            "healthy": "V po\u0159\u00e1dku",
+            "host_os": "Hostitelsk\u00fd opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m",
+            "installed_addons": "Nainstalovan\u00e9 dopl\u0148ky",
+            "supervisor_api": "API Supervisora",
+            "supervisor_version": "Verze Supervizora",
+            "supported": "Podporov\u00e1no",
+            "update_channel": "Kan\u00e1l aktualizac\u00ed",
+            "version_api": "Verze API"
+        }
+    },
     "title": "Hass.io"
 }

homeassistant/components/hassio/translations/en.json

@@ -1,18 +1,19 @@
 {
-  "system_health": {
+    "system_health": {
-    "info": {
+        "info": {
-      "board": "Board",
+            "board": "Board",
-      "disk_total": "Disk Total",
+            "disk_total": "Disk Total",
-      "disk_used": "Disk Used",
+            "disk_used": "Disk Used",
-      "docker_version": "Docker Version",
+            "docker_version": "Docker Version",
-      "healthy": "Healthy",
+            "healthy": "Healthy",
-      "host_os": "Host Operating System",
+            "host_os": "Host Operating System",
-      "installed_addons": "Installed Add-ons",
+            "installed_addons": "Installed Add-ons",
-      "supervisor_api": "Supervisor API",
+            "supervisor_api": "Supervisor API",
-      "supervisor_version": "Supervisor Version",
+            "supervisor_version": "Supervisor Version",
-      "supported": "Supported",
+            "supported": "Supported",
-      "update_channel": "Update Channel",
+            "update_channel": "Update Channel",
-      "version_api": "Version API"
+            "version_api": "Version API"
-    }
+        }
-  }
+    },
-}
+    "title": "Hass.io"
+}

homeassistant/components/homeassistant/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "arch": "Arquitectura de la CPU",
+            "chassis": "Xass\u00eds",
+            "dev": "Desenvolupament",
+            "docker": "Docker",
+            "docker_version": "Docker",
+            "host_os": "Home Assistant OS",
+            "installation_type": "Tipus d'instal\u00b7laci\u00f3",
+            "os_name": "Fam\u00edlia del sistema operatiu",
+            "os_version": "Versi\u00f3 del sistema operatiu",
+            "python_version": "Versi\u00f3 de Python",
+            "supervisor": "Supervisor",
+            "timezone": "Zona hor\u00e0ria",
+            "version": "Versi\u00f3",
+            "virtualenv": "Entorn virtual"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homeassistant/translations/cs.json

@@ -8,7 +8,7 @@
             "docker_version": "Docker",
             "host_os": "Home Assistant OS",
             "installation_type": "Typ instalace",
-            "os_name": "Jm\u00e9no opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu",
+            "os_name": "Rodina opera\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f",
             "os_version": "Verze opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu",
             "python_version": "Verze Pythonu",
             "supervisor": "Supervisor",

homeassistant/components/homeassistant/translations/en.json

@@ -1,17 +1,20 @@
 {
-  "system_health": {
+    "system_health": {
-    "info": {
+        "info": {
-      "arch": "CPU Architecture",
+            "arch": "CPU Architecture",
-      "dev": "Development",
+            "chassis": "Chassis",
-      "docker": "Docker",
+            "dev": "Development",
-      "installation_type": "Installation Type",
+            "docker": "Docker",
-      "os_name": "Operating System Family",
+            "docker_version": "Docker",
-      "os_version": "Operating System Version",
+            "host_os": "Home Assistant OS",
-      "python_version": "Python Version",
+            "installation_type": "Installation Type",
-      "timezone": "Timezone",
+            "os_name": "Operating System Family",
-      "version": "Version",
+            "os_version": "Operating System Version",
-      "virtualenv": "Virtual Environment"
+            "python_version": "Python Version",
+            "supervisor": "Supervisor",
+            "timezone": "Timezone",
+            "version": "Version",
+            "virtualenv": "Virtual Environment"
+        }
     }
-  },
+}
-  "title": "Home Assistant"
-}

