From a3089b8aa7d4337e910ada70f298e50bf663af34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheJulianJES <TheJulianJES@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Oct 2025 11:46:08 +0200
Subject: [PATCH] Replace remaining ZHA "radio" strings with "adapter"
 (#153234)

---
 homeassistant/components/zha/strings.json | 26 +++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/zha/strings.json b/homeassistant/components/zha/strings.json
index 91be9c3b3b4..207373c78da 100644
--- a/homeassistant/components/zha/strings.json
+++ b/homeassistant/components/zha/strings.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "step": {
       "choose_serial_port": {
         "title": "Select a serial port",
-        "description": "Select the serial port for your Zigbee radio",
+        "description": "Select the serial port for your Zigbee adapter",
         "data": {
           "path": "Serial device path"
         }
@@ -16,10 +16,10 @@
         "description": "Do you want to set up {name}?"
       },
       "manual_pick_radio_type": {
-        "title": "Select a radio type",
-        "description": "Pick your Zigbee radio type",
+        "title": "Select an adapter type",
+        "description": "Pick your Zigbee adapter type",
         "data": {
-          "radio_type": "Radio type"
+          "radio_type": "Adapter type"
         }
       },
       "manual_port_config": {
@@ -37,8 +37,8 @@
         }
       },
       "verify_radio": {
-        "title": "Radio is not recommended",
-        "description": "The radio you are using ({name}) is not recommended and support for it may be removed in the future. Please see the Zigbee Home Automation integration's documentation for [a list of recommended adapters]({docs_recommended_adapters_url})."
+        "title": "Adapter is not recommended",
+        "description": "The adapter you are using ({name}) is not recommended and support for it may be removed in the future. Please see the Zigbee Home Automation integration's documentation for [a list of recommended adapters]({docs_recommended_adapters_url})."
       },
       "choose_setup_strategy": {
         "title": "Set up Zigbee",
@@ -70,11 +70,11 @@
       },
       "choose_formation_strategy": {
         "title": "Network formation",
-        "description": "Choose the network settings for your radio.",
+        "description": "Choose the network settings for your adapter.",
         "menu_options": {
           "form_new_network": "Erase network settings and create a new network",
           "form_initial_network": "Create a network",
-          "reuse_settings": "Keep radio network settings",
+          "reuse_settings": "Keep adapter network settings",
           "choose_automatic_backup": "Restore an automatic backup",
           "upload_manual_backup": "Upload a manual backup"
         },
@@ -101,10 +101,10 @@
         }
       },
       "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-        "title": "Overwrite radio IEEE address",
-        "description": "Your backup has a different IEEE address than your radio. For your network to function properly, the IEEE address of your radio should also be changed.\n\nThis is a permanent operation.",
+        "title": "Overwrite adapter IEEE address",
+        "description": "Your backup has a different IEEE address than your adapter. For your network to function properly, the IEEE address of your adapter should also be changed.\n\nThis is a permanent operation.",
         "data": {
-          "overwrite_coordinator_ieee": "Permanently replace the radio IEEE address"
+          "overwrite_coordinator_ieee": "Permanently replace the adapter IEEE address"
         }
       }
     },
@@ -133,7 +133,7 @@
       },
       "prompt_migrate_or_reconfigure": {
         "title": "Migrate or re-configure",
-        "description": "Are you migrating to a new radio or re-configuring the current radio?",
+        "description": "Are you migrating to a new adapter or re-configuring the current adapter?",
         "menu_options": {
           "intent_migrate": "Migrate to a new adapter",
           "intent_reconfigure": "Re-configure the current adapter"
@@ -597,7 +597,7 @@
         "step": {
           "init": {
             "title": "[%key:component::zha::issues::inconsistent_network_settings::title%]",
-            "description": "Your Zigbee radio's network settings are inconsistent with the most recent network backup. This usually happens if another Zigbee integration (e.g. Zigbee2MQTT or deCONZ) has overwritten them.\n\n{diff}\n\nIf you did not intentionally change your network settings, restore from the most recent backup: your devices will not work otherwise.",
+            "description": "Your Zigbee adapter's network settings are inconsistent with the most recent network backup. This usually happens if another Zigbee integration (e.g. Zigbee2MQTT or deCONZ) has overwritten them.\n\n{diff}\n\nIf you did not intentionally change your network settings, restore from the most recent backup: your devices will not work otherwise.",
             "menu_options": {
               "use_new_settings": "Keep the new settings",
               "restore_old_settings": "Restore backup (recommended)"