[ci skip] Translation update

homeassistant/components/airvisual/translations/lb.json

@@ -7,7 +7,8 @@
         "error": {
             "cannot_connect": "Feeler beim verbannen",
             "general_error": "Onerwaarte Feeler",
-            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel"
+            "invalid_api_key": "Ong\u00ebltegen API Schl\u00ebssel",
+            "location_not_found": "Standuert net fonnt."
         },
         "step": {
             "geography": {
@@ -19,6 +20,12 @@
                 "description": "Benotz Airvisual cloud API fir eng geografescher Lag z'iwwerwaachen.",
                 "title": "Geografie ariichten"
             },
+            "geography_by_name": {
+                "data": {
+                    "city": "Stad",
+                    "country": "Land"
+                }
+            },
             "node_pro": {
                 "data": {
                     "ip_address": "Host",

homeassistant/components/bond/translations/cs.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                 "data": {
                     "access_token": "P\u0159\u00edstupov\u00fd token"
                 },
-                "description": "Chcete nastavit {bond_id} ?"
+                "description": "Chcete nastavit {name}?"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/climacell/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "invalid_api_key": "Neplatn\u00fd kl\u00ed\u010d API",
+            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Kl\u00ed\u010d API",
+                    "latitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka",
+                    "longitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka",
+                    "name": "Jm\u00e9no"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "ClimaCell"
+}

homeassistant/components/climacell/translations/es.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "rate_limited": "Actualmente la tarifa est\u00e1 limitada, por favor int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Latitud",
+                    "longitude": "Longitud",
+                    "name": "Nombre"
+                },
+                "description": "Si no se proporcionan Latitud y Longitud , se utilizar\u00e1n los valores predeterminados en la configuraci\u00f3n de Home Assistant. Se crear\u00e1 una entidad para cada tipo de pron\u00f3stico, pero solo las que seleccione estar\u00e1n habilitadas de forma predeterminada."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "forecast_types": "Tipo(s) de pron\u00f3stico",
+                    "timestep": "Min. Entre pron\u00f3sticos de NowCast"
+                },
+                "description": "Si elige habilitar la entidad de pron\u00f3stico \"nowcast\", puede configurar el n\u00famero de minutos entre cada pron\u00f3stico. El n\u00famero de pron\u00f3sticos proporcionados depende del n\u00famero de minutos elegidos entre los pron\u00f3sticos.",
+                "title": "Actualizar las opciones ClimaCell"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "ClimaCell"
+}

homeassistant/components/climacell/translations/zh-Hant.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+            "invalid_api_key": "API \u5bc6\u9470\u7121\u6548",
+            "rate_limited": "\u9054\u5230\u9650\u5236\u983b\u7387\u3001\u8acb\u7a0d\u5019\u518d\u8a66\u3002",
+            "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API \u5bc6\u9470",
+                    "latitude": "\u7def\u5ea6",
+                    "longitude": "\u7d93\u5ea6",
+                    "name": "\u540d\u7a31"
+                },
+                "description": "\u5047\u5982\u672a\u63d0\u4f9b\u7def\u5ea6\u8207\u7d93\u5ea6\uff0c\u5c07\u6703\u4f7f\u7528 Home Assistant \u8a2d\u5b9a\u4f5c\u70ba\u9810\u8a2d\u503c\u3002\u6bcf\u4e00\u500b\u9810\u5831\u985e\u578b\u90fd\u6703\u7522\u751f\u4e00\u7d44\u5be6\u9ad4\uff0c\u6216\u8005\u9810\u8a2d\u70ba\u6240\u9078\u64c7\u555f\u7528\u7684\u9810\u5831\u3002"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "forecast_types": "\u9810\u5831\u985e\u578b",
+                    "timestep": "NowCast \u9810\u5831\u9593\u9694\u5206\u9418"
+                },
+                "description": "\u5047\u5982\u9078\u64c7\u958b\u555f `nowcast` \u9810\u5831\u5be6\u9ad4\u3001\u5c07\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5b9a\u9810\u5831\u983b\u7387\u9593\u9694\u5206\u9418\u6578\u3002\u6839\u64da\u6240\u8f38\u5165\u7684\u9593\u9694\u6642\u9593\u5c07\u6c7a\u5b9a\u9810\u5831\u7684\u6578\u76ee\u3002",
+                "title": "\u66f4\u65b0 ClimaCell \u9078\u9805"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "ClimaCell"
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/es.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Este aeropuerto ya est\u00e1 configurado."
+        },
+        "error": {
+            "invalid_airport": "El c\u00f3digo del aeropuerto no es v\u00e1lido"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "Aeropuerto"
+                },
+                "description": "Introduzca un c\u00f3digo de aeropuerto estadounidense en formato IATA",
+                "title": "Retrasos de la FAA"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/et.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "See lennujaam on juba seadistatud."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u00dchendumine nurjus",
+            "invalid_airport": "Lennujaama kood ei sobi",
+            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "Lennujaam"
+                },
+                "description": "Sisesta USA lennujaama kood IATA vormingus",
+                "title": ""
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/ru.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
+            "invalid_airport": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430.",
+            "unknown": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442"
+                },
+                "description": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 IATA.",
+                "title": "FAA Delays"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/zh-Hant.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u6b64\u6a5f\u5834\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+            "invalid_airport": "\u6a5f\u5834\u4ee3\u78bc\u7121\u6548",
+            "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "\u6a5f\u5834"
+                },
+                "description": "\u8f38\u5165\u7f8e\u570b\u6a5f\u5834 IATA \u4ee3\u78bc",
+                "title": "FAA \u822a\u73ed\u5ef6\u8aa4"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/homekit/translations/cs.json

