From a1e6f596d7d0d3987664316c505cfce7f86a0a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brett Adams <Bre77@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 May 2025 18:04:43 +1000
Subject: [PATCH] Add common translation section to Teslemetry (#144361)

---
 .../components/teslemetry/strings.json        | 33 +++++++++++--------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
index 456850fde3e..b3837bb874d 100644
--- a/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
+++ b/homeassistant/components/teslemetry/strings.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "common": {
+    "unavailable": "Unavailable",
+    "abort": "Abort",
+    "vehicle": "Vehicle"
+  },
   "config": {
     "abort": {
       "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_account%]",
@@ -568,7 +573,7 @@
         "name": "Version"
       },
       "vin": {
-        "name": "Vehicle",
+        "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]",
         "state": {
           "disconnected": "[%key:common::state::disconnected%]"
         }
@@ -753,40 +758,40 @@
       "di_state_f": {
         "name": "Front drive inverter",
         "state": {
-          "unavailable": "Unavailable",
+          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::common::unavailable%]",
           "standby": "[%key:common::state::standby%]",
           "fault": "[%key:common::state::fault%]",
-          "abort": "Abort",
+          "abort": "[%key:component::teslemetry::common::abort%]",
           "enabled": "[%key:common::state::enabled%]"
         }
       },
       "di_state_r": {
         "name": "Rear drive inverter",
         "state": {
-          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::unavailable%]",
+          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::common::unavailable%]",
           "standby": "[%key:common::state::standby%]",
           "fault": "[%key:common::state::fault%]",
-          "abort": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::abort%]",
+          "abort": "[%key:component::teslemetry::common::abort%]",
           "enabled": "[%key:common::state::enabled%]"
         }
       },
       "di_state_rel": {
         "name": "Rear left drive inverter",
         "state": {
-          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::unavailable%]",
+          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::common::unavailable%]",
           "standby": "[%key:common::state::standby%]",
           "fault": "[%key:common::state::fault%]",
-          "abort": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::abort%]",
+          "abort": "[%key:component::teslemetry::common::abort%]",
           "enabled": "[%key:common::state::enabled%]"
         }
       },
       "di_state_rer": {
         "name": "Rear right drive inverter",
         "state": {
-          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::unavailable%]",
+          "unavailable": "[%key:component::teslemetry::common::unavailable%]",
           "standby": "[%key:common::state::standby%]",
           "fault": "[%key:common::state::fault%]",
-          "abort": "[%key:component::teslemetry::entity::sensor::di_state_f::state::abort%]",
+          "abort": "[%key:component::teslemetry::common::abort%]",
           "enabled": "[%key:common::state::enabled%]"
         }
       },
@@ -1112,7 +1117,7 @@
       "fields": {
         "device_id": {
           "description": "Vehicle to share to.",
-          "name": "Vehicle"
+          "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]"
         },
         "gps": {
           "description": "Location to navigate to.",
@@ -1130,7 +1135,7 @@
       "fields": {
         "device_id": {
           "description": "Vehicle to schedule.",
-          "name": "Vehicle"
+          "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]"
         },
         "enable": {
           "description": "Enable or disable scheduled charging.",
@@ -1152,7 +1157,7 @@
         },
         "device_id": {
           "description": "Vehicle to schedule.",
-          "name": "Vehicle"
+          "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]"
         },
         "enable": {
           "description": "Enable or disable scheduled departure.",
@@ -1186,7 +1191,7 @@
       "fields": {
         "device_id": {
           "description": "Vehicle to limit.",
-          "name": "Vehicle"
+          "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]"
         },
         "enable": {
           "description": "Enable or disable speed limit.",
@@ -1218,7 +1223,7 @@
       "fields": {
         "device_id": {
           "description": "Vehicle to limit.",
-          "name": "Vehicle"
+          "name": "[%key:component::teslemetry::common::vehicle%]"
         },
         "enable": {
           "description": "Enable or disable valet mode.",