homeassistant/components/homekit_controller/translations/cs.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "already_paired": "Toto p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed je ji\u017e sp\u00e1rov\u00e1no s jin\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm. Resetujte p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed a zkuste to znovu.",
             "ignored_model": "Podpora pro tento model je v HomeKit blokov\u00e1na, proto\u017ee je k dispozici nativn\u00ed integrace s v\u00edce funkcemi.",
             "invalid_config_entry": "Toto za\u0159\u00edzen\u00ed vypad\u00e1, \u017ee je p\u0159ipraven\u00e9 ke sp\u00e1rov\u00e1n\u00ed, ale v Home Assistant ji\u017e existuje konfliktn\u00ed polo\u017eka konfigurace, kterou je t\u0159eba nejprve odebrat.",
+            "invalid_properties": "Neplatn\u00e9 vlastnosti ozn\u00e1men\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00edm.",
             "no_devices": "Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 nesp\u00e1rov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed"
         },
         "error": {

homeassistant/components/huawei_lte/translations/cs.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                     "url": "URL",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Zadejte podrobnosti o p\u0159\u00edstupu k za\u0159\u00edzen\u00ed. Zad\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na a hesla je voliteln\u00e9, ale umo\u017e\u0148uje podporu dal\u0161\u00edch funkc\u00ed integrace. Na druhou stranu m\u016f\u017ee pou\u017eit\u00ed autorizovan\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed zp\u016fsobit probl\u00e9my s p\u0159\u00edstupem k webov\u00e9mu rozhran\u00ed Home Assistant zven\u010d\u00ed, kdy\u017e je integrace aktivn\u00ed, a naopak.",
                 "title": "Konfigurovat Huawei LTE"
             }
         }

homeassistant/components/insteon/translations/cs.json

@@ -30,7 +30,8 @@
             "plm": {
                 "data": {
                     "device": "Cesta k USB za\u0159\u00edzen\u00ed"
-                }
+                },
+                "description": "Nastavte modem Insteon PowerLink (PLM)."
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -57,7 +58,10 @@
             },
             "add_x10": {
                 "data": {
-                    "platform": "Platforma"
+                    "housecode": "K\u00f3d domu (a-p)",
+                    "platform": "Platforma",
+                    "steps": "Kroky stm\u00edva\u010de (pouze pro sv\u011btla, v\u00fdchoz\u00ed 22)",
+                    "unitcode": "K\u00f3d jednotky (1-16)"
                 },
                 "title": "Insteon"
             },
@@ -68,6 +72,7 @@
                     "port": "Port",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Zm\u011b\u0148te informace o p\u0159ipojen\u00ed rozbo\u010dova\u010de Insteon. Po proveden\u00ed t\u00e9to zm\u011bny mus\u00edte Home Assistant restartovat. T\u00edm se nezm\u011bn\u00ed nastaven\u00ed samotn\u00e9ho rozbo\u010dova\u010de. Chcete-li zm\u011bnit nastaven\u00ed rozbo\u010dova\u010de, pou\u017eijte jeho aplikaci.",
                 "title": "Insteon"
             },
             "init": {
@@ -75,9 +80,13 @@
                     "add_x10": "P\u0159idejte za\u0159\u00edzen\u00ed X10.",
                     "remove_x10": "Odeberte za\u0159\u00edzen\u00ed X10."
                 },
+                "description": "Vyberte mo\u017enost k nastaven\u00ed.",
                 "title": "Insteon"
             },
             "remove_override": {
+                "data": {
+                    "address": "Vyberte adresu za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete odebrat"
+                },
                 "title": "Insteon"
             },
             "remove_x10": {

homeassistant/components/iqvia/translations/cs.json

@@ -11,6 +11,7 @@
                 "data": {
                     "zip_code": "PS\u010c"
                 },
+                "description": "Vypl\u0148te sv\u00e9 americk\u00e9 nebo kanadsk\u00e9 PS\u010c.",
                 "title": "IQVIA"
             }
         }

