Update codespell ignore list (#118018)

.pre-commit-config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: codespell
         args:
-          - --ignore-words-list=additionals,alle,alot,astroid,bund,caf,checkin,convencional,currenty,datas,farenheit,falsy,fo,frequence,haa,hass,iif,incomfort,ines,ist,lookin,nam,nd,NotIn,pres,pullrequests,resset,rime,ser,serie,te,technik,ue,unsecure,vor,withing,zar
+          - --ignore-words-list=astroid,checkin,currenty,hass,iif,incomfort,lookin,nam,NotIn,pres,ser,ue
           - --skip="./.*,*.csv,*.json,*.ambr"
           - --quiet-level=2
         exclude_types: [csv, json, html]

homeassistant/components/amazon_polly/const.py

@@ -66,7 +66,7 @@ SUPPORTED_VOICES: Final[list[str]] = [
     "Hans",  # German
     "Hiujin",  # Chinese (Cantonese), Neural
     "Ida",  # Norwegian, Neural
-    "Ines",  # Portuguese, European
+    "Ines",  # Portuguese, European  # codespell:ignore ines
     "Ivy",  # English
     "Jacek",  # Polish
     "Jan",  # Polish

homeassistant/components/coinbase/const.py

@@ -268,7 +268,7 @@ WALLETS = {
     "XTZ": "XTZ",
     "YER": "YER",
     "YFI": "YFI",
-    "ZAR": "ZAR",
+    "ZAR": "ZAR",  # codespell:ignore zar
     "ZEC": "ZEC",
     "ZMW": "ZMW",
     "ZRX": "ZRX",
@@ -590,7 +590,7 @@ RATES = {
     "YER": "YER",
     "YFI": "YFI",
     "YFII": "YFII",
-    "ZAR": "ZAR",
+    "ZAR": "ZAR",  # codespell:ignore zar
     "ZEC": "ZEC",
     "ZEN": "ZEN",
     "ZMW": "ZMW",

homeassistant/components/dwd_weather_warnings/sensor.py

@@ -3,9 +3,9 @@
 Data is fetched from DWD:
 https://rcccm.dwd.de/DE/wetter/warnungen_aktuell/objekt_einbindung/objekteinbindung.html
 
-Warnungen vor extremem Unwetter (Stufe 4)
+Warnungen vor extremem Unwetter (Stufe 4)  # codespell:ignore vor
 Unwetterwarnungen (Stufe 3)
-Warnungen vor markantem Wetter (Stufe 2)
+Warnungen vor markantem Wetter (Stufe 2)  # codespell:ignore vor
 Wetterwarnungen (Stufe 1)
 """
 

homeassistant/components/ecowitt/diagnostics.py

@@ -26,7 +26,7 @@ async def async_get_device_diagnostics(
         "device": {
             "name": station.station,
             "model": station.model,
-            "frequency": station.frequence,
+            "frequency": station.frequence,  # codespell:ignore frequence
             "version": station.version,
         },
         "raw": ecowitt.last_values[station_id],

homeassistant/components/fibaro/lock.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class FibaroLock(FibaroDevice, LockEntity):
 
     def unlock(self, **kwargs: Any) -> None:
         """Unlock the device."""
-        self.action("unsecure")
+        self.action("unsecure")  # codespell:ignore unsecure
         self._attr_is_locked = False
 
     def update(self) -> None:

homeassistant/components/freebox/switch.py

@@ -72,5 +72,5 @@ class FreeboxSwitch(SwitchEntity):
 
     async def async_update(self) -> None:
         """Get the state and update it."""
-        datas = await self._router.wifi.get_global_config()
-        self._attr_is_on = bool(datas["enabled"])
+        data = await self._router.wifi.get_global_config()
+        self._attr_is_on = bool(data["enabled"])

homeassistant/components/google_assistant_sdk/notify.py

@@ -15,7 +15,10 @@ from .helpers import async_send_text_commands, default_language_code
 # https://support.google.com/assistant/answer/9071582?hl=en
 LANG_TO_BROADCAST_COMMAND = {
     "en": ("broadcast {0}", "broadcast to {1} {0}"),
-    "de": ("Nachricht an alle {0}", "Nachricht an alle an {1} {0}"),
+    "de": (
+        "Nachricht an alle {0}",  # codespell:ignore alle
+        "Nachricht an alle an {1} {0}",  # codespell:ignore alle
+    ),
     "es": ("Anuncia {0}", "Anuncia en {1} {0}"),
     "fr": ("Diffuse {0}", "Diffuse dans {1} {0}"),
     "it": ("Trasmetti {0}", "Trasmetti in {1} {0}"),

homeassistant/components/google_translate/const.py

@@ -81,7 +81,7 @@ SUPPORT_LANGUAGES = [
     "sv",
     "sw",
     "ta",
-    "te",
+    "te",  # codespell:ignore te
     "th",
     "tl",
     "tr",

homeassistant/components/google_travel_time/const.py

@@ -67,7 +67,7 @@ ALL_LANGUAGES = [
     "sr",
     "sv",
     "ta",
-    "te",
+    "te",  # codespell:ignore te
     "th",
     "tl",
     "tr",

homeassistant/components/homekit_controller/button.py

@@ -44,14 +44,14 @@ BUTTON_ENTITIES: dict[str, HomeKitButtonEntityDescription] = {
         name="Setup",
         translation_key="setup",
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
-        write_value="#HAA@trcmd",
+        write_value="#HAA@trcmd",  # codespell:ignore haa
     ),
     CharacteristicsTypes.VENDOR_HAA_UPDATE: HomeKitButtonEntityDescription(
         key=CharacteristicsTypes.VENDOR_HAA_UPDATE,
         name="Update",
         device_class=ButtonDeviceClass.UPDATE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
-        write_value="#HAA@trcmd",
+        write_value="#HAA@trcmd",  # codespell:ignore haa
     ),
     CharacteristicsTypes.IDENTIFY: HomeKitButtonEntityDescription(
         key=CharacteristicsTypes.IDENTIFY,

homeassistant/components/huawei_lte/sensor.py

@@ -303,7 +303,7 @@ SENSOR_META: dict[str, HuaweiSensorGroup] = {
                 key="rsrp",
                 translation_key="rsrp",
                 device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
-                # http://www.lte-anbieter.info/technik/rsrp.php
+                # http://www.lte-anbieter.info/technik/rsrp.php  # codespell:ignore technik
                 icon_fn=lambda x: signal_icon((-110, -95, -80), x),
                 state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
                 entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
@@ -313,7 +313,7 @@ SENSOR_META: dict[str, HuaweiSensorGroup] = {
                 key="rsrq",
                 translation_key="rsrq",
                 device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
-                # http://www.lte-anbieter.info/technik/rsrq.php
+                # http://www.lte-anbieter.info/technik/rsrq.php  # codespell:ignore technik
                 icon_fn=lambda x: signal_icon((-11, -8, -5), x),
                 state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
                 entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
@@ -333,7 +333,7 @@ SENSOR_META: dict[str, HuaweiSensorGroup] = {
                 key="sinr",
                 translation_key="sinr",
                 device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
-                # http://www.lte-anbieter.info/technik/sinr.php
+                # http://www.lte-anbieter.info/technik/sinr.php  # codespell:ignore technik
                 icon_fn=lambda x: signal_icon((0, 5, 10), x),
                 state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
                 entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,

homeassistant/components/isy994/switch.py

@@ -34,7 +34,7 @@ from .models import IsyData
 
 @dataclass(frozen=True)
 class ISYSwitchEntityDescription(SwitchEntityDescription):
-    """Describes IST switch."""
+    """Describes ISY switch."""
 
     # ISYEnableSwitchEntity does not support UNDEFINED or None,
     # restrict the type to str.

homeassistant/components/jellyfin/media_source.py

@@ -396,7 +396,7 @@ class JellyfinSource(MediaSource):
                 k.get(ITEM_KEY_NAME),
             ),
         )
-        return [await self._build_series(serie, False) for serie in series]
+        return [await self._build_series(s, False) for s in series]
 
     async def _build_series(
         self, series: dict[str, Any], include_children: bool

homeassistant/components/jewish_calendar/sensor.py

@@ -56,7 +56,7 @@ INFO_SENSORS = (
 TIME_SENSORS = (
     SensorEntityDescription(
         key="first_light",
-        name="Alot Hashachar",
+        name="Alot Hashachar",  # codespell:ignore alot
         icon="mdi:weather-sunset-up",
     ),
     SensorEntityDescription(

homeassistant/components/open_meteo/const.py

@@ -31,7 +31,7 @@ WMO_TO_HA_CONDITION_MAP = {
     2: ATTR_CONDITION_PARTLYCLOUDY,  # Partly cloudy
     3: ATTR_CONDITION_CLOUDY,  # Overcast
     45: ATTR_CONDITION_FOG,  # Fog
-    48: ATTR_CONDITION_FOG,  # Depositing rime fog
+    48: ATTR_CONDITION_FOG,  # Depositing rime fog  # codespell:ignore rime
     51: ATTR_CONDITION_RAINY,  # Drizzle: Light intensity
     53: ATTR_CONDITION_RAINY,  # Drizzle: Moderate intensity
     55: ATTR_CONDITION_RAINY,  # Drizzle: Dense intensity

homeassistant/components/roomba/__init__.py

@@ -83,7 +83,7 @@ async def async_connect_or_timeout(
             _LOGGER.debug("Initialize connection to vacuum")
             await hass.async_add_executor_job(roomba.connect)
             while not roomba.roomba_connected or name is None:
-                # Waiting for connection and check datas ready
+                # Waiting for connection and check data is ready
                 name = roomba_reported_state(roomba).get("name", None)
                 if name:
                     break

homeassistant/components/solaredge_local/sensor.py

@@ -232,7 +232,9 @@ def setup_platform(
 
     # Changing inverter temperature unit.
     inverter_temp_description = SENSOR_TYPE_INVERTER_TEMPERATURE
-    if status.inverters.primary.temperature.units.farenheit:
+    if (
+        status.inverters.primary.temperature.units.farenheit  # codespell:ignore farenheit
+    ):
         inverter_temp_description = dataclasses.replace(
             inverter_temp_description,
             native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.FAHRENHEIT,

homeassistant/components/voicerss/tts.py

@@ -80,7 +80,7 @@ SUPPORT_LANGUAGES = [
     "vi-vn",
 ]
 
-SUPPORT_CODECS = ["mp3", "wav", "aac", "ogg", "caf"]
+SUPPORT_CODECS = ["mp3", "wav", "aac", "ogg", "caf"]  # codespell:ignore caf
 
 SUPPORT_FORMATS = [
     "8khz_8bit_mono",

homeassistant/helpers/template.py

@@ -2402,8 +2402,9 @@ def base64_decode(value):
 
 def ordinal(value):
     """Perform ordinal conversion."""
+    suffixes = ["th", "st", "nd", "rd"] + ["th"] * 6  # codespell:ignore nd
     return str(value) + (
-        list(["th", "st", "nd", "rd"] + ["th"] * 6)[(int(str(value)[-1])) % 10]
+        suffixes[(int(str(value)[-1])) % 10]
         if int(str(value)[-2:]) % 100 not in range(11, 14)
         else "th"
     )

tests/components/aemet/util.py

@@ -42,9 +42,12 @@ def mock_api_call(cmd: str, fetch_data: bool = False) -> dict[str, Any]:
         return TOWN_DATA_MOCK
     if cmd == "maestro/municipios":
         return TOWNS_DATA_MOCK
-    if cmd == "observacion/convencional/datos/estacion/3195":
+    if (
+        cmd
+        == "observacion/convencional/datos/estacion/3195"  # codespell:ignore convencional
+    ):
         return STATION_DATA_MOCK
-    if cmd == "observacion/convencional/todas":
+    if cmd == "observacion/convencional/todas":  # codespell:ignore convencional
         return STATIONS_DATA_MOCK
     if cmd == "prediccion/especifica/municipio/diaria/28065":
         return FORECAST_DAILY_DATA_MOCK

tests/components/assist_pipeline/__init__.py

@@ -45,7 +45,7 @@ MANY_LANGUAGES = [
     "sr",
     "sv",
     "sw",
-    "te",
+    "te",  # codespell:ignore te
     "tr",
     "uk",
     "ur",

tests/components/cloud/test_strict_connection.py

@@ -281,8 +281,8 @@ async def test_strict_connection_cloud_external_unauthenticated_requests(
 
 async def _modify_cookie_for_cloud(client: TestClient, token_type: str) -> str:
     """Modify cookie for cloud."""
-    # Cloud cookie has set secure=true and will not set on unsecure connection
-    # As we test with unsecure connection, we need to set it manually
+    # Cloud cookie has set secure=true and will not set on insecure connection
+    # As we test with insecure connection, we need to set it manually
     # We get the session via http and modify the cookie name to the secure one
     session_id = await (await client.get(f"/test/cookie?token={token_type}")).text()
     cookie_jar = client.session.cookie_jar

tests/components/homekit_controller/test_button.py

@@ -61,7 +61,7 @@ async def test_press_button(hass: HomeAssistant) -> None:
     button.async_assert_service_values(
         ServicesTypes.OUTLET,
         {
-            CharacteristicsTypes.VENDOR_HAA_SETUP: "#HAA@trcmd",
+            CharacteristicsTypes.VENDOR_HAA_SETUP: "#HAA@trcmd",  # codespell:ignore haa
         },
     )
 

tests/components/hvv_departures/test_config_flow.py

@@ -144,7 +144,7 @@ async def test_user_flow_invalid_auth(hass: HomeAssistant) -> None:
         "homeassistant.components.hvv_departures.hub.GTI.init",
         side_effect=InvalidAuth(
             "ERROR_TEXT",
-            "Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein technisches Problem aufgetreten.",
+            "Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein technisches Problem aufgetreten.",  # codespell:ignore ist
             "Authentication failed!",
         ),
     ):
@@ -343,7 +343,7 @@ async def test_options_flow_invalid_auth(hass: HomeAssistant) -> None:
         "homeassistant.components.hvv_departures.hub.GTI.departureList",
         side_effect=InvalidAuth(
             "ERROR_TEXT",
-            "Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein technisches Problem aufgetreten.",
+            "Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein technisches Problem aufgetreten.",  # codespell:ignore ist
             "Authentication failed!",
         ),
     ):

tests/components/nina/__init__.py

@@ -24,20 +24,24 @@ def mocked_request_function(url: str) -> dict[str, Any]:
         load_fixture("sample_labels.json", "nina")
     )
 
-    if "https://warnung.bund.de/api31/dashboard/" in url:
+    if "https://warnung.bund.de/api31/dashboard/" in url:  # codespell:ignore bund
         return dummy_response
 
-    if "https://warnung.bund.de/api/appdata/gsb/labels/de_labels.json" in url:
+    if (
+        "https://warnung.bund.de/api/appdata/gsb/labels/de_labels.json"  # codespell:ignore bund
+        in url
+    ):
         return dummy_response_labels
 
     if (
         url
-        == "https://www.xrepository.de/api/xrepository/urn:de:bund:destatis:bevoelkerungsstatistik:schluessel:rs_2021-07-31/download/Regionalschl_ssel_2021-07-31.json"
+        == "https://www.xrepository.de/api/xrepository/urn:de:bund:destatis:bevoelkerungsstatistik:schluessel:rs_2021-07-31/download/Regionalschl_ssel_2021-07-31.json"  # codespell:ignore bund
     ):
         return dummy_response_regions
 
-    warning_id = url.replace("https://warnung.bund.de/api31/warnings/", "").replace(
-        ".json", ""
-    )
+    warning_id = url.replace(
+        "https://warnung.bund.de/api31/warnings/",  # codespell:ignore bund
+        "",
+    ).replace(".json", "")
 
     return dummy_response_details[warning_id]

tests/components/simplisafe/test_diagnostics.py

@@ -246,7 +246,7 @@ async def test_entry_diagnostics(
                                 "battery": [],
                                 "dbm": 0,
                                 "vmUse": 161592,
-                                "resSet": 10540,
+                                "resSet": 10540,  # codespell:ignore resset
                                 "uptime": 810043.74,
                                 "wifiDisconnects": 1,
                                 "wifiDriverReloads": 1,