From 8f96ccc83593187ee8a2539369c32674e8fcc851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Rittel <norbert@rittel.de>
Date: Sun, 30 Mar 2025 14:13:35 +0200
Subject: [PATCH] Fix sentence-casing in a few strings of `bmw_connected_drive`
 (#141816)

* Fix sentence-casing in a few strings of `bmw_connected_drive`

Also replace "Standby" state with common string reference.

* Update test_select.ambr
---
 .../bmw_connected_drive/strings.json          |  8 ++++----
 .../snapshots/test_select.ambr                | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
index 4b16b719d8d..bd9814476f5 100644
--- a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
+++ b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/strings.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "data": {
           "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]",
           "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]",
-          "region": "ConnectedDrive Region"
+          "region": "ConnectedDrive region"
         },
         "data_description": {
           "username": "The email address of your MyBMW/MINI Connected account.",
@@ -113,10 +113,10 @@
     },
     "select": {
       "ac_limit": {
-        "name": "AC Charging Limit"
+        "name": "AC charging limit"
       },
       "charging_mode": {
-        "name": "Charging Mode",
+        "name": "Charging mode",
         "state": {
           "immediate_charging": "Immediate charging",
           "delayed_charging": "Delayed charging",
@@ -181,7 +181,7 @@
           "cooling": "Cooling",
           "heating": "Heating",
           "inactive": "Inactive",
-          "standby": "Standby",
+          "standby": "[%key:common::state::standby%]",
           "ventilation": "Ventilation"
         }
       },
diff --git a/tests/components/bmw_connected_drive/snapshots/test_select.ambr b/tests/components/bmw_connected_drive/snapshots/test_select.ambr
index de76b07057e..0edead03f26 100644
--- a/tests/components/bmw_connected_drive/snapshots/test_select.ambr
+++ b/tests/components/bmw_connected_drive/snapshots/test_select.ambr
@@ -30,7 +30,7 @@
     }),
     'original_device_class': None,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'Charging Mode',
+    'original_name': 'Charging mode',
     'platform': 'bmw_connected_drive',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -42,7 +42,7 @@
 # name: test_entity_state_attrs[select.i3_rex_charging_mode-state]
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
-      'friendly_name': 'i3 (+ REX) Charging Mode',
+      'friendly_name': 'i3 (+ REX) Charging mode',
       'options': list([
         'immediate_charging',
         'delayed_charging',
@@ -98,7 +98,7 @@
     }),
     'original_device_class': None,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'AC Charging Limit',
+    'original_name': 'AC charging limit',
     'platform': 'bmw_connected_drive',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -110,7 +110,7 @@
 # name: test_entity_state_attrs[select.i4_edrive40_ac_charging_limit-state]
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
-      'friendly_name': 'i4 eDrive40 AC Charging Limit',
+      'friendly_name': 'i4 eDrive40 AC charging limit',
       'options': list([
         '6',
         '7',
@@ -167,7 +167,7 @@
     }),
     'original_device_class': None,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'Charging Mode',
+    'original_name': 'Charging mode',
     'platform': 'bmw_connected_drive',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -179,7 +179,7 @@
 # name: test_entity_state_attrs[select.i4_edrive40_charging_mode-state]
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
-      'friendly_name': 'i4 eDrive40 Charging Mode',
+      'friendly_name': 'i4 eDrive40 Charging mode',
       'options': list([
         'immediate_charging',
         'delayed_charging',
@@ -235,7 +235,7 @@
     }),
     'original_device_class': None,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'AC Charging Limit',
+    'original_name': 'AC charging limit',
     'platform': 'bmw_connected_drive',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -247,7 +247,7 @@
 # name: test_entity_state_attrs[select.ix_xdrive50_ac_charging_limit-state]
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
-      'friendly_name': 'iX xDrive50 AC Charging Limit',
+      'friendly_name': 'iX xDrive50 AC charging limit',
       'options': list([
         '6',
         '7',
@@ -304,7 +304,7 @@
     }),
     'original_device_class': None,
     'original_icon': None,
-    'original_name': 'Charging Mode',
+    'original_name': 'Charging mode',
     'platform': 'bmw_connected_drive',
     'previous_unique_id': None,
     'supported_features': 0,
@@ -316,7 +316,7 @@
 # name: test_entity_state_attrs[select.ix_xdrive50_charging_mode-state]
   StateSnapshot({
     'attributes': ReadOnlyDict({
-      'friendly_name': 'iX xDrive50 Charging Mode',
+      'friendly_name': 'iX xDrive50 Charging mode',
       'options': list([
         'immediate_charging',
         'delayed_charging',