From bbd223af1ff8174f9ae79b767710f62b6854719e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tsvi Mostovicz <ttmost@gmail.com>
Date: Wed, 21 May 2025 18:07:36 +0300
Subject: [PATCH] Jewish Calendar: Make exception translatable (#145376)

---
 homeassistant/components/jewish_calendar/service.py   | 5 ++++-
 homeassistant/components/jewish_calendar/strings.json | 3 +++
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/homeassistant/components/jewish_calendar/service.py b/homeassistant/components/jewish_calendar/service.py
index 06d537b168d..a065ee9c969 100644
--- a/homeassistant/components/jewish_calendar/service.py
+++ b/homeassistant/components/jewish_calendar/service.py
@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.core import (
     ServiceResponse,
     SupportsResponse,
 )
+from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
 from homeassistant.helpers import config_validation as cv
 from homeassistant.helpers.selector import LanguageSelector, LanguageSelectorConfig
 from homeassistant.helpers.sun import get_astral_event_date
@@ -48,7 +49,9 @@ def async_setup_services(hass: HomeAssistant) -> None:
         event_date = get_astral_event_date(hass, SUN_EVENT_SUNSET, today)
         if event_date is None:
             _LOGGER.error("Can't get sunset event date for %s", today)
-            raise ValueError("Can't get sunset event date")
+            raise HomeAssistantError(
+                translation_domain=DOMAIN, translation_key="sunset_event"
+            )
         sunset = dt_util.as_local(event_date)
         _LOGGER.debug("Now: %s Sunset: %s", now, sunset)
         return now > sunset
diff --git a/homeassistant/components/jewish_calendar/strings.json b/homeassistant/components/jewish_calendar/strings.json
index b76127604c7..adfce661538 100644
--- a/homeassistant/components/jewish_calendar/strings.json
+++ b/homeassistant/components/jewish_calendar/strings.json
@@ -185,5 +185,8 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "exceptions": {
+    "sunset_event": { "message": "Can't get sunset event date" }
   }
 }