@@ -17,7 +17,7 @@
                     "include_domains": "Dom\u00e9ny, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zahrnuty",
                     "mode": "Re\u017eim"
                 },
-                "title": "Aktivace HomeKit"
+                "title": "Vyberte dom\u00e9ny, kter\u00e9 chcete zahrnout"
             }
         }
     },

homeassistant/components/kmtronic/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
+            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Hostitel",
+                    "password": "Heslo",
+                    "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/litejet/translations/es.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "open_failed": "No se puede abrir el puerto serie especificado."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "port": "Puerto"
+                },
+                "description": "Conecte el puerto RS232-2 del LiteJet a su computadora e ingrese la ruta al dispositivo del puerto serial. \n\nEl LiteJet MCP debe configurarse para 19,2 K baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad y para transmitir un 'CR' despu\u00e9s de cada respuesta.",
+                "title": "Conectarse a LiteJet"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/mazda/translations/es.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "step": {
             "reauth": {
                 "data": {
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
                     "region": "Regi\u00f3n"
                 },
                 "description": "Ha fallado la autenticaci\u00f3n para los Servicios Conectados de Mazda. Por favor, introduce tus credenciales actuales.",

homeassistant/components/mullvad/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
+            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Hostitel",
+                    "password": "Heslo",
+                    "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/mullvad/translations/es.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "\u00bfConfigurar la integraci\u00f3n VPN de Mullvad?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/mullvad/translations/zh-Hant.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+            "invalid_auth": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
+            "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef",
+                    "password": "\u5bc6\u78bc",
+                    "username": "\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31"
+                },
+                "description": "\u8a2d\u5b9a Mullvad VPN \u6574\u5408\uff1f"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/netatmo/translations/es.json

@@ -15,6 +15,28 @@
             }
         }
     },
+    "device_automation": {
+        "trigger_subtype": {
+            "away": "fuera",
+            "hg": "protector contra las heladas",
+            "schedule": "Horario"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "alarm_started": "{entity_name} ha detectado una alarma",
+            "animal": "{entity_name} ha detectado un animal",
+            "cancel_set_point": "{entity_name} ha reanudado su programaci\u00f3n",
+            "human": "{entity_name} ha detectado una persona",
+            "movement": "{entity_name} ha detectado movimiento",
+            "outdoor": "{entity_name} ha detectado un evento en el exterior",
+            "person": "{entity_name} ha detectado una persona",
+            "person_away": "{entity_name} ha detectado que una persona se ha ido",
+            "set_point": "Temperatura objetivo {entity_name} fijada manualmente",
+            "therm_mode": "{entity_name} cambi\u00f3 a \" {subtype} \"",
+            "turned_off": "{entity_name} desactivado",
+            "turned_on": "{entity_name} activado",
+            "vehicle": "{entity_name} ha detectado un veh\u00edculo"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "public_weather": {