homeassistant/components/isy994/translations/cs.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
             "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
+            "invalid_host": "Z\u00e1znam hostitele nebyl v \u00fapln\u00e9m form\u00e1tu URL, nap\u0159. http://192.168.10.100:80",
             "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
         },
         "step": {
@@ -13,8 +14,10 @@
                 "data": {
                     "host": "URL",
                     "password": "Heslo",
+                    "tls": "Verze TLS ovlada\u010de ISY.",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
                 },
+                "description": "Polo\u017eka hostitele mus\u00ed b\u00fdt v \u00fapln\u00e9m form\u00e1tu URL, nap\u0159 http://192.168.10.100:80.",
                 "title": "P\u0159ipojen\u00ed k ISY994"
             }
         }

homeassistant/components/kodi/translations/cs.json

@@ -29,7 +29,8 @@
                     "host": "Hostitel",
                     "port": "Port",
                     "ssl": "Pou\u017e\u00edv\u00e1 SSL certifik\u00e1t"
-                }
+                },
+                "description": "Informace o p\u0159ipojen\u00ed Kodi. Nezapome\u0148te povolit mo\u017enost \"Povolit ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed Kodi prost\u0159ednictv\u00edm protokolu HTTP\" v Syst\u00e9m/Nastaven\u00ed/S\u00ed\u0165/Slu\u017eby."
             },
             "ws_port": {
                 "data": {

homeassistant/components/konnected/translations/cs.json

@@ -61,7 +61,8 @@
                     "5": "Z\u00f3na 5",
                     "6": "Z\u00f3na 6",
                     "7": "Z\u00f3na 7"
-                }
+                },
+                "title": "Nastaven\u00ed vstupu/v\u00fdstupu"
             },
             "options_io_ext": {
                 "data": {

homeassistant/components/lovelace/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "dashboards": "Panells",
+            "mode": "Mode",
+            "resources": "Recursos"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/netatmo/translations/cs.json

@@ -26,13 +26,17 @@
                     "lon_sw": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka Jihoz\u00e1padn\u00ed roh",
                     "mode": "V\u00fdpo\u010det",
                     "show_on_map": "Zobrazit na map\u011b"
-                }
+                },
+                "description": "Nastavte ve\u0159ejn\u00fd senzor po\u010das\u00ed pro oblast.",
+                "title": "Ve\u0159ejn\u00fd senzor po\u010das\u00ed Netatmo"
             },
             "public_weather_areas": {
                 "data": {
                     "new_area": "Jm\u00e9no oblasti",
                     "weather_areas": "Oblasti po\u010das\u00ed"
-                }
+                },
+                "description": "Nastavte ve\u0159ejn\u00e9 senzory po\u010das\u00ed.",
+                "title": "Ve\u0159ejn\u00fd senzor po\u010das\u00ed Netatmo"
             }
         }
     }

homeassistant/components/plex/translations/cs.json

@@ -37,6 +37,9 @@
                 "title": "Plex Media Server"
             },
             "user_advanced": {
+                "data": {
+                    "setup_method": "Metoda nastaven\u00ed"
+                },
                 "title": "Plex Media Server"
             }
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/cs.json

@@ -8,6 +8,7 @@
             "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
             "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
         },
+        "flow_title": "Smile: {name}",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
@@ -19,6 +20,7 @@
             "user_gateway": {
                 "data": {
                     "host": "IP adresa",
+                    "password": "Smile ID",
                     "port": "Port",
                     "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no Smile"
                 },

