diff --git a/homeassistant/components/cover/strings.json b/homeassistant/components/cover/strings.json
index 0afef8a200f..6ca8b50620f 100644
--- a/homeassistant/components/cover/strings.json
+++ b/homeassistant/components/cover/strings.json
@@ -38,10 +38,10 @@
       "name": "[%key:component::cover::title%]",
       "state": {
         "open": "[%key:common::state::open%]",
-        "opening": "Opening",
+        "opening": "[%key:common::state::opening%]",
         "closed": "[%key:common::state::closed%]",
-        "closing": "Closing",
-        "stopped": "Stopped"
+        "closing": "[%key:common::state::closing%]",
+        "stopped": "[%key:common::state::stopped%]"
       },
       "state_attributes": {
         "current_position": {
diff --git a/homeassistant/components/lock/strings.json b/homeassistant/components/lock/strings.json
index fd8636acf97..fd2854b7932 100644
--- a/homeassistant/components/lock/strings.json
+++ b/homeassistant/components/lock/strings.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "locked": "[%key:common::state::locked%]",
         "locking": "Locking",
         "open": "[%key:common::state::open%]",
-        "opening": "Opening",
+        "opening": "[%key:common::state::opening%]",
         "unlocked": "[%key:common::state::unlocked%]",
         "unlocking": "Unlocking"
       },
diff --git a/homeassistant/components/valve/strings.json b/homeassistant/components/valve/strings.json
index b86ec371b34..39dc297fe7d 100644
--- a/homeassistant/components/valve/strings.json
+++ b/homeassistant/components/valve/strings.json
@@ -5,10 +5,10 @@
       "name": "[%key:component::valve::title%]",
       "state": {
         "open": "[%key:common::state::open%]",
-        "opening": "Opening",
+        "opening": "[%key:common::state::opening%]",
         "closed": "[%key:common::state::closed%]",
-        "closing": "Closing",
-        "stopped": "Stopped"
+        "closing": "[%key:common::state::closing%]",
+        "stopped": "[%key:common::state::stopped%]"
       },
       "state_attributes": {
         "current_position": {