From b4559e03428b2b3a6db92fa1eb4c28f9c6155e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Rittel <norbert@rittel.de>
Date: Thu, 6 Feb 2025 17:05:04 +0100
Subject: [PATCH] Several fixes in user-facing strings of the SQL integration
 (#137438)

- use proper sentence-casing for all strings
- replace "unit of measure" with correct "unit of measurement"
- replace "HA recorder" with "Home Assistant Recorder" as this is a name that is not translated
- add some details from the online docs to descriptions
---
 homeassistant/components/sql/strings.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/sql/strings.json b/homeassistant/components/sql/strings.json
index cd36ccf7731..ac861e72b72 100644
--- a/homeassistant/components/sql/strings.json
+++ b/homeassistant/components/sql/strings.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     },
     "error": {
       "db_url_invalid": "Database URL invalid",
-      "query_invalid": "SQL Query invalid",
+      "query_invalid": "SQL query invalid",
       "query_no_read_only": "SQL query must be read-only",
       "multiple_queries": "Multiple SQL queries are not supported",
       "column_invalid": "The column `{column}` is not returned by the query"
@@ -15,22 +15,22 @@
         "data": {
           "db_url": "Database URL",
           "name": "[%key:common::config_flow::data::name%]",
-          "query": "Select Query",
+          "query": "Select query",
           "column": "Column",
-          "unit_of_measurement": "Unit of Measure",
-          "value_template": "Value Template",
-          "device_class": "Device Class",
-          "state_class": "State Class"
+          "unit_of_measurement": "Unit of measurement",
+          "value_template": "Value template",
+          "device_class": "Device class",
+          "state_class": "State class"
         },
         "data_description": {
-          "db_url": "Database URL, leave empty to use HA recorder database",
-          "name": "Name that will be used for Config Entry and also the Sensor",
+          "db_url": "Leave empty to use Home Assistant Recorder database",
+          "name": "Name that will be used for config entry and also the sensor",
           "query": "Query to run, needs to start with 'SELECT'",
           "column": "Column for returned query to present as state",
-          "unit_of_measurement": "Unit of Measure (optional)",
-          "value_template": "Value Template (optional)",
+          "unit_of_measurement": "The unit of measurement for the sensor (optional)",
+          "value_template": "Template to extract a value from the payload (optional)",
           "device_class": "The type/class of the sensor to set the icon in the frontend",
-          "state_class": "The state_class of the sensor"
+          "state_class": "The state class of the sensor"
         }
       }
     }