diff --git a/homeassistant/components/backup/manager.py b/homeassistant/components/backup/manager.py
index d1f27fa270b..1dbd8f8547d 100644
--- a/homeassistant/components/backup/manager.py
+++ b/homeassistant/components/backup/manager.py
@@ -1166,7 +1166,11 @@ class BackupManager:
             learn_more_url="homeassistant://config/backup",
             severity=ir.IssueSeverity.WARNING,
             translation_key="automatic_backup_failed_upload_agents",
-            translation_placeholders={"failed_agents": ", ".join(agent_errors)},
+            translation_placeholders={
+                "failed_agents": ", ".join(
+                    self.backup_agents[agent_id].name for agent_id in agent_errors
+                )
+            },
         )
 
     async def async_can_decrypt_on_download(
diff --git a/tests/components/backup/test_manager.py b/tests/components/backup/test_manager.py
index 69994028297..4a8d2360d3f 100644
--- a/tests/components/backup/test_manager.py
+++ b/tests/components/backup/test_manager.py
@@ -908,7 +908,7 @@ async def delayed_boom(*args, **kwargs) -> tuple[NewBackup, Any]:
             {
                 (DOMAIN, "automatic_backup_failed"): {
                     "translation_key": "automatic_backup_failed_upload_agents",
-                    "translation_placeholders": {"failed_agents": "test.remote"},
+                    "translation_placeholders": {"failed_agents": "remote"},
                 }
             },
         ),