diff --git a/homeassistant/components/apple_tv.py b/homeassistant/components/apple_tv.py
index 4fce508ba7e..5e02f80f229 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv.py
+++ b/homeassistant/components/apple_tv.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from homeassistant.helpers import discovery
 from homeassistant.components.discovery import SERVICE_APPLE_TV
 import homeassistant.helpers.config_validation as cv
 
-REQUIREMENTS = ['pyatv==0.3.4']
+REQUIREMENTS = ['pyatv==0.3.5']
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
diff --git a/homeassistant/components/media_player/apple_tv.py b/homeassistant/components/media_player/apple_tv.py
index 6bd962ef443..c2c70984734 100644
--- a/homeassistant/components/media_player/apple_tv.py
+++ b/homeassistant/components/media_player/apple_tv.py
@@ -96,7 +96,8 @@ class AppleTvDevice(MediaPlayerDevice):
         if self._playing:
             from pyatv import const
             state = self._playing.play_state
-            if state == const.PLAY_STATE_NO_MEDIA or \
+            if state == const.PLAY_STATE_IDLE or \
+                    state == const.PLAY_STATE_NO_MEDIA or \
                     state == const.PLAY_STATE_LOADING:
                 return STATE_IDLE
             elif state == const.PLAY_STATE_PLAYING:
diff --git a/requirements_all.txt b/requirements_all.txt
index 022e88861af..b3f3398501a 100644
--- a/requirements_all.txt
+++ b/requirements_all.txt
@@ -567,7 +567,7 @@ pyasn1-modules==0.1.4
 pyasn1==0.3.6
 
 # homeassistant.components.apple_tv
-pyatv==0.3.4
+pyatv==0.3.5
 
 # homeassistant.components.device_tracker.bbox
 # homeassistant.components.sensor.bbox