homeassistant/components/rfxtrx/translations/cs.json

@@ -41,6 +41,7 @@
             "invalid_event_code": "Neplatn\u00fd k\u00f3d ud\u00e1losti",
             "invalid_input_2262_off": "Neplatn\u00fd vstup pro vyp\u00ednac\u00ed p\u0159\u00edkaz",
             "invalid_input_2262_on": "Neplatn\u00fd vstup pro zap\u00ednac\u00ed p\u0159\u00edkaz",
+            "invalid_input_off_delay": "Neplatn\u00e1 hodnota pro zpo\u017ed\u011bn\u00ed vypnut\u00ed",
             "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
         },
         "step": {
@@ -49,13 +50,18 @@
                     "automatic_add": "Povolit automatick\u00e9 p\u0159id\u00e1n\u00ed",
                     "debug": "Povolit lad\u011bn\u00ed",
                     "device": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete nastavit",
+                    "event_code": "Zadejte k\u00f3d ud\u00e1losti, kterou chcete p\u0159idat",
                     "remove_device": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete odstranit"
                 },
                 "title": "Mo\u017enosti Rfxtrx"
             },
             "set_device_options": {
                 "data": {
-                    "replace_device": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete vym\u011bnit"
+                    "fire_event": "Povolit ud\u00e1lost za\u0159\u00edzen\u00ed",
+                    "off_delay": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed vypnut\u00ed",
+                    "off_delay_enabled": "Povolit zpo\u017ed\u011bn\u00ed vypnut\u00ed",
+                    "replace_device": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete vym\u011bnit",
+                    "signal_repetitions": "Po\u010det opakov\u00e1n\u00ed sign\u00e1lu"
                 },
                 "title": "Nastaven\u00ed mo\u017enost\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed"
             }

homeassistant/components/roon/translations/cs.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         },
         "step": {
             "link": {
+                "description": "Mus\u00edte povolit Home Assistant v Roon. Po kliknut\u00ed na Odeslat p\u0159ejd\u011bte do aplikace Roon Core, otev\u0159ete Nastaven\u00ed a na z\u00e1lo\u017ece Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed povolte Home Assistant.",
                 "title": "Autorizujte HomeAssistant v Roon"
             },
             "user": {

homeassistant/components/simplisafe/translations/cs.json

@@ -11,12 +11,14 @@
         },
         "step": {
             "mfa": {
+                "description": "Zkontrolujte, zda v\u00e1m do e-mail p\u0159i\u0161el odkaz od SimpliSafe. Po ov\u011b\u0159en\u00ed odkazu se vra\u0165te sem a dokon\u010dete instalaci integrace.",
                 "title": "V\u00edcefaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed SimpliSafe"
             },
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "password": "Heslo"
                 },
+                "description": "Platnost va\u0161eho p\u0159\u00edstupov\u00e9ho tokenu vypr\u0161ela nebo byla zru\u0161ena. Chcete-li sv\u016fj \u00fa\u010det znovu propojit, zadejte sv\u00e9 heslo.",
                 "title": "Znovu ov\u011b\u0159it integraci"
             },
             "user": {

homeassistant/components/smappee/translations/cs.json

@@ -2,8 +2,10 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured_device": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
+            "already_configured_local_device": "M\u00edstn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ji\u017e jsou nastavena. P\u0159ed nastaven\u00ed cloudov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed je nejprve odstra\u0148te.",
             "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "invalid_mdns": "Nepodporovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed pro integraci Smappee.",
             "missing_configuration": "Komponenta nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
             "no_url_available": "Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 adresa URL. Informace o t\u00e9to chyb\u011b naleznete [v sekci n\u00e1pov\u011bdy]({docs_url})"
         },

homeassistant/components/smarthab/translations/cs.json

@@ -9,7 +9,8 @@
                 "data": {
                     "email": "E-mail",
                     "password": "Heslo"
-                }
+                },
+                "title": "Nastaven\u00ed SmartHab"
             }
         }
     }

homeassistant/components/smartthings/translations/cs.json

@@ -19,12 +19,14 @@
                 "data": {
                     "access_token": "P\u0159\u00edstupov\u00fd token"
                 },
+                "description": "Zadejte [osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token]({token_url}) SmartThings, kter\u00fd byl vytvo\u0159en podle [pokyn\u016f]({component_url}). Ten se pou\u017eije k vytvo\u0159en\u00ed integrace Home Assistant ve va\u0161em \u00fa\u010dtu SmartThings.",
                 "title": "Zadejte osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token"
             },
             "select_location": {
                 "data": {
                     "location_id": "Um\u00edst\u011bn\u00ed"
                 },
+                "description": "Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed SmartThings, kter\u00e9 chcete p\u0159idat do Home Assistant. Pot\u00e9 otev\u0159eme nov\u00e9 okno a po\u017e\u00e1d\u00e1me v\u00e1s o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed a autorizaci instalace integrace Home Assistant do vybran\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed.",
                 "title": "Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed"
             },
             "user": {

