From a707cbc51b996a19474a0d965ba2209bea84d642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Bouwhuis Date: Sat, 24 May 2025 21:26:49 +0200 Subject: [PATCH] Fix translation strings for MQTT subentries (#145529) --- homeassistant/components/mqtt/strings.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/homeassistant/components/mqtt/strings.json b/homeassistant/components/mqtt/strings.json index 3ffd487cecb..5e4c2612592 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/strings.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/strings.json @@ -372,8 +372,8 @@ "name": "Tilt settings", "data": { "tilt_closed_value": "Tilt \"closed\" value", - "tilt_command_template": "Set tilt template", - "tilt_command_topic": "Set tilt topic", + "tilt_command_template": "Tilt command template", + "tilt_command_topic": "Tilt command topic", "tilt_max": "Tilt max", "tilt_min": "Tilt min", "tilt_opened_value": "Tilt \"opened\" value", @@ -482,8 +482,8 @@ "percentage_command_template": "A [template](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-command-templates-with-mqtt) to compose the payload to be published at the percentage command topic.", "percentage_state_topic": "The MQTT topic subscribed to receive fan speed based on percentage. [Learn more.]({url}#percentage_state_topic)", "percentage_value_template": "Defines a [template](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/#using-value-templates-with-mqtt) to extract the speed percentage value.", - "speed_range_min": "The minimum of numeric output range (off not included, so speed_range_min - 1 represents 0 %). The number of speeds within the \"speed range\" / 100 will determine the percentage step.", - "speed_range_max": "The maximum of numeric output range (representing 100 %). The number of speeds within the \"speed range\" / 100 will determine the percentage step." + "speed_range_min": "The minimum of numeric output range (off not included, so speed_range_min - 1 represents 0 %). The percentage step is 100 / the number of speeds within the \"speed range\".", + "speed_range_max": "The maximum of numeric output range (representing 100 %). The percentage step is 100 / number of speeds within the \"speed range\"." } }, "light_color_mode_settings": { @@ -628,13 +628,13 @@ }, "error": { "cover_get_and_set_position_must_be_set_together": "The get position and set position topic options must be set together", - "cover_get_position_template_must_be_used_with_get_position_topic": "The position value template must be used together with the position state topic setting", + "cover_get_position_template_must_be_used_with_get_position_topic": "The position value template must be used together with the position state topic", "cover_set_position_template_must_be_used_with_set_position_topic": "The set position template must be used with the set position topic", "cover_tilt_command_template_must_be_used_with_tilt_command_topic": "The tilt command template must be used with the tilt command topic", "cover_tilt_status_template_must_be_used_with_tilt_status_topic": "The tilt value template must be used with the tilt status topic", "cover_value_template_must_be_used_with_state_topic": "The value template must be used with the state topic option", "fan_speed_range_max_must_be_greater_than_speed_range_min": "Speed range max must be greater than speed range min", - "fan_preset_mode_reset_in_preset_modes_list": "Payload \"preset mode reset\" is not a valid preset mode", + "fan_preset_mode_reset_in_preset_modes_list": "Payload \"reset preset mode\" is not a valid as a preset mode", "invalid_input": "Invalid value", "invalid_subscribe_topic": "Invalid subscribe topic", "invalid_template": "Invalid template",