homeassistant/components/netatmo/translations/zh-Hant.json

@@ -15,6 +15,28 @@
             }
         }
     },
+    "device_automation": {
+        "trigger_subtype": {
+            "away": "\u96e2\u5bb6",
+            "hg": "\u9632\u51cd\u6a21\u5f0f",
+            "schedule": "\u6392\u7a0b"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "alarm_started": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u8b66\u5831",
+            "animal": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u52d5\u7269",
+            "cancel_set_point": "{entity_name}\u5df2\u6062\u5fa9\u5176\u6392\u7a0b",
+            "human": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u4eba\u985e",
+            "movement": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u52d5\u4f5c",
+            "outdoor": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u6236\u5916\u52d5\u4f5c",
+            "person": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u4eba\u54e1",
+            "person_away": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u4eba\u54e1\u5df2\u96e2\u958b",
+            "set_point": "\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a{entity_name}\u76ee\u6a19\u6eab\u5ea6",
+            "therm_mode": "{entity_name}\u5207\u63db\u81f3 \"{subtype}\"",
+            "turned_off": "{entity_name}\u5df2\u95dc\u9589",
+            "turned_on": "{entity_name}\u5df2\u958b\u555f",
+            "vehicle": "{entity_name}\u5075\u6e2c\u5230\u8eca\u8f1b"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "public_weather": {

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/es.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "title": "Con\u00e9ctese a su cuenta de Rituals"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/shelly/translations/nl.json

@@ -8,7 +8,7 @@
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
-        "flow_title": "Shelly: {name}",
+        "flow_title": "{name}",
         "step": {
             "confirm_discovery": {
                 "description": "Wilt u het {model} bij {host} instellen? Voordat apparaten op batterijen kunnen worden ingesteld, moet het worden gewekt door op de knop op het apparaat te drukken."
@@ -16,7 +16,7 @@
             "credentials": {
                 "data": {
                     "password": "Wachtwoord",
-                    "username": "Benutzername"
+                    "username": "Gebruikersnaam"
                 }
             },
             "user": {

homeassistant/components/soma/translations/cs.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_setup": "M\u016f\u017eete nastavit pouze jeden \u00fa\u010det Soma.",
-            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
+            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el.",
             "connection_error": "P\u0159ipojen\u00ed k za\u0159\u00edzen\u00ed SOMA Connect se nezda\u0159ilo.",
             "missing_configuration": "Integrace Soma nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
             "result_error": "SOMA Connect odpov\u011bd\u011blo chybov\u00fdm stavem."

homeassistant/components/spotify/translations/cs.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
+            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el.",
             "missing_configuration": "Integrace Spotify nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
             "no_url_available": "Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 adresa URL. Informace o t\u00e9to chyb\u011b naleznete [v sekci n\u00e1pov\u011bdy]({docs_url})"
         },

homeassistant/components/subaru/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u00da\u010det je ji\u017e nastaven",
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit"
+        },
+        "error": {
+            "bad_pin_format": "PIN by m\u011bl m\u00edt 4 \u010d\u00edslice",
+            "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+            "incorrect_pin": "Nespr\u00e1vn\u00fd PIN",
+            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
+            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+        },
+        "step": {
+            "pin": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN k\u00f3d"
+                }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Heslo",
+                    "username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/subaru/translations/es.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "bad_pin_format": "El PIN debe tener 4 d\u00edgitos",
+            "incorrect_pin": "PIN incorrecto"
+        },
+        "step": {
+            "pin": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN"
+                },
+                "description": "Por favor, introduzca su PIN de MySubaru\nNOTA: Todos los veh\u00edculos de la cuenta deben tener el mismo PIN",
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Subaru Starlink"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "country": "Seleccionar pa\u00eds",
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
+                    "username": "Nombre de usuario"
+                },
+                "description": "Por favor, introduzca sus credenciales de MySubaru\nNOTA: La configuraci\u00f3n inicial puede tardar hasta 30 segundos",
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Subaru Starlink"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "update_enabled": "Habilitar el sondeo de veh\u00edculos"
+                },
+                "description": "Cuando est\u00e1 habilitado, el sondeo de veh\u00edculos enviar\u00e1 un comando remoto a su veh\u00edculo cada 2 horas para obtener nuevos datos del sensor. Sin sondeo del veh\u00edculo, los nuevos datos del sensor solo se reciben cuando el veh\u00edculo env\u00eda datos autom\u00e1ticamente (normalmente despu\u00e9s de apagar el motor).",
+                "title": "Opciones de Subaru Starlink"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/totalconnect/translations/cs.json