homeassistant/components/soma/translations/cs.json

@@ -4,7 +4,8 @@
             "already_setup": "M\u016f\u017eete nastavit pouze jeden \u00fa\u010det Soma.",
             "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
             "connection_error": "P\u0159ipojen\u00ed k za\u0159\u00edzen\u00ed SOMA Connect se nezda\u0159ilo.",
-            "missing_configuration": "Integrace Soma nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace."
+            "missing_configuration": "Integrace Soma nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
+            "result_error": "SOMA Connect odpov\u011bd\u011blo chybov\u00fdm stavem."
         },
         "create_entry": {
             "default": "\u00dasp\u011b\u0161n\u011b ov\u011b\u0159eno pomoc\u00ed Soma."

homeassistant/components/syncthru/translations/cs.json

@@ -3,6 +3,9 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno"
         },
+        "error": {
+            "invalid_url": "Neplatn\u00e1 URL adresa"
+        },
         "flow_title": "Tisk\u00e1rna Samsung SyncThru: {name}",
         "step": {
             "confirm": {

homeassistant/components/toon/translations/cs.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "authorize_url_fail": "Nezn\u00e1m\u00e1 chyba p\u0159i generov\u00e1n\u00ed autoriza\u010dn\u00ed URL adresy.",
             "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
             "missing_configuration": "Komponenta nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
             "no_url_available": "Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 adresa URL. Informace o t\u00e9to chyb\u011b naleznete [v sekci n\u00e1pov\u011bdy]({docs_url})"

homeassistant/components/transmission/translations/cs.json

@@ -25,6 +25,7 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "limit": "Limit",
+                    "order": "Po\u0159ad\u00ed",
                     "scan_interval": "Frekvence aktualizac\u00ed"
                 },
                 "title": "Nakonfigurujte mo\u017enosti pro Transmission"

homeassistant/components/vera/translations/cs.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                     "exclude": "ID za\u0159\u00edzen\u00ed Vera, kter\u00e1 chcete vylou\u010dit z Home Assistant.",
                     "lights": "ID za\u0159\u00edzen\u00ed Vera, se kter\u00fdmi m\u00e1 Home Assistant zach\u00e1zet jako se sv\u011btly."
                 },
+                "description": "Podrobnosti o voliteln\u00fdch parametrech najdete v dokumentaci vera: https://www.home-assistant.io/integrations/vera/. Pozn\u00e1mka: Jak\u00e9koli zm\u011bny zde budou vy\u017eadovat restart serveru Home Assistant. Chcete-li vymazat hodnoty, zadejte mezeru.",
                 "title": "Mo\u017enosti ovlada\u010de Vera"
             }
         }

homeassistant/components/vilfo/translations/cs.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                     "access_token": "P\u0159\u00edstupov\u00fd token",
                     "host": "Hostitel"
                 },
+                "description": "Nastaven\u00ed integrace routeru Vilfo. Pot\u0159ebujete n\u00e1zev hostitele/IP adresu routeru Vilfo a p\u0159\u00edstupov\u00fd API token. Dal\u0161\u00ed informace o t\u00e9to integraci a o tom, jak tyto podrobnosti z\u00edskat, najdete na adrese: https://www.home-assistant.io/integrations/vilfo",
                 "title": "P\u0159ipojen\u00ed k routeru Vilfo"
             }
         }

homeassistant/components/vizio/translations/cs.json

@@ -5,7 +5,8 @@
             "updated_entry": "Tato polo\u017eka ji\u017e byla nastavena, ale jm\u00e9no, aplikace nebo mo\u017enosti definovan\u00e9 v konfiguraci neodpov\u00eddaj\u00ed d\u0159\u00edve importovan\u00e9 konfiguraci, tak\u017ee polo\u017eka konfigurace byla odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem aktualizov\u00e1na."
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "existing_config_entry_found": "Za\u0159\u00edzen\u00ed VIZIO SmartCast se stejn\u00fdm s\u00e9riov\u00fdm \u010d\u00edslem ji\u017e bylo nastaveno. Chcete-li nastavit tuto polo\u017eku, mus\u00edte odstranit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed polo\u017eku."
         },
         "step": {
             "pair_tv": {

homeassistant/components/wolflink/translations/cs.json

@@ -12,7 +12,8 @@
             "device": {
                 "data": {
                     "device_name": "Za\u0159\u00edzen\u00ed"
-                }
+                },
+                "title": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed WOLF"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/wolflink/translations/sensor.cs.json

@@ -1,13 +1,27 @@
 {
     "state": {
         "wolflink__state": {
+            "aktiviert": "Aktivov\u00e1no",
+            "aus": "Zak\u00e1z\u00e1no",
             "auto": "Automatika",
+            "automatik_aus": "Automatick\u00e9 vypnut\u00ed",
+            "automatik_ein": "Automatick\u00e9 zapnut\u00ed",
             "cooling": "Chlazen\u00ed",
+            "deaktiviert": "Neaktivn\u00ed",
             "eco": "Ekonomick\u00fd re\u017eim",
             "ein": "Povoleno",
+            "externe_deaktivierung": "Extern\u00ed deaktivace",
+            "frostschutz": "Ochrana proti mrazu",
+            "gasdruck": "Tlak plynu",
             "heizbetrieb": "Re\u017eim topen\u00ed",
             "heizung": "Topen\u00ed",
+            "initialisierung": "Inicializace",
+            "kalibration": "Kalibrace",
             "permanent": "Trval\u00fd",
+            "schornsteinfeger": "Zkou\u0161ka emis\u00ed",
+            "smart_grid": "SmartGrid",
+            "smart_home": "SmartHome",
+            "softstart": "M\u011bkk\u00fd start",
             "sparbetrieb": "Ekonomick\u00fd re\u017eim",
             "sparen": "Ekonomick\u00fd re\u017eim",
             "standby": "Pohotovostn\u00ed re\u017eim",

homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/cs.json

@@ -2,9 +2,11 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
-            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1"
+            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
+            "not_xiaomi_aqara": "Za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed br\u00e1na Xiaomi Aqara, objeven\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed neodpov\u00edd\u00e1 zn\u00e1m\u00fdm bran\u00e1m"
         },
         "error": {
+            "discovery_error": "Nepoda\u0159ilo se naj\u00edt br\u00e1nu Xiaomi Aqara, zkuste jako rozhran\u00ed pou\u017e\u00edt IP adresu za\u0159\u00edzen\u00ed, na kter\u00e9m je spu\u0161t\u011bn HomeAssistant.",
             "invalid_host": "Neplatn\u00fd hostitel nebo IP adresa , viz https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_aqara/#connection-problem",
             "invalid_interface": "Neplatn\u00e9 s\u00ed\u0165ov\u00e9 rozhran\u00ed",
             "invalid_key": "Neplatn\u00fd kl\u00ed\u010d br\u00e1ny",
@@ -24,6 +26,7 @@
                     "key": "Kl\u00ed\u010d va\u0161\u00ed br\u00e1ny",
                     "name": "Jm\u00e9no br\u00e1ny"
                 },
+                "description": "Kl\u00ed\u010d (heslo) lze z\u00edskat pomoc\u00ed tohoto n\u00e1vodu: https://www.domoticz.com/wiki/Xiaomi_Gateway_(Aqara)#Adding_the_Xiaomi_Gateway_to_Domoticz. Pokud kl\u00ed\u010d nen\u00ed k dispozici, budou p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze senzory",
                 "title": "Br\u00e1na Xiaomi Aqara, voliteln\u00e1 nastaven\u00ed"
             },
             "user": {

homeassistant/components/zha/translations/cs.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                 "title": "Nastaven\u00ed"
             },
             "user": {
+                "description": "Vyberte s\u00e9riov\u00fd port pro r\u00e1dio Zigbee",
                 "title": "ZHA"
             }
         }