diff --git a/homeassistant/components/simplisafe/__init__.py b/homeassistant/components/simplisafe/__init__.py
index 327549eeb62..07b4942ad34 100644
--- a/homeassistant/components/simplisafe/__init__.py
+++ b/homeassistant/components/simplisafe/__init__.py
@@ -3,7 +3,7 @@ import asyncio
 from uuid import UUID
 
 from simplipy import API
-from simplipy.errors import InvalidCredentialsError, SimplipyError
+from simplipy.errors import EndpointUnavailable, InvalidCredentialsError, SimplipyError
 from simplipy.websocket import (
     EVENT_CAMERA_MOTION_DETECTED,
     EVENT_CONNECTION_LOST,
@@ -555,6 +555,13 @@ class SimpliSafe:
                     LOGGER.error("Error while using stored refresh token: %s", err)
                     return
 
+            if isinstance(result, EndpointUnavailable):
+                # In case the user attempt an action not allowed in their current plan,
+                # we merely log that message at INFO level (so the user is aware,
+                # but not spammed with ERROR messages that they cannot change):
+                LOGGER.info(result)
+                return
+
             if isinstance(result, SimplipyError):
                 LOGGER.error("SimpliSafe error while updating: %s", result)
                 return
diff --git a/homeassistant/components/simplisafe/manifest.json b/homeassistant/components/simplisafe/manifest.json
index 0ec77d13b9a..dd9ab53cb98 100644
--- a/homeassistant/components/simplisafe/manifest.json
+++ b/homeassistant/components/simplisafe/manifest.json
@@ -3,6 +3,6 @@
   "name": "SimpliSafe",
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/simplisafe",
-  "requirements": ["simplisafe-python==9.2.2"],
+  "requirements": ["simplisafe-python==9.3.0"],
   "codeowners": ["@bachya"]
 }
diff --git a/requirements_all.txt b/requirements_all.txt
index 93cf481ec4d..64209670b6f 100644
--- a/requirements_all.txt
+++ b/requirements_all.txt
@@ -1975,7 +1975,7 @@ simplehound==0.3
 simplepush==1.1.4
 
 # homeassistant.components.simplisafe
-simplisafe-python==9.2.2
+simplisafe-python==9.3.0
 
 # homeassistant.components.sisyphus
 sisyphus-control==2.2.1
diff --git a/requirements_test_all.txt b/requirements_test_all.txt
index ed62aeee367..83b6a323472 100644
--- a/requirements_test_all.txt
+++ b/requirements_test_all.txt
@@ -893,7 +893,7 @@ sentry-sdk==0.13.5
 simplehound==0.3
 
 # homeassistant.components.simplisafe
-simplisafe-python==9.2.2
+simplisafe-python==9.3.0
 
 # homeassistant.components.sleepiq
 sleepyq==0.7