diff --git a/homeassistant/components/nest/__init__.py b/homeassistant/components/nest/__init__.py
index 2645139f702..5f2a0b0bffd 100644
--- a/homeassistant/components/nest/__init__.py
+++ b/homeassistant/components/nest/__init__.py
@@ -121,7 +121,7 @@ async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:
             breaks_in_ha_version="2023.8.0",
             is_fixable=False,
             severity=ir.IssueSeverity.WARNING,
-            translation_key="legacy_nest_deprecated",
+            translation_key="legacy_nest_removed",
             translation_placeholders={
                 "documentation_url": "https://www.home-assistant.io/integrations/nest/",
             },
diff --git a/homeassistant/components/nest/strings.json b/homeassistant/components/nest/strings.json
index b9069db8e48..86650bbbe9a 100644
--- a/homeassistant/components/nest/strings.json
+++ b/homeassistant/components/nest/strings.json
@@ -64,9 +64,9 @@
     }
   },
   "issues": {
-    "legacy_nest_deprecated": {
-      "title": "Legacy Works With Nest is being removed",
-      "description": "Legacy Works With Nest is being removed from Home Assistant.\n\nYou must take action to use the SDM API. Remove all `nest` configuration from `configuration.yaml` and restart Home Assistant, then see the Nest [integration instructions]({documentation_url}) for set up instructions and supported devices."
+    "legacy_nest_removed": {
+      "title": "Legacy Works With Nest has been removed",
+      "description": "Legacy Works With Nest has been removed from Home Assistant, and the API shuts down as of September 2023.\n\nYou must take action to use the SDM API. Remove all `nest` configuration from `configuration.yaml` and restart Home Assistant, then see the Nest [integration instructions]({documentation_url}) for set up instructions and supported devices."
     }
   }
 }