@@ -1,12 +1,18 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "\u00da\u010det je ji\u017e nastaven"
+            "already_configured": "\u00da\u010det je ji\u017e nastaven",
+            "reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9"
         },
         "error": {
             "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed"
         },
         "step": {
+            "locations": {
+                "data": {
+                    "location": "Um\u00edst\u011bn\u00ed"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Heslo",

homeassistant/components/totalconnect/translations/es.json

@@ -4,9 +4,17 @@
             "already_configured": "La cuenta ya ha sido configurada"
         },
         "error": {
-            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida"
+            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
+            "usercode": "El c\u00f3digo de usuario no es v\u00e1lido para este usuario en esta ubicaci\u00f3n"
         },
         "step": {
+            "locations": {
+                "description": "Ingrese el c\u00f3digo de usuario para este usuario en esta ubicaci\u00f3n",
+                "title": "C\u00f3digos de usuario de ubicaci\u00f3n"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "Total Connect necesita volver a autentificar tu cuenta"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Contrase\u00f1a",

homeassistant/components/wolflink/translations/sensor.nl.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "state": {
+        "wolflink__state": {
+            "frost_warmwasser": "DHW vorst",
+            "frostschutz": "Vorstbescherming",
+            "gasdruck": "Gasdruk",
+            "glt_betrieb": "BMS-modus",
+            "heizbetrieb": "Verwarmingsmodus",
+            "heizgerat_mit_speicher": "Boiler met cilinder",
+            "heizung": "Verwarmen",
+            "initialisierung": "Initialisatie",
+            "kalibration": "Kalibratie",
+            "kalibration_heizbetrieb": "Kalibratie verwarmingsmodus"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/es.json

@@ -13,6 +13,7 @@
         "step": {
             "device": {
                 "data": {
+                    "model": "Modelo de dispositivo (opcional)",
                     "name": "Nombre del dispositivo"
                 },
                 "description": "Necesitar\u00e1 la clave de 32 caracteres Token API, consulte https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token para obtener instrucciones. Tenga en cuenta que esta Token API es diferente de la clave utilizada por la integraci\u00f3n de Xiaomi Aqara.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/es.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "No se ha podido instalar el complemento Z-Wave JS.",
             "addon_missing_discovery_info": "Falta informaci\u00f3n de descubrimiento del complemento Z-Wave JS.",
             "addon_set_config_failed": "Fallo en la configuraci\u00f3n de Z-Wave JS.",
+            "addon_start_failed": "No se ha podido iniciar el complemento Z-Wave JS.",
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
             "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en proceso",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar"
@@ -17,7 +18,8 @@
             "unknown": "Error inesperado"
         },
         "progress": {
-            "install_addon": "Espera mientras termina la instalaci\u00f3n del complemento Z-Wave JS. Puede tardar varios minutos."
+            "install_addon": "Espera mientras termina la instalaci\u00f3n del complemento Z-Wave JS. Puede tardar varios minutos.",
+            "start_addon": "Espere mientras se completa el inicio del complemento Z-Wave JS. Esto puede tardar unos segundos."
         },
         "step": {
             "configure_addon": {
@@ -45,6 +47,9 @@
                 "description": "\u00bfQuieres utilizar el complemento Z-Wave JS Supervisor?",
                 "title": "Selecciona el m\u00e9todo de conexi\u00f3n"
             },
+            "start_addon": {
+                "title": "Se est\u00e1 iniciando el complemento Z-Wave JS."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "url": "URL"