diff --git a/homeassistant/components/sensibo/coordinator.py b/homeassistant/components/sensibo/coordinator.py
index cfd40195de3..e512935dfce 100644
--- a/homeassistant/components/sensibo/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/sensibo/coordinator.py
@@ -54,10 +54,17 @@ class SensiboDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[SensiboData]):
         try:
             data = await self.client.async_get_devices_data()
         except AuthenticationError as error:
-            raise ConfigEntryAuthFailed from error
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_error",
+            ) from error
         except SensiboError as error:
-            raise UpdateFailed from error
+            raise UpdateFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="update_error",
+                translation_placeholders={"error": str(error)},
+            ) from error
 
         if not data.raw:
-            raise UpdateFailed("No devices found")
+            raise UpdateFailed(translation_domain=DOMAIN, translation_key="no_data")
         return data
diff --git a/homeassistant/components/sensibo/strings.json b/homeassistant/components/sensibo/strings.json
index fc8afd74972..39bdbeafb06 100644
--- a/homeassistant/components/sensibo/strings.json
+++ b/homeassistant/components/sensibo/strings.json
@@ -561,6 +561,15 @@
     },
     "climate_react_not_available": {
       "message": "Use Sensibo Enable Climate React action once to enable switch or the Sensibo app"
+    },
+    "auth_error": {
+      "message": "Authentication failed, please update your API key"
+    },
+    "update_error": {
+      "message": "There was an error updating from the Sensibo API with the error: {error}"
+    },
+    "no_data": {
+      "message": "No devices found, ensure your Sensibo devices are correctly set up and have a remote defined"
     }
   }
 }