diff --git a/homeassistant/components/schlage/coordinator.py b/homeassistant/components/schlage/coordinator.py
index 5d525e3c842..b319b21be0c 100644
--- a/homeassistant/components/schlage/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/schlage/coordinator.py
@@ -56,7 +56,9 @@ class SchlageDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[SchlageData]):
         except NotAuthorizedError as ex:
             raise ConfigEntryAuthFailed from ex
         except SchlageError as ex:
-            raise UpdateFailed("Failed to refresh Schlage data") from ex
+            raise UpdateFailed(
+                translation_domain=DOMAIN, translation_key="schlage_refresh_failed"
+            ) from ex
         lock_data = await asyncio.gather(
             *(
                 self.hass.async_add_executor_job(self._get_lock_data, lock)
diff --git a/homeassistant/components/schlage/strings.json b/homeassistant/components/schlage/strings.json
index 5c8cd0826a9..56e72c2d2c0 100644
--- a/homeassistant/components/schlage/strings.json
+++ b/homeassistant/components/schlage/strings.json
@@ -53,5 +53,10 @@
         "name": "1-Touch Locking"
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "schlage_refresh_failed": {
+      "message": "Failed to refresh Schlage data"
+    }
